Différences entre les versions de « Flash-clonage »
(33 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier: | {{tosource}} | ||
[[Fichier:HFoR-Clone.jpg|right|400px]] | |||
Le '''flash-clonage'''<ref group=Note>Le terme n'est jamais traduit ainsi dans les supports officiels. Les seules traductions existantes sont les suivantes : | |||
*[[Halo : La Chute de Reach]] (ch. 28, p. 374 (2013)) : clone évolutif (''flash clone'') | |||
*[[Halo : Opération First Strike]] (ch. 13, p. 191-197 & ch. 26, p. 354 (2013)) : clonage rapide (''flash clone'') | |||
*[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] (ch. 2, p. 52 (2014)) : clonage accéléré (''flash cloning'') | |||
*[[Halo : Les Mondes de verre]] (ch. 14, p. 442 & ch. 16, p. 511 (2015)) : clone (''flash-clone'') | |||
*[[Journal personnel du Dr Halsey]] (8 septembre 2511) : clonage rapide (''flash cloning'') | |||
*[[Halo Mythos]] (p. 60) : flash-clones (''flash-clones'')</ref> (''flash clone'',<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 28</ref> ''flash-clone''<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 14</ref><ref>[[Halo Mythos]], p. 60</ref> ou ''flash cloning''<ref>[[Les Fantômes d'Onyx]], ch. 2</ref> en VO) est une manipulation biologique utilisé par l'[[UNSC]] pour effectuer le clonage d'une partie d'un être humain, suivie de sa croissance à une vitesse élevée, utilisé à des fins médicales. Le flash-clonage d'un être humain complet, à cause de son imperfection, est une activité illégale et amorale, bien qu'elle ait été utilisée plusieurs fois au cours de l'histoire de l'UNSC. | |||
== | ==Technique== | ||
Le | Le flash-clonage nécessite la récupération de cellules à des endroits spécifiques du corps, dans des conditions spécifiques. Il est ainsi impossible d'utiliser un cheveux et des cellules de peau pour flash-cloner, entièrement ou partiellement, un être humain. Le meilleur milieu pour récupérer les informations génétiques d'un individu est le système sanguin. | ||
Une fois l'ADN de l'individu récupéré, le flash-clonage doit s'effectuer dans un milieu propice au développement des cellules, une ''unité de clonage rapide'' conçue spécialement pour le flash-clonage. Cette machine peut cloner au moins deux organes en même temps à partir des données de l'ADN d'une personne,<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 14, p. 191 (2013)</ref> accélérant le développement par un facteur de cent.<ref name=ILB /> Il existe néanmoins des tubes de clonages portatifs de la taille d'une boite à chaussures capable de dupliquer des organes.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 15, p. 212 (2013)</ref> Dès que l'organe est implanté, le développement cellulaire est ralenti, pour retrouver le rythme des cellules de l'individu transplanté. L'organe possédant le même ADN que l'individu auquel il est relié, il n'existe aucun risque de rejet. | |||
Les clonages ''in situ'' entraînent deux semaines d'immobilisation.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 12, p. 136 (2014)</ref> Si les techniques de clonage des muscles et de la plupart des organes ont rapidement été maîtrisées par l'humanité, l'organe le plus problématique restait le cerveau. Tout clonage neural devait s'effectuer de manière minutieuse, millimètre par millimètre, sans pour autant pouvoir conserver la mémoire d'un individu dans son clone. Ce problème fut résolut aux alentours de 2511, lorsque le [[docteur Halsey]] mit au point une méthode permettant, à partir d'un cerveau cloné vierge, de cultiver les liens neuronaux grâce à un scanner à stimulation profonde. En se basant sur la cartographie en trois dimensions des liens ioniques entre les neurones de l'individu originel, il est possible de reproduire sur son clone les mêmes connexions, et ainsi les mêmes souvenirs.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 8 septembre 2511</ref> | |||
==Usage | ==Usage médical== | ||
Dans le cadre d'un usage strictement médical, le flash-clonage peut servir à dupliquer en un temps record des organes complets et fonctionnels, adaptés à une transplantation. Ainsi, durant la [[bataille de Reach]], le [[docteur Halsey]] lança le flash-clonage d'un poumon droit et d'un foie pour remplacer ceux de [[Kelly-087]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 13</ref> Le cœur et le système endocrinien complet peuvent également être remplacés par cette méthode.<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', Section 6</ref> | |||
==Flash-clones== | |||
Contrairement au clonage de parties du corps localisées, le flash-clonage d'une personne complète, et donc la conception artificielle accélérée d'une personne entière, est une opération qui résulte en une copie imparfaite sur plusieurs plans. | |||
