Différences entre les versions de « Vol »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:H3-Armure Vol 01.jpg|right|200px]]
[[Fichier:H3 MCC-Flight (render).png|200px|right|thumb|Armure Vol dans [[Halo 3]] ([[TMCC]]).]]
L'armure '''Vol''' (''Flight'' en VO) est un [[harnais de combat]] [[sangheili]] notamment utilisé par les [[Ranger]]s et les pilotes. Elle est disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].
L'armure '''Vol''' (''Flight'' en VO) est un [[harnais de combat]] [[sangheili]] notamment utilisé par les [[Ranger]]s et les pilotes. Elle est disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].


==Caractéristiques==
==Halo 3==
===Casque===
===Casque===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Vol
|NomVO=Flight
|Conditions=*[[Halo 3]] : Terminer la [[Halo 3#Niveaux|campagne]] en Héroïque ou Légendaire.
|Conditions=*[[Halo 3]] : Terminer la [[Halo 3#Niveaux|campagne]] en Héroïque ou Légendaire.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqué par défaut.
|Fichier=Fichier:H3 MCC-Flight (render).png
|Fichier=
|Description=Casque scellé, équipé d'un lien hyper-ondes favorisant les communications. Le microphone reste multiport et donc compatible avec les chasseurs lourds [[Tarasque|TARASQUE]] et les chasseur-bombardiers [[Gigas|GIGAS]].
|Description=Casque scellé, équipé d'un lien hyper-ondes favorisant les communications. Le microphone reste multiport et donc compatible avec les chasseurs lourds [[Tarasque|TARASQUE]] et les chasseur-bombardiers [[Gigas|GIGAS]].
|DescriptionVO=Sealed helmet equipped with hyper-wave link for cleaner craft interaction; mouth piece retains multi-port for use in older TARASQUE heavy fighters and GIGAS fighter-bombers.<ref group=Note name=H3VO>La description dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer|TRetains multi-port for use in older TARASQUE heavy fighters and GIGAS fighter-bombers.}}.</ref>}}
|DescriptionVO=Sealed helmet equipped with hyper-wave link for cleaner craft interaction; mouth piece retains multi-port for use in older TARASQUE heavy fighters and GIGAS fighter-bombers.<ref group=Note name=H3VO>La description dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer|Retains multi-port for use in older TARASQUE heavy fighters and GIGAS fighter-bombers.}}.</ref>}}
|}
|}


Ligne 16 : Ligne 18 :
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Vol
|NomVO=Flight
|Conditions=*[[Halo 3]] : Terminer [[L'Arche (niveau de Halo 3)|L'Arche]] en Héroïque.
|Conditions=*[[Halo 3]] : Terminer [[L'Arche (niveau de Halo 3)|L'Arche]] en Héroïque.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquées par défaut.
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Un protège-deltoïdes compact entrave moins les mouvements, ce qui n'est pas un luxe dans les quartiers d'équipage exigus d'un vaisseau subluminique. Réduit la fatigue en mission d'interdiction multiphase.<ref group=Note name=H3VF>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer|Casque scellé, équipé d'un lien hyper-ondes favorisant les communications. Le microphone reste multiport et donc compatible avec les chasseurs lourds [[Tarasque|TARASQUE]] et les chasseur-bombardiers [[Gigas|GIGAS]].}}.</ref>
|Description=Un protège-deltoïdes compact entrave moins les mouvements, ce qui n'est pas un luxe dans les quartiers d'équipage exigus d'un vaisseau subluminique. Réduit la fatigue en mission d'interdiction multiphase.<ref group=Note name=H3VF>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer|Casque scellé, équipé d'un lien hyper-ondes favorisant les communications. Le microphone reste multiport et donc compatible avec les chasseurs lourds [[Tarasque|TARASQUE]] et les chasseur-bombardiers [[Gigas|GIGAS]].}}.</ref>
Ligne 26 : Ligne 30 :
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Vol
|NomVO=Flight
|Conditions=*[[Halo 3]] : Terminer [[Autoroute de Tsavo (niveau de Halo 3)|Autoroute de Tsavo]] en Héroïque.
|Conditions=*[[Halo 3]] : Terminer [[Autoroute de Tsavo (niveau de Halo 3)|Autoroute de Tsavo]] en Héroïque.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqué par défaut.
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Cette cage moins encombrante en métal composite aligné retarde l'épuisement. Son environnement axé autour du multiport offre plus de flexibilité qu'une simple compatibilité casque.<ref group=Note name=H3VF />
|Description=Cette cage moins encombrante en métal composite aligné retarde l'épuisement. Son environnement axé autour du multiport offre plus de flexibilité qu'une simple compatibilité casque.<ref group=Note name=H3VF />
Ligne 42 : Ligne 48 :
==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


{{Armures de Halo 3}}
{{Armures de Halo 3}}

Version actuelle datée du 1 février 2022 à 01:15

Armure Vol dans Halo 3 (TMCC).

L'armure Vol (Flight en VO) est un harnais de combat sangheili notamment utilisé par les Rangers et les pilotes. Elle est disponible dans le multijoueur de Halo 3.

Halo 3[modifier]

Casque[modifier]

Vol (Flight)
Conditions
Description Casque scellé, équipé d'un lien hyper-ondes favorisant les communications. Le microphone reste multiport et donc compatible avec les chasseurs lourds TARASQUE et les chasseur-bombardiers GIGAS.
Sealed helmet equipped with hyper-wave link for cleaner craft interaction; mouth piece retains multi-port for use in older TARASQUE heavy fighters and GIGAS fighter-bombers.[Note 1]

Épaulières[modifier]

Vol (Flight)
Conditions
Description Un protège-deltoïdes compact entrave moins les mouvements, ce qui n'est pas un luxe dans les quartiers d'équipage exigus d'un vaisseau subluminique. Réduit la fatigue en mission d'interdiction multiphase.[Note 2]
Compact deltoid protection has less impact on range of motion in cramped crew area of subliminal military craft: decrease overall fatigue during multi - phase interdiction missions.[Note 1]

Torse[modifier]

Vol (Flight)
Conditions
Description Cette cage moins encombrante en métal composite aligné retarde l'épuisement. Son environnement axé autour du multiport offre plus de flexibilité qu'une simple compatibilité casque.[Note 2]
Less cumbersome cage utilizing aligned composites postpones onset of fatigue: explicit primary environment multi-port less restrictive than the older helmet based multi-port.[Note 1]

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 3 : « Retains multi-port for use in older TARASQUE heavy fighters and GIGAS fighter-bombers. ».
  2. 2,0 et 2,1 La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 3 : « Casque scellé, équipé d'un lien hyper-ondes favorisant les communications. Le microphone reste multiport et donc compatible avec les chasseurs lourds TARASQUE et les chasseur-bombardiers GIGAS. ».