Différences entre les versions de « Avant-bras (accessoires Halo 4) »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{toillustrate}}
{{toillustrate}}
Les '''avant-bras''' ou '''brassards''' (''Forearms en VO'') sont des éléments d'[[Armures de Halo 4|armures]] de [[Halo 4]] déblocables dans le menu armurerie. Il en existe douze en plus de ceux par défaut du modèle [[Recruit]]. Contrairement aux [[Avant-bras (accessoires Halo : Reach)|avant-bras de Halo : Reach]], ils sont sont placés sur les deux avant-bras du joueur. Des [[Livrées de Halo 4|livrées]] sont également disponibles.
Les '''avant-bras''' ou '''brassards''' (''Forearms'' ou ''vambraces'' en VO) sont des éléments d'[[Armures de Halo 4|armures]] de [[Halo 4]] déblocables dans le menu armurerie. Il en existe douze en plus de ceux par défaut du modèle [[Recruit]]. Contrairement aux [[Avant-bras (accessoires Halo : Reach)|avant-bras de Halo : Reach]], ils sont sont placés sur les deux avant-bras du joueur. Des [[Livrées de Halo 4|livrées]] sont également disponibles.
 
Les avant-bras de Halo 4 sont présents sur certains sets d'armures dans [[Halo 5 : Guardians]], mais sont liés aux torses et ne peuvent être sélectionnés indépendamment.<ref group=Note>Listes des armures concernées :
*Contoured : [[Pioneer]], [[Recon]], [[Stalker]], [[War Master]], [[Wetwork]]
*GV-09 Locking : [[Aviator]], [[Operator]], [[Locus]]
*Inner-plated : [[Cypher]], [[Maverick]], [[Scout]], [[Vector]]
*Outer-plated : [[Engineer]], [[Rogue]], [[Venator]]
*Twin-plated : [[Orbital (armure)|Orbital]]
*Ricochet : [[Air Assault]], [[Argonaut]], [[Challenger]], [[CIO]],[[Commando]], [[Defender]], [[Enforcer]], [[EVA]], [[Pathfinder]], [[Protector]], [[Raider]], [[Ranger (armure)|Ranger]], [[Recruit]], [[Tracker]], [[Strider]]</ref>


==Contoured==
==Contoured==
*Voir : '''[[Contoured]]'''
*Voir : '''[[Contoured]]'''
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Contoured
|NomVO=Contoured
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-39.
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-39.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
Ligne 25 : Ligne 36 :


==Fotus==
==Fotus==
*Voir : '''[[Fotus]]'''
*Voir : '''[[Fotus#Halo 4|Fotus]]'''
 