Extérieurement, l'apparence d'un clone ne peut pas être parfaitement celle de la personne originale en raison de la différence des environnements. L'exposition au soleil, le régime alimentaire, les accidents et le mode de vie sont autant d'éléments qui influent sur l'apparence d'une personne, et contribuent à différencier un clone de son original. Ces défauts peuvent néanmoins être gommés par la chirurgie plastique. En revanche, en l'absence des années de mimétisme comportemental des enfants normaux, les flash-clones sont incapables de s'exprimer et se comporter comme des humains normaux en l'absence d'un entraînement intensif d'au moins un an.<ref name=ILB>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 7|ch. 7]], Yasmine</ref> Il est également possible, durant leur formation, de veiller à ce que certaines parties du corps soient plus fidèle à l'original au détriment d'autres.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 21 mai 2549</ref> | |||
Métaboliquement, les individus flash-clonés présentent de nombreuses déficiences en comparaison avec un humain naturel. Leur croissance accélérée occasionne de nombreuses erreurs au niveau de l'ADN, ce qui influe considérablement sur leur espérance de vie, notamment à cause de prédispositions au développement de maladies génétiques et de l'affaiblissement de leurs défenses immunitaires. Entre le premier et le deuxième mois, un humain flash-cloné développe le syndrome d'insuffisance métabolique extrême<ref name=HMD4 /> (''Metabolic Cascade Failure''<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 3|ch. 3]] your fault</ref> ou ''Extreme metabolic failure''<ref name=HMD4>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 4</ref>), qui se traduit par l'augmentation de l'instabilité de leur métabolisme. Généralement justifiée par une maladie génétique familiale, ces problèmes entraînent notamment arthrose, assèchement et infections de la peau et destruction progressive des poumons et des reins.<ref name=HMD4 /> Le clone commence ainsi à mourir sous un à deux ans<ref name=ILB /> : le clone de [[Naomi-010]] a survécu 18 mois.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 16</ref><ref group=Note>Selon [[Halo : Fall of Reach - Boot Camp n°1]], le délai moyen va de quelques jours et quelques semaines. Selon [[Retour au pays]] de [[Halo Legends]], les clones de [[Daisy-023]] et [[Ralph-103]] ont chacun vécu sept ans, le premier étant en fauteuil roulant et le deuxième en stade terminal dans leur dernière année.</ref> | |||
===Controverses=== | |||
Si la conception des organes flash-clonés ne pose aucun problème, la question du flash-clonage d'un être humain complet est plus controversé, en particulier au niveau éthique. Il est en effet amoral de créer un être humain imparfait, dont on sait qu'il est condamné à mourir rapidement. | |||
Pour des raisons éthiques et morales, les [[Dictata mortels coloniaux des Nations unies]] condamnent la conception d'humains flash-clonés.<ref name=HMD4 /> | |||
===Utilisations=== | |||
Le flash-clonage illégal fut utilisé à deux reprises par la même personne : le [[docteur Halsey]] : | |||
*Au début du programme [[SPARTAN-II]], Halsey utilisa l'ADN des enfants sélectionnés, récolté via le programme de vaccination de la [[CAA]], afin de créer des flash-clones remplaçant les enfants enlevés.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 15 février 2511</ref> Ainsi, les apparences déguisaient l'enlèvement massif des 75 enfants sélectionnés en morts de causes naturelles. Le subterfuge fut mis en place par Halsey<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 8 septembre 2511</ref> {{tosource2|sans l'autorisation de ses supérieurs,}} et permit au docteur de ne pas laisser peser sur sa conscience déjà lourde<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 24 décembre 2517</ref> le doute de tous les parents ignorant ce qu'il serait advenu de leur enfant.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 18</ref> Les flash-clones n'avaient pas été envisagés car la disparition n'aurait pas éveillé de soupçons à l'échelle de l'espace contrôlé de l'UNSC. | |||
*Halsey obtint l'accord de l'ONI pour que son cerveau soit flash-cloné vingt fois<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 25, p. 326 (2013)</ref> dans le but de créer des [[IA]] issues directement de son cerveau.<ref name=JPDH-2549 /> {{tosource2|Elle veilla à ce que le cerveau de ses clones soit la partie du corps la plus fidèle à l'original afin de conserver au mieux sa « qualité ».}} Sur les quatre cerveaux extraits des clones, un seul fut utilisé pour créer une IA : [[Cortana]]. Les trois autres cerveaux furent conservés,<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 novembre 2549</ref> {{tosource2|mais furent abandonnés suite à la [[Bataille de Reach|chute de Reach]], puis récupérés en [[2559]] lors de l'[[opération : WOLFE]].}}<ref>[[Halo : Shadows of Reach]], ch. ?</ref> | |||
