Différences entre les versions de « Les Décombres »
m (→Historique) |
|||
| (16 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{quote|texte=Si chacun de ces astéroïdes est habité, | {{tocomplete|Lieux}} | ||
{{quote|texte=Si chacun de ces astéroïdes est habité, il ne s'agit pas d'une simple planque d'insurgés. Il s'agit d'une véritable métropole flottante… Derrière les lignes ennemies.|auteur=[[Commander|Capitaine de frégate]] [[Dmitri Zheng]].<ref name=TCP23 />}} | |||
{{infoboxvaisseauhumain | {{infoboxvaisseauhumain | ||
|nom= | |nom=Les Décombres | ||
| | |image=[[Fichier:TCP-The Rubble (cover art).jpg|250px]] | ||
|commandant= | |commandant= | ||
| | |intelligence artificielle=[[Juliana]] | ||
|construction= | |construction= | ||
|destruction= | |destruction= | ||
|batailles=[[Bataille | |batailles=[[Bataille des Décombres]] | ||
}} | }} | ||
''' | '''Les Décombres'''<ref group=Note>Traduit par « La Chaîne » dans les [[Terminaux (Halo 2 : Anniversary)|terminaux]] de [[Halo 2 : Anniversary]].</ref> (''The Rubble'' en VO) étaient une installation [[rebelle]] humaine dirigée par l'[[IA]] [[Juliana]], située dans la [[ceinture d'astéroïdes]] autour de la planète [[Hésiode]] dans le [[système 23 Librae]]. Elle était composée de nombreux bâtiments installés dans des astéroïdes reliés entre eux, et était principalement habitée par les survivants de la planète [[Madrigal]] et des autres planètes du système vitrifiées par les [[Covenants]]. Des [[Rapaces]] y vivaient également dans une relative harmonie avec les humains. | ||
==Historique== | ==Historique== | ||
La station était à l'origine un site minier<ref name=TCP30>[[Halo : | La station était à l'origine un site minier<ref name=TCP30>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 30</ref> avant de devenir une base [[insurrectionniste]]. Lorsque les Covenants prirent d'assaut le système en [[2528]]<ref name=TCP7>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 7</ref>, les survivants furent accueillis par les insurrectionnistes de la base, qui l'agrandirent afin d'accueillir les réfugiés.<ref name=TCP3 /> La majorité des réfugiés, bien que la plupart étaient neutres, voire pro-UNSC, accordèrent dès lors un certain soutien à leurs sauveurs, sans pour autant être des insurrectionnistes eux-mêmes ou des sympathisants.<ref name=TCP7 /> Des contrebandiers ayant fuit les [[colonies intérieures]] y trouvèrent également refuge.<ref name=TCP30 /> | ||
Lorsque celle-ci fut découverte par les Rapaces, revenus dans le système pour miner les astéroïdes, le Conseil paniqua et se désorganisa. [[Peter Bonifacio]] prit alors l'initiative de les contacter : il s'avérait que leurs intérêts se rencontraient car les deux parties souhaitaient marchander. En échange d'armes | Lorsque celle-ci fut découverte par les Rapaces, revenus dans le système pour miner les astéroïdes, le Conseil paniqua et se désorganisa. [[Peter Bonifacio]] prit alors l'initiative de les contacter : il s'avérait que leurs intérêts se rencontraient car les deux parties souhaitaient marchander. En échange d'armes covenantes, Les Décombres fournissaient aux Rapaces des [[réacteurs Shaw-Fujikawa]], les [[Prophètes]] ayant interdit la construction de ces appareils.<ref name=TCP30 /> Les Rapaces participèrent même à l'extension de la station.<ref name=TCPP /> | ||
Mais ils étaient aux ordres du [[Haut Prophète de la Vérité]], qui comptait soutirer aux humains la localisation de la Terre en forgeant une alliance. Nombreux étaient les habitants qui se doutaient que les Rapaces | Mais ils étaient aux ordres du [[Haut Prophète de la Vérité]], qui comptait soutirer aux humains la localisation de la Terre en forgeant une alliance. Nombreux étaient les habitants qui se doutaient que les Rapaces tentaient uniquement d'acheter la confiance de l'humanité pour mettre la main sur les données de navigation vers les colonies intérieures et la Terre, pour mieux les trahir par la suite.<ref name=TCP7 /> Au fil du temps, l'IA dirigeant la station dépassa sa durée de vie maximum de 7 ans et devint instable, bien qu'elle le cacha. | ||