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Fotus
|NomVO=Fotus
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec la [[Xbox 360 S Halo 4 (édition limitée)|console Xbox 360 Halo 4]].
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec la [[Xbox 360 S Halo 4 (édition limitée)|console Xbox 360 Halo 4]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
Ligne 42 : Ligne 56 :
|lieu de test=
|lieu de test=
|modèle=[[GEN2]]
|modèle=[[GEN2]]
|jeux=[[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]]
|jeux=[[Halo 4]]
}}
}}
Les avants-bras '''GV-09 Locking''' pour armures [[Mjolnir GEN2]] sont fabriqués par [[Acheron Security]] sur [[Mars]]. Leurs systèmes de verrouillage optimisent la modularité.
Les avants-bras '''GV-09 Locking''' pour armures [[Mjolnir GEN2]] sont fabriqués par [[Acheron Security]] sur [[Mars]]. Leurs systèmes de verrouillage optimisent la modularité.
Ligne 48 : Ligne 62 :
{| class="wikitable" width="65%"
{| class="wikitable" width="65%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=GV-09 Locking
|NomVO=GV-09 Locking
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-22.
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-22.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
Ligne 75 : Ligne 91 :
|lieu de test=
|lieu de test=
|modèle=[[GEN2]]
|modèle=[[GEN2]]
|jeux=[[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]]
|jeux=[[Halo 4]]
}}
}}
Les avant-bras '''Inner-plated''' pour armures [[Mjolnir GEN2]] sont fabriqués par [[Materials Group]]. Ils ont été plébiscités lors de la révolte sur [[Terceira]].
Les avant-bras '''Inner-plated''' pour armures [[Mjolnir GEN2]] sont fabriqués par [[Materials Group]]. Ils ont été plébiscités lors de la révolte sur [[Terceira]].
Ligne 81 : Ligne 97 :
{| class="wikitable" width="65%"
{| class="wikitable" width="65%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Inner-plated
|NomVO=Inner-plated
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-3.
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-3.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqué par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqué par défaut.
Ligne 113 : Ligne 131 :
==Mark V==
==Mark V==
*Voir : '''[[Mjolnir Mark V#Halo 4|Mark V]]'''
*Voir : '''[[Mjolnir Mark V#Halo 4|Mark V]]'''
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Mark V
|NomVO=Mark V
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloquée avec le [[pack Armure Infinity]].
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloquée avec le [[pack Armure Infinity]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 33]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 33]].
Ligne 124 : Ligne 145 :
==Mark VI==
==Mark VI==
*Voir : '''[[Mjolnir Mark VI#Halo 4|Mark VI]]'''
*Voir : '''[[Mjolnir Mark VI#Halo 4|Mark VI]]'''
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Mark VI
|NomVO=Mark VI
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec la [[Citations de Halo 4#Campagne|citation]] ''Campagne'' (terminer chaque niveau en Légendaire, en solo ou en coopération).
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec la [[Citations de Halo 4#Campagne|citation]] ''Campagne'' (terminer chaque niveau en Légendaire, en solo ou en coopération).
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
Ligne 135 : Ligne 159 :
==ODST==
==ODST==
*Voir : '''[[ODST (armure)#Halo 4|ODST]]'''
*Voir : '''[[ODST (armure)#Halo 4|ODST]]'''
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=ODST
|NomVO=ODST
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[pack Armure Infinity]].
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[pack Armure Infinity]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 88]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 88]].
Ligne 146 : Ligne 173 :
==Outer-plated==
==Outer-plated==
*Voir : '''[[Outer-plated]]'''
*Voir : '''[[Outer-plated]]'''
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Outer-plated
|NomVO=Outer-plated
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-34.
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-34.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
Ligne 190 : Ligne 220 :
==Prefect==
==Prefect==
*Voir : '''[[Prefect]]'''
*Voir : '''[[Prefect]]'''
{| class="wikitable" width="65%"
{| class="wikitable" width="65%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Prefect
|NomVO=Prefect
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[pack Armure Infinity]].
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[pack Armure Infinity]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 56]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 56]].
Ligne 201 : Ligne 234 :
==Recruit==
==Recruit==
*Voir : '''[[Recruit#Halo 4|Recruit]]'''
*Voir : '''[[Recruit#Halo 4|Recruit]]'''
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Recruit
|NomVO=Recruit
|Conditions=Débloqués par défaut.
|Conditions=Débloqués par défaut.
|Fichier=
|Fichier=
Ligne 224 : Ligne 260 :
==Ricochet==
==Ricochet==
*Voir : '''[[Ricochet (armure)|Ricochet]]'''
*Voir : '''[[Ricochet (armure)|Ricochet]]'''
{| class="wikitable" width="65%"
{| class="wikitable" width="65%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Ricochet
|NomVO=Ricochet
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[pack Dans le mille]].
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[pack Dans le mille]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 60]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 60]].
Ligne 240 : Ligne 279 :
|lieu de test=
|lieu de test=
|modèle=[[GEN1]],<ref name=H4 /> [[GEN2]]
|modèle=[[GEN1]],<ref name=H4 /> [[GEN2]]
|jeux=[[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]]
|jeux=[[Halo 4]]
}}
}}
Les avants-bras '''Twin-plated''' pour armures [[Mjolnir GEN2]] sont fabriqués par [[Naphtali Contractor Corporation]]. Bien qu'ils ne soient entrés en service qu'à partir de [[2556]], les premiers prototypes existaient déjà à l'époque des armures [[GEN1]].
Les avants-bras '''Twin-plated''' pour armures [[Mjolnir GEN2]] sont fabriqués par [[Naphtali Contractor Corporation]]. Bien qu'ils ne soient entrés en service qu'à partir de [[2556]], les premiers prototypes existaient déjà à l'époque des armures [[GEN1]].
Ligne 246 : Ligne 285 :
{| class="wikitable" width="65%"
{| class="wikitable" width="65%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Twin-plated
|NomVO=Twin-plated
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-9.
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-9.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
Ligne 279 : Ligne 320 :
|lieu de test=[[Buffalo Breaker Yards]]<ref name=H4 />
|lieu de test=[[Buffalo Breaker Yards]]<ref name=H4 />
|modèle=[[GEN2]]
|modèle=[[GEN2]]
|jeux=[[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]]
|jeux=[[Halo 4]]
}}
}}
Les avant-bras '''XV-27 Shifting'''<ref group=Note>''Shifting XV-27'' dans la VF de [[Halo 4]].</ref> pour armures [[Mjolnir GEN2]] sont fabriqués par [[Naphtali Contractor Corporation]]. Ils ont été testés aux [[Buffalo Breaker Yards]].
Les avant-bras '''XV-27 Shifting'''<ref group=Note>''Shifting XV-27'' dans la VF de [[Halo 4]].</ref> pour armures [[Mjolnir GEN2]] sont fabriqués par [[Naphtali Contractor Corporation]]. Ils ont été testés aux [[Buffalo Breaker Yards]].
Ligne 285 : Ligne 326 :
{| class="wikitable" width="65%"
{| class="wikitable" width="65%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=XV-27 Shifting
|NomVO=XV-27 Shifting
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-48.
|Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqués avec le [[Grades de Halo 4|grade]] SR-48.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqués par défaut.
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les systèmes Shifting ont été testés par NCC dans les célèbres chantiers de dépeçage de navires de Buffalo.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 4]] : {{citer|Brassard XV-27 dans le chantiers de démolition navales Buffalo Breaker Yards.}}</ref>
|Description=Les systèmes Shifting ont été testés par NCC dans les célèbres chantiers de dépeçage de navires de Buffalo.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 4]] : {{citer|Brassard XV-27 dans le chantiers de démolition navals Buffalo Breaker Yards.}}</ref>
|DescriptionVO=Shifting systems were tested by NCC in the notable Buffalo Breaker Yards.<ref group=Note>La description dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 4]] : {{citer|XV-27 Shifting vambrace tested in the Buffalo Breaker Yards.}}</ref>}}
|DescriptionVO=Shifting systems were tested by NCC in the notable Buffalo Breaker Yards.<ref group=Note>La description dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 4]] : {{citer|XV-27 Shifting vambrace tested in the Buffalo Breaker Yards.}}</ref>}}
|}
|}
Ligne 326 : Ligne 369 :
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.
|}
|}
==Divers==
*Les avant-bras de Halo 4 sont présents sur certains sets d'armures dans [[Halo 5 : Guardians]], mais sont liés aux torses et ne peuvent être sélectionnés indépendamment.