====Découvertes des flash-clones==== | |||
*[[Daisy-023]] et [[Ralph-103]], durant leur fuite du programme, réussirent à rencontrer leurs clones. Tous deux furent grandement déstabilisés de comprendre qu'ils étaient voués à mourir dans l'esprit de leurs parents, mais seul Ralph tua son clone, là où Daisy conserva jusqu'à sa mort le cadeau offert par son double.<ref name=HL>[[Halo Legends : Retour au pays]]</ref> [[Oscar-129]] découvrit lui aussi son clone avant de se donner la mort.<ref>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth#09 : Phantoms|09 : Phantoms]]</ref> | |||
*[[Staffan Sentzke]], le père de [[Naomi-010]], et [[Andy Remo]] découvrirent que leurs enfants avaient été remplacés par des clones dans le cadre du programme [[SPARTAN-II]]. La justification par une maladie génétique familiale se révéla peu convaincante, Sentzke ayant effectué des recherches poussées à ce sujet et n'ayant jamais constaté de maladie génétique dans sa famille. De plus, le fait que leurs enfants aient subitement perdu une grande partie de leur mémoire et habitudes les mena à leur conclusion.<ref name=HMD4 /> | |||
*Une analyse minutieuse des victimes d'insuffisance métabolique extrême révèle que la maladie est presque exclusivement congénitale, à l'exception d'un petit groupe également classés comme des surdoués extrêmes. [[Kamal Zaman]] identifia cet indice en cherchant des informations sur [[Yasmine Zaman]].<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 8|ch. 8]], genetic_profile</ref> | |||
*Quelques personnes proches de Halsey savaient qu'elle s'était clonée.<ref name=JPDH-2549>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 21 mai 2549</ref> | |||
==Dans la Silver Timeline== | |||
{{Non canon|1}} | |||
Dans la [[Halo (série télévisée)|série télévisée]], Halsey fit usage de flash-clones pour le programme [[S-II#Dans la Silver Timeline|Spartan-II]] et la conception de [[Cortana#Dans la Silver Timeline|Cortana]], mais elle en utilise également pour se créer un double afin d'échapper à l'[[ONI]] après avoir été reniée par [[Parangosky#Dans la Silver Timeline|Parangosky]]. Les symptômes subis par les flash-clones incluent de sévères crises de convulsion. | |||
==Divers== | |||
*Pour des raisons inconnues, les [[Prothèse bionique|prothèses bioniques]] sont utilisées par l'UNSC malgré les progrès du clonage. Cela pourrait être par choix des personnes concernées, pour des raisons pratiques. | |||
*Si Halo Encyclopedia indique que le transfert de la mémoire est impossible, cette information est contredite par le Journal du docteur Halsey.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 29 juillet 2549</ref> | |||
*[[Cortana]] estima que recréer ses conditions de création, donc un cerveau vivant cloné, lui permettrait de réparer son réseau neuronal et guérir de la [[frénésie]].<ref>[[Halo 4]], niveau [[Requiem (niveau de Halo 4)|Requiem]], {{Citer|Je crois bien être la seule intelligence artificielle créée à partir de tissus vivant. Je suis un clone du docteur Halsey. Je devrais pouvoir rétablir mon réseau neuronal en reproduisant les mêmes conditions.}}</ref> | |||
<gallery> | |||
Fichier:Scanned-Kidnapping 02.jpg|John-117 remplacé par un flash-clone pendant son sommeil. | |||
Fichier:JPDH-Clones Halsey.jpg|Croquis des clones du docteur Halsey réalisé par elle-même. | |||
Fichier:FoRA-Dying Fred's clone (concept).jpg|Flash-clone mourant d'un des enfants Spartans-II. | |||
Fichier:HL-Daisy face à son flash-clone.jpg|Daisy-023 menaçant de son arme son clone. | |||
</gallery> | |||
==Notes== | |||
<references group=Note /> | |||
==Sources== | |||
*[[Halo : La Chute de Reach]] | |||
*[[Halo : Opération First Strike]] | |||
*[[Halo : Les Mondes de verre]] | |||
*[[Halo Encyclopedia (2009)]] | |||
*[[Journal personnel du Dr Halsey]] | |||
<references /> | |||
{{Medecine}} | {{Medecine}} |
Version actuelle datée du 9 avril 2023 à 21:04
Le flash-clonage[Note 1] (flash clone,[1] flash-clone[2][3] ou flash cloning[4] en VO) est une manipulation biologique utilisé par l'UNSC pour effectuer le clonage d'une partie d'un être humain, suivie de sa croissance à une vitesse élevée, utilisé à des fins médicales. Le flash-clonage d'un être humain complet, à cause de son imperfection, est une activité illégale et amorale, bien qu'elle ait été utilisée plusieurs fois au cours de l'histoire de l'UNSC.