En 2535, la station abritait plusieurs navires contenant des données de navigation indiquant l'emplacement de la [[Terre]], les rendant illégaux au regard du [[ | En 2535, la station abritait plusieurs navires contenant des données de navigation indiquant l'emplacement de la [[Terre]], les rendant illégaux au regard du [[protocole Cole]] nouvellement établi. C'est pour éliminer ces données que la [[Gray Team]] des [[Spartans-II]] fut envoyée dans la station. En une semaine, l'équipe élimina la quasi-totalité des données sensibles de la station en détruisant les vaisseaux ou en les effaçant via un virus.<ref name=TCPP /> Seuls le vaisseau ''[[Kestrel]]'', détruit peu de temps plus tard, et une puce de donnée conservée par [[Ignatio Delgado]] contenaient encore de telles données au terme de la semaine.<ref name=TCP3 /> Delgado fit son possible pour cacher les données aux mystérieux destructeurs et à Peter Bonifacio, qui les convoitaient pour les vendre aux Rapaces, persuadés qu'ils ne seraient pas dangereux.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 14</ref> Peu de temps après, le vaisseau covenant {{V|Retribution's Thunder|}} fut détruit à proximité de la station,<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 22</ref> et l'{{V|Midsummer Night}}, ayant trouvé la station en suivant le ''Kestrel'', fut capturé suite à la trahison de [[Badia Campbell]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 26</ref> [[Maria Esquival]] proposa aux prisonniers d'intégrer la population de la station moyennant l'ingestion d'un traceur et une surveillance rapprochée le temps de l'intégration, vantant la démocratie de la station et rappelant que l'UNSC n'avait pas protégé les proches morts dans les colonies extérieures, mais [[Jacob Keyes]] rappela également à l'équipage la dangerosité de l'alliance avec les Covenants. Certains [[ODST]] acceptèrent de s'intégrer afin de jouer les espions pendant que l'équipage du pont fut emprisonné.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 30</ref> | ||
Lorsqu'il fut découvert que les Rapaces prévoyaient de trahir l'humanité, Juliana ordonna la retraite des habitants dans l'[[habitat Exodus]] avant de démanteler le reste de la station, tuant les aliens. | Lorsqu'il fut découvert que les Rapaces prévoyaient de trahir l'humanité, Juliana ordonna la retraite des habitants dans l'[[habitat Exodus]] avant de démanteler le reste de la station, tuant les aliens. | ||
==Fonctionnement== | ==Fonctionnement== | ||
La station est une technocratie où une grande partie des décisions sont votées,<ref name=TCP30 /> dirigée par le Conseil de sécurité constitué de | La station est une technocratie où une grande partie des décisions sont votées,<ref name=TCP30 /> dirigée par le Conseil de sécurité constitué de neuf élus gérant la défense de la station, et l'ordre est maintenu par les Forces de défense, disposant d'un entrepôt d'armes et de munitions dans l'[[habitat Greenworthy]]. Des cargos, des vaisseaux personnels et des drones patrouillent à moyenne distance de la station.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 26</ref> | ||
[[Fichier:H2A Vaisseaux Décombres.JPG|center|600px]] | |||
La station est composée de centaines d'astéroïdes troyens de la ceinture d'[[ | La station est composée de centaines d'astéroïdes troyens de la ceinture d'[[Hésiode]], situés entre les [[point de Lagrange|points de Lagrange]] L4 et L5, ramenés à une distance inférieure à 1600 mètres,<ref name=TCP23>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 23</ref> disposants d'une gravité artificielle.<ref name=TCP6>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 6</ref> Chaque astéroïde est relié aux autres via des tubes d'arrimage flexibles.<ref name=TCPP>[[Halo : Le Protocole Cole]], Prologue</ref> Ces tubes, immenses tant en largeur qu'en longueur, sont fixés aux astéroïdes via des joints rotatifs qui tournent au rythme des astéroïdes. La gravité n'étant pas assurée dans les tubes, des rampes sont fixées aux parois afin que les piétons puissent avancer. Une navette assurant la liaison circule au centre du tube accrochée à un rail de [[MagLev]].<ref name=TCP3 /> Afin de ne pas briser les tubes, les astéroïdes sont équipés de propulseurs permettant de les maintenir automatiquement dans une position sûre.<ref name=TCP23 /> | ||