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


==Source==
==Sources==
<references />
<references />




{{Armures de Halo 4}}
{{Armures de Halo 4}}

Version actuelle datée du 24 juin 2022 à 12:22

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Illustrations.

Les avant-bras ou brassards (Forearms ou vambraces en VO) sont des éléments d'armures de Halo 4 déblocables dans le menu armurerie. Il en existe douze en plus de ceux par défaut du modèle Recruit. Contrairement aux avant-bras de Halo : Reach, ils sont sont placés sur les deux avant-bras du joueur. Des livrées sont également disponibles.

Les avant-bras de Halo 4 sont présents sur certains sets d'armures dans Halo 5 : Guardians, mais sont liés aux torses et ne peuvent être sélectionnés indépendamment.[Note 1]

Contoured[modifier]

Contoured (Contoured)
Conditions
Description Les unités Contoured ont été mises à l'honneur au cours des combats lors de l'expédition Thalès.[Note 2]
Contoured units were favored during the hostilities of the Thales Expedition.[Note 3]

Livrée[modifier]

Nom SHRD (SHARD)
Conditions

Fotus[modifier]

Fotus (Fotus)
Conditions
Description Les protocoles de protection anticougar de Kirk doivent être respectés à tout moment.[Note 4]
Land of Kirk cougar-safety protocols MUST be followed at all times.[Note 5]

GV-09 Locking[modifier]

GV-09 Locking
Informations
Fabricant :
Acheron Security[1]
Modèles Mjolnir :
GEN2
Jeux :
Halo 4
Voir source - Modifier - Liste

Les avants-bras GV-09 Locking pour armures Mjolnir GEN2 sont fabriqués par Acheron Security sur Mars. Leurs systèmes de verrouillage optimisent la modularité.

GV-09 Locking (GV-09 Locking)
Conditions
Description Fabriqués sur la planète Mars, les systèmes de verrouillage sont un atout en termes de modularité.[Note 6]
Manufactured on the planet Mars, locking systems improve comfort through modularity.[Note 7]

Livrée[modifier]

Nom FRST (FOREST)
Conditions

Inner-plated[modifier]

Inner-plated
Informations
Fabricant :
Materials Group[1]
Modèles Mjolnir :
GEN2
Jeux :
Halo 4
Voir source - Modifier - Liste

Les avant-bras Inner-plated pour armures Mjolnir GEN2 sont fabriqués par Materials Group. Ils ont été plébiscités lors de la révolte sur Terceira.