Technique[modifier]
Le flash-clonage nécessite la récupération de cellules à des endroits spécifiques du corps, dans des conditions spécifiques. Il est ainsi impossible d'utiliser un cheveux et des cellules de peau pour flash-cloner, entièrement ou partiellement, un être humain. Le meilleur milieu pour récupérer les informations génétiques d'un individu est le système sanguin.
Une fois l'ADN de l'individu récupéré, le flash-clonage doit s'effectuer dans un milieu propice au développement des cellules, une unité de clonage rapide conçue spécialement pour le flash-clonage. Cette machine peut cloner au moins deux organes en même temps à partir des données de l'ADN d'une personne,[5] accélérant le développement par un facteur de cent.[6] Il existe néanmoins des tubes de clonages portatifs de la taille d'une boite à chaussures capable de dupliquer des organes.[7] Dès que l'organe est implanté, le développement cellulaire est ralenti, pour retrouver le rythme des cellules de l'individu transplanté. L'organe possédant le même ADN que l'individu auquel il est relié, il n'existe aucun risque de rejet.
Les clonages in situ entraînent deux semaines d'immobilisation.[8] Si les techniques de clonage des muscles et de la plupart des organes ont rapidement été maîtrisées par l'humanité, l'organe le plus problématique restait le cerveau. Tout clonage neural devait s'effectuer de manière minutieuse, millimètre par millimètre, sans pour autant pouvoir conserver la mémoire d'un individu dans son clone. Ce problème fut résolut aux alentours de 2511, lorsque le docteur Halsey mit au point une méthode permettant, à partir d'un cerveau cloné vierge, de cultiver les liens neuronaux grâce à un scanner à stimulation profonde. En se basant sur la cartographie en trois dimensions des liens ioniques entre les neurones de l'individu originel, il est possible de reproduire sur son clone les mêmes connexions, et ainsi les mêmes souvenirs.[9]
Usage médical[modifier]
Dans le cadre d'un usage strictement médical, le flash-clonage peut servir à dupliquer en un temps record des organes complets et fonctionnels, adaptés à une transplantation. Ainsi, durant la bataille de Reach, le docteur Halsey lança le flash-clonage d'un poumon droit et d'un foie pour remplacer ceux de Kelly-087.[10] Le cœur et le système endocrinien complet peuvent également être remplacés par cette méthode.[11]
Flash-clones[modifier]
Contrairement au clonage de parties du corps localisées, le flash-clonage d'une personne complète, et donc la conception artificielle accélérée d'une personne entière, est une opération qui résulte en une copie imparfaite sur plusieurs plans.
Extérieurement, l'apparence d'un clone ne peut pas être parfaitement celle de la personne originale en raison de la différence des environnements. L'exposition au soleil, le régime alimentaire, les accidents et le mode de vie sont autant d'éléments qui influent sur l'apparence d'une personne, et contribuent à différencier un clone de son original. Ces défauts peuvent néanmoins être gommés par la chirurgie plastique. En revanche, en l'absence des années de mimétisme comportemental des enfants normaux, les flash-clones sont incapables de s'exprimer et se comporter comme des humains normaux en l'absence d'un entraînement intensif d'au moins un an.[6] Il est également possible, durant leur formation, de veiller à ce que certaines parties du corps soient plus fidèle à l'original au détriment d'autres.[12]
Métaboliquement, les individus flash-clonés présentent de nombreuses déficiences en comparaison avec un humain naturel. Leur croissance accélérée occasionne de nombreuses erreurs au niveau de l'ADN, ce qui influe considérablement sur leur espérance de vie, notamment à cause de prédispositions au développement de maladies génétiques et de l'affaiblissement de leurs défenses immunitaires. Entre le premier et le deuxième mois, un humain flash-cloné développe le syndrome d'insuffisance métabolique extrême[13] (Metabolic Cascade Failure[14] ou Extreme metabolic failure[13]), qui se traduit par l'augmentation de l'instabilité de leur métabolisme. Généralement justifiée par une maladie génétique familiale, ces problèmes entraînent notamment arthrose, assèchement et infections de la peau et destruction progressive des poumons et des reins.[13] Le clone commence ainsi à mourir sous un à deux ans[6] : le clone de Naomi-010 a survécu 18 mois.[15][Note 2]
Controverses[modifier]
Si la conception des organes flash-clonés ne pose aucun problème, la question du flash-clonage d'un être humain complet est plus controversé, en particulier au niveau éthique. Il est en effet amoral de créer un être humain imparfait, dont on sait qu'il est condamné à mourir rapidement.