Chaque habitat est creusé à l'intérieur d'un astéroïde, et la gravité est assurée sur toutes les parois. On observe donc des arbres « au plafond ».<ref name=TCP3>[[Halo : | Chaque habitat est creusé à l'intérieur d'un astéroïde, et la gravité est assurée sur toutes les parois. On observe donc des arbres « au plafond ».<ref name=TCP3>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 3</ref> | ||
En [[2535]], la station était toujours en expansion et on distinguait les habitats centraux et extérieurs, ces derniers étant toujours en train d'être minés et évidés et aménagés. Les installations de ces habitats possédaient des sas au lieu de portes, au cas où une dépressurisation serait créée par | En [[2535]], la station était toujours en expansion et on distinguait les habitats centraux et extérieurs, ces derniers étant toujours en train d'être minés et évidés et aménagés. Les installations de ces habitats possédaient des sas au lieu de portes, au cas où une dépressurisation serait créée par une brèche accidentelle dans le mur de l'habitat.<ref name=TCP6 /> | ||
==Résidents connus== | ==Résidents connus== | ||
*[[Peter Bonifacio]] - membre du Conseil de sécurité | *[[Peter Bonifacio]] - membre du Conseil de sécurité | ||
*[[Diego Esquival]] - membre du Conseil de sécurité | *[[Diego Esquival]] - membre du Conseil de sécurité | ||
*[[Karl Simon]] - résident, membre de la Force de défense de Rubble | *[[Karl Simon]] - résident, membre de la Force de défense de Rubble | ||
*[[Maria Esquival]] - résident | *[[Maria Esquival]] - résident | ||
*[[Melko Hollister]] - résident, co-pilote | *[[Melko Hollister]] - résident, co-pilote du ''[[Distancia]]'' | ||
*[[Ignatio Delgado]] - résident, pilote | *[[Ignatio Delgado]] - résident, pilote du ''[[Distancia]]'' | ||
*[[Owen]] - résident | *[[Owen]] - résident | ||
*[[Eddie Underwood]] - résident | *[[Eddie Underwood]] - résident | ||
*[[S. Williams]] - résident | |||
==Lieux== | ==Lieux== | ||
Un habitat correspond à un astéroïde. On distingue ceux au centre de la station (''Inner Rubble'') et ceux situés sur ses bord (''Outer Rubble''). | Un habitat correspond à un astéroïde. On distingue ceux au centre de la station (''Inner Rubble'') et ceux situés sur ses bord (''Outer Rubble''). | ||
*[[Habitat | *[[Habitat Asunción]] - Centre des Décombres | ||
*[[Habitat | *[[Habitat Caribo]] - Centre des Décombres | ||
*[[Habitat | *[[Habitat Bolivar]] - Bordure extérieurs des Décombres | ||
*[[Habitat | *[[Habitat El Ciudad]] - Centre des Décombres | ||
*[[Habitat Exodus]] | *[[Habitat Exodus]] | ||
*[[Habitat Greenworthy]] | *[[Habitat Greenworthy]] | ||
*[[Habitat Korrah]] | *[[Habitat Korrah]] | ||
*[[Habitat La Paz]] - Bordure extérieurs des Décombres | |||
*[[Habitat Oaks Central]] | |||
*[[Habitat Pineapple]] | *[[Habitat Pineapple]] | ||
*[[Habitat Tiago]] | |||
*''[[Chez Eddie le fossile]]'' | |||
==Notes== | |||
<references group=Note /> | |||
==Source== | ==Source== | ||
| Ligne 71 : | Ligne 67 : | ||
{{ | {{Modèle:Stations spatiales}} | ||
Version actuelle datée du 14 septembre 2018 à 18:16
| « | Si chacun de ces astéroïdes est habité, il ne s'agit pas d'une simple planque d'insurgés. Il s'agit d'une véritable métropole flottante… Derrière les lignes ennemies. |
» |
.jpg)
Les Décombres[Note 1] (The Rubble en VO) étaient une installation rebelle humaine dirigée par l'IA Juliana, située dans la ceinture d'astéroïdes autour de la planète Hésiode dans le système 23 Librae. Elle était composée de nombreux bâtiments installés dans des astéroïdes reliés entre eux, et était principalement habitée par les survivants de la planète Madrigal et des autres planètes du système vitrifiées par les Covenants. Des Rapaces y vivaient également dans une relative harmonie avec les humains.