Inner-plated (Inner-plated)
Conditions
Description Les systèmes Inner-plated ont été plébiscités lors de la révolte sur Terceira.[Note 8]
Inner-plated systems gained popularity during the revolt on Terceira.[Note 9]

Livrées[modifier]

Nom WEB (WEB)
Conditions
Nom TOXC (TOXIC)
Conditions

Mark V[modifier]

Mark V (Mark V)
Conditions
Description Sa simplicité, sa facture classique et sa réputation sans faille lui valent les faveurs de certains Spartans IV.[Note 10]
Favored by some Spartan-IVs due to its classic simplicity and unparalleled reputation.

Mark VI[modifier]

Mark VI (Mark VI)
Conditions
Description Système classique GEN1 pour Mjolnir Mark VI, célèbre pour avoir été porté par les unités S-II en 2552.[Note 11]
Classic GEN1 system for Mjolnir Mark VI, most notably worn by S-II personnel in 2552.[Note 12]

ODST[modifier]

ODST (ODST)
Conditions
Description Il s'agit probablement d'un des systèmes d'armure qui a fait l'objet des essais les plus poussés dans toute l'UNSC.[Note 13]
Quite possibly one of the most thoroughly tested armor systems across the entire UNSC.

Outer-plated[modifier]

Outer-plated (Outer-plated)
Conditions
Description Les systèmes Outer-plated ont été conçus à l'origine pour les opérations de combat sur Cascade.[Note 14]
Outer-plated systems were conceived for engagement operators on Cascade. [Note 15]

Livrées[modifier]

Nom SPTR (RAPTOR)
Conditions
Nom BYNT (BAYONET)
Conditions
Nom RFCT (REFRACTIVE)
Conditions

Prefect[modifier]

Prefect (Prefect)
Conditions
Description Plusieurs découvertes cruciales ont mené à ce croisement extraordinaire entre les technologies humaines et forerunner.[Note 16]
A handful of critical discoveries have led to this extraordinary hybridization of human and Forerunner technology.

Recruit[modifier]

Recruit (Recruit)
Conditions

Débloqués par défaut.

Description Systèmes de brassards standardisés de classe RECRUIT approuvés dans le laboratoire de combat FFG-045 de DTF.[Note 17]
Standardized RECRUIT-class vambrace systems, vetted in the 'FFG-045' combat lab.[Note 18]

Livrée[modifier]

Nom PRME (PRIME)
Conditions

Ricochet[modifier]

Ricochet (Ricochet)
Conditions
Description Cette armure a été conçue pour répondre à cette nouvelle mode des batailles sportives.[Note 19]
Created in response to the new rise of combat-fused sporting competitions.

Twin-plated[modifier]

Twin-plated
Informations
Fabricant :
Naphtali Contractor Corporation[1]
Modèles Mjolnir :
GEN1,[1] GEN2
Jeux :
Halo 4
Voir source - Modifier - Liste

Les avants-bras Twin-plated pour armures Mjolnir GEN2 sont fabriqués par Naphtali Contractor Corporation. Bien qu'ils ne soient entrés en service qu'à partir de 2556, les premiers prototypes existaient déjà à l'époque des armures GEN1.

Twin-plated (Twin-plated)
Conditions
Description Les systèmes Twin-plated ont été utilisés pour la première fois en 2556, mais les premiers prototypes remontent à l'époque de la Mjolnir GEN1.[Note 20]
Twin-plate systems first saw use in 2556, but was prototyped during Mjolnir's GEN1 era.[Note 21]

Livrées[modifier]

Nom AEON (AEON)
Conditions
Nom SWFT (SWIFT)
Conditions Ajoutée dans Halo : The Master Chief Collection : Débloquée par défaut.

XV-27 Shifting[modifier]

XV-27 Shifting
Informations
Fabricant :
Naphtali Contractor Corporation[1]
Lieu de test :
Buffalo Breaker Yards[1]
Modèles Mjolnir :
GEN2
Jeux :
Halo 4
Voir source - Modifier - Liste

Les avant-bras XV-27 Shifting[Note 22] pour armures Mjolnir GEN2 sont fabriqués par Naphtali Contractor Corporation. Ils ont été testés aux Buffalo Breaker Yards.

XV-27 Shifting (XV-27 Shifting)
Conditions
Description Les systèmes Shifting ont été testés par NCC dans les célèbres chantiers de dépeçage de navires de Buffalo.[Note 23]
Shifting systems were tested by NCC in the notable Buffalo Breaker Yards.[Note 24]

Livrées[modifier]

Nom PULS (PULSE)
Conditions
Nom CRCT (CIRCUIT)
Conditions
Nom SLID (SOLID)
Conditions

Notes[modifier]

  1. ↑ Listes des armures concernées :
  2. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Brassard