Pour des raisons éthiques et morales, les Dictata mortels coloniaux des Nations unies condamnent la conception d'humains flash-clonés.[13]
Utilisations[modifier]
Le flash-clonage illégal fut utilisé à deux reprises par la même personne : le docteur Halsey :
- Au début du programme SPARTAN-II, Halsey utilisa l'ADN des enfants sélectionnés, récolté via le programme de vaccination de la CAA, afin de créer des flash-clones remplaçant les enfants enlevés.[16] Ainsi, les apparences déguisaient l'enlèvement massif des 75 enfants sélectionnés en morts de causes naturelles. Le subterfuge fut mis en place par Halsey[17] sans l'autorisation de ses supérieurs,[Source manquante] et permit au docteur de ne pas laisser peser sur sa conscience déjà lourde[18] le doute de tous les parents ignorant ce qu'il serait advenu de leur enfant.[19] Les flash-clones n'avaient pas été envisagés car la disparition n'aurait pas éveillé de soupçons à l'échelle de l'espace contrôlé de l'UNSC.
- Halsey obtint l'accord de l'ONI pour que son cerveau soit flash-cloné vingt fois[20] dans le but de créer des IA issues directement de son cerveau.[21] Elle veilla à ce que le cerveau de ses clones soit la partie du corps la plus fidèle à l'original afin de conserver au mieux sa « qualité ».[Source manquante] Sur les quatre cerveaux extraits des clones, un seul fut utilisé pour créer une IA : Cortana. Les trois autres cerveaux furent conservés,[22] mais furent abandonnés suite à la chute de Reach, puis récupérés en 2559 lors de l'opération : WOLFE.[Source manquante][23]
Découvertes des flash-clones[modifier]
- Daisy-023 et Ralph-103, durant leur fuite du programme, réussirent à rencontrer leurs clones. Tous deux furent grandement déstabilisés de comprendre qu'ils étaient voués à mourir dans l'esprit de leurs parents, mais seul Ralph tua son clone, là où Daisy conserva jusqu'à sa mort le cadeau offert par son double.[24] Oscar-129 découvrit lui aussi son clone avant de se donner la mort.[25]
- Staffan Sentzke, le père de Naomi-010, et Andy Remo découvrirent que leurs enfants avaient été remplacés par des clones dans le cadre du programme SPARTAN-II. La justification par une maladie génétique familiale se révéla peu convaincante, Sentzke ayant effectué des recherches poussées à ce sujet et n'ayant jamais constaté de maladie génétique dans sa famille. De plus, le fait que leurs enfants aient subitement perdu une grande partie de leur mémoire et habitudes les mena à leur conclusion.[13]
- Une analyse minutieuse des victimes d'insuffisance métabolique extrême révèle que la maladie est presque exclusivement congénitale, à l'exception d'un petit groupe également classés comme des surdoués extrêmes. Kamal Zaman identifia cet indice en cherchant des informations sur Yasmine Zaman.[26]
- Quelques personnes proches de Halsey savaient qu'elle s'était clonée.[21]
Dans la Silver Timeline[modifier]
Dans la série télévisée, Halsey fit usage de flash-clones pour le programme Spartan-II et la conception de Cortana, mais elle en utilise également pour se créer un double afin d'échapper à l'ONI après avoir été reniée par Parangosky. Les symptômes subis par les flash-clones incluent de sévères crises de convulsion.
Divers[modifier]
- Pour des raisons inconnues, les prothèses bioniques sont utilisées par l'UNSC malgré les progrès du clonage. Cela pourrait être par choix des personnes concernées, pour des raisons pratiques.