Historique[modifier]
La station était à l'origine un site minier[2] avant de devenir une base insurrectionniste. Lorsque les Covenants prirent d'assaut le système en 2528[3], les survivants furent accueillis par les insurrectionnistes de la base, qui l'agrandirent afin d'accueillir les réfugiés.[4] La majorité des réfugiés, bien que la plupart étaient neutres, voire pro-UNSC, accordèrent dès lors un certain soutien à leurs sauveurs, sans pour autant être des insurrectionnistes eux-mêmes ou des sympathisants.[3] Des contrebandiers ayant fuit les colonies intérieures y trouvèrent également refuge.[2]
Lorsque celle-ci fut découverte par les Rapaces, revenus dans le système pour miner les astéroïdes, le Conseil paniqua et se désorganisa. Peter Bonifacio prit alors l'initiative de les contacter : il s'avérait que leurs intérêts se rencontraient car les deux parties souhaitaient marchander. En échange d'armes covenantes, Les Décombres fournissaient aux Rapaces des réacteurs Shaw-Fujikawa, les Prophètes ayant interdit la construction de ces appareils.[2] Les Rapaces participèrent même à l'extension de la station.[5]
Mais ils étaient aux ordres du Haut Prophète de la Vérité, qui comptait soutirer aux humains la localisation de la Terre en forgeant une alliance. Nombreux étaient les habitants qui se doutaient que les Rapaces tentaient uniquement d'acheter la confiance de l'humanité pour mettre la main sur les données de navigation vers les colonies intérieures et la Terre, pour mieux les trahir par la suite.[3] Au fil du temps, l'IA dirigeant la station dépassa sa durée de vie maximum de 7 ans et devint instable, bien qu'elle le cacha.
En 2535, la station abritait plusieurs navires contenant des données de navigation indiquant l'emplacement de la Terre, les rendant illégaux au regard du protocole Cole nouvellement établi. C'est pour éliminer ces données que la Gray Team des Spartans-II fut envoyée dans la station. En une semaine, l'équipe élimina la quasi-totalité des données sensibles de la station en détruisant les vaisseaux ou en les effaçant via un virus.[5] Seuls le vaisseau Kestrel, détruit peu de temps plus tard, et une puce de donnée conservée par Ignatio Delgado contenaient encore de telles données au terme de la semaine.[4] Delgado fit son possible pour cacher les données aux mystérieux destructeurs et à Peter Bonifacio, qui les convoitaient pour les vendre aux Rapaces, persuadés qu'ils ne seraient pas dangereux.[6] Peu de temps après, le vaisseau covenant Retribution's Thunder fut détruit à proximité de la station,[7] et l'UNSC Midsummer Night, ayant trouvé la station en suivant le Kestrel, fut capturé suite à la trahison de Badia Campbell.[8] Maria Esquival proposa aux prisonniers d'intégrer la population de la station moyennant l'ingestion d'un traceur et une surveillance rapprochée le temps de l'intégration, vantant la démocratie de la station et rappelant que l'UNSC n'avait pas protégé les proches morts dans les colonies extérieures, mais Jacob Keyes rappela également à l'équipage la dangerosité de l'alliance avec les Covenants. Certains ODST acceptèrent de s'intégrer afin de jouer les espions pendant que l'équipage du pont fut emprisonné.[9]
Lorsqu'il fut découvert que les Rapaces prévoyaient de trahir l'humanité, Juliana ordonna la retraite des habitants dans l'habitat Exodus avant de démanteler le reste de la station, tuant les aliens.