- Si Halo Encyclopedia indique que le transfert de la mémoire est impossible, cette information est contredite par le Journal du docteur Halsey.[27]
- Cortana estima que recréer ses conditions de création, donc un cerveau vivant cloné, lui permettrait de réparer son réseau neuronal et guérir de la frénésie.[28]
Notes[modifier]
- ↑ Le terme n'est jamais traduit ainsi dans les supports officiels. Les seules traductions existantes sont les suivantes :
- Halo : La Chute de Reach (ch. 28, p. 374 (2013)) : clone évolutif (flash clone)
- Halo : Opération First Strike (ch. 13, p. 191-197 & ch. 26, p. 354 (2013)) : clonage rapide (flash clone)
- Halo : Les Fantômes d'Onyx (ch. 2, p. 52 (2014)) : clonage accéléré (flash cloning)
- Halo : Les Mondes de verre (ch. 14, p. 442 & ch. 16, p. 511 (2015)) : clone (flash-clone)
- Journal personnel du Dr Halsey (8 septembre 2511) : clonage rapide (flash cloning)
- Halo Mythos (p. 60) : flash-clones (flash-clones)
- ↑ Selon Halo : Fall of Reach - Boot Camp n°1, le délai moyen va de quelques jours et quelques semaines. Selon Retour au pays de Halo Legends, les clones de Daisy-023 et Ralph-103 ont chacun vécu sept ans, le premier étant en fauteuil roulant et le deuxième en stade terminal dans leur dernière année.
Sources[modifier]
- Halo : La Chute de Reach
- Halo : Opération First Strike
- Halo : Les Mondes de verre
- Halo Encyclopedia (2009)
- Journal personnel du Dr Halsey
- ↑ Halo : La Chute de Reach, ch. 28
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 14
- ↑ Halo Mythos, p. 60
- ↑ Les Fantômes d'Onyx, ch. 2
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 14, p. 191 (2013)
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Ilovebees, ch. 7, Yasmine
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 15, p. 212 (2013)
- ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 12, p. 136 (2014)
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 8 septembre 2511
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 13
- ↑ Halo : Evolutions, The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole, Section 6
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 21 mai 2549
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 et 13,4 Halo : Dictata mortels, ch. 4
- ↑ Ilovebees, ch. 3 your fault
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 16
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 15 février 2511
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 8 septembre 2511
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 24 décembre 2517
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 18
- ↑ Halo : La Chute de Reach, ch. 25, p. 326 (2013)
- ↑ 21,0 et 21,1 Journal personnel du Dr Halsey, 21 mai 2549
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 7 novembre 2549
- ↑ Halo : Shadows of Reach, ch. ?
- ↑ Halo Legends : Retour au pays
- ↑ Hunt the Truth, 09 : Phantoms
- ↑ Ilovebees, ch. 8, genetic_profile
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 29 juillet 2549
- ↑ Halo 4, niveau Requiem, « Je crois bien être la seule intelligence artificielle créée à partir de tissus vivant. Je suis un clone du docteur Halsey. Je devrais pouvoir rétablir mon réseau neuronal en reproduisant les mêmes conditions. »
Produit : Ace • Biomousse • Chorotazine • Cytopréthaline • MediGel • Morphine • Polypseudomorphine • Polymère ostéoréparatrice • Sédatif narcoleptique • Stéroïde dermacortique • Stim-pack • Waverly-class augmentor | |||||||||||||||||||
Drogues : 8942-LQ99 • 87556-UD61 • 88005-MX77 • 88947-OP24 • 009127-PX (Cyclodexione-4) • 009762-OO • 009927-DG • Babble Juice | |||||||||||||||||||
Maladies : Blood Sickness • Syndrome de Boren | |||||||||||||||||||
Matériel : Cathéter laser • Cryonie • Flash-clonage • Générateur de champ stérile • Interface neurale • IRM • Optican • Pack de soin • Poste de soin portatif • Prothèse cybernétique • TX-117 | |||||||||||||||||||
Corps d'armée : Corpsman • UNSC Medical Corps | |||||||||||||||||||
Infrastructures : Complexe médical Endurance • Hôpital de la Nouvelle Alexandrie • Hôpital privé Sanderson • Lockhart Medical Station • Station M2SL Recovery • UNSC Hopeful | |||||||||||||||||||
Programmes militaires : Projet CHRYSANTHEMUM • SPARTAN-II |