Fonctionnement[modifier]
La station est une technocratie où une grande partie des décisions sont votées,[2] dirigée par le Conseil de sécurité constitué de neuf élus gérant la défense de la station, et l'ordre est maintenu par les Forces de défense, disposant d'un entrepôt d'armes et de munitions dans l'habitat Greenworthy. Des cargos, des vaisseaux personnels et des drones patrouillent à moyenne distance de la station.[10]
La station est composée de centaines d'astéroïdes troyens de la ceinture d'Hésiode, situés entre les points de Lagrange L4 et L5, ramenés à une distance inférieure à 1600 mètres,[1] disposants d'une gravité artificielle.[11] Chaque astéroïde est relié aux autres via des tubes d'arrimage flexibles.[5] Ces tubes, immenses tant en largeur qu'en longueur, sont fixés aux astéroïdes via des joints rotatifs qui tournent au rythme des astéroïdes. La gravité n'étant pas assurée dans les tubes, des rampes sont fixées aux parois afin que les piétons puissent avancer. Une navette assurant la liaison circule au centre du tube accrochée à un rail de MagLev.[4] Afin de ne pas briser les tubes, les astéroïdes sont équipés de propulseurs permettant de les maintenir automatiquement dans une position sûre.[1]
Chaque habitat est creusé à l'intérieur d'un astéroïde, et la gravité est assurée sur toutes les parois. On observe donc des arbres « au plafond ».[4]
En 2535, la station était toujours en expansion et on distinguait les habitats centraux et extérieurs, ces derniers étant toujours en train d'être minés et évidés et aménagés. Les installations de ces habitats possédaient des sas au lieu de portes, au cas où une dépressurisation serait créée par une brèche accidentelle dans le mur de l'habitat.[11]
Résidents connus[modifier]
- Peter Bonifacio - membre du Conseil de sécurité
- Diego Esquival - membre du Conseil de sécurité
- Karl Simon - résident, membre de la Force de défense de Rubble
- Maria Esquival - résident
- Melko Hollister - résident, co-pilote du Distancia
- Ignatio Delgado - résident, pilote du Distancia
- Owen - résident
- Eddie Underwood - résident
- S. Williams - résident
Lieux[modifier]
Un habitat correspond à un astéroïde. On distingue ceux au centre de la station (Inner Rubble) et ceux situés sur ses bord (Outer Rubble).
- Habitat Asunción - Centre des Décombres
- Habitat Caribo - Centre des Décombres
- Habitat Bolivar - Bordure extérieurs des Décombres
- Habitat El Ciudad - Centre des Décombres
- Habitat Exodus
- Habitat Greenworthy
- Habitat Korrah
- Habitat La Paz - Bordure extérieurs des Décombres
- Habitat Oaks Central
- Habitat Pineapple
- Habitat Tiago
- Chez Eddie le fossile
Notes[modifier]
- ↑ Traduit par « La Chaîne » dans les terminaux de Halo 2 : Anniversary.
Source[modifier]
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Halo : Le Protocole Cole, ch. 23
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Halo : Le Protocole Cole, ch. 30
- ↑ 3,0 3,1 et 3,2 Halo : Le Protocole Cole, ch. 7
- ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 Halo : Le Protocole Cole, ch. 3
- ↑ 5,0 5,1 et 5,2 Halo : Le Protocole Cole, Prologue
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 14
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 22
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 26
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 30
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 26
- ↑ 11,0 et 11,1 Halo : Le Protocole Cole, ch. 6
Stations spatiales
| |||||||||||||||||||
| Plates-formes de défense orbitale : Athènes • Le Caire • Malte • Nassau • Quezon • Oaxaca | |||||||||||||||||||
| Stations médicales : Endurance • Hopeful • Lockhart • M2SL Recovery | |||||||||||||||||||
| Avant-postes radar : Archimedes • Democritus • Fermion • Io | |||||||||||||||||||
| Stations de réparation/ravitaillement : Anchor 9 • Anchor 10 • Cradle • Plate-forme de construction 966A (Delphi) | |||||||||||||||||||
| Stations militaires : Anvil • Argent Moon • Carinae • Chiron • Ivanoff • Laconia • Lisbon • Plates-formes Munera • Naxos • Teller • Tripoli • Virgo • Wayward Rest | |||||||||||||||||||
| Stations rebelles : Eridanus Secundus • Jefferson • Les Décombres | |||||||||||||||||||
| Stations civiles : Auriga • Castellaneta • Spatio-dock Gamma • Rhea • Tiara • Uashon | |||||||||||||||||||
| Stations humaines non-classées : Lawrence Space Station • Shaw Institute Facility • Station Fujikawa • Threshold Array | |||||||||||||||||||
| Covenantes : Grande Bonté • Hiérophante Inflexible • Plate-forme orbitale Ranarum • Spatioport Ap'ot • Station Constant Sustenance • Station spatiale d'Oth Lodon | |||||||||||||||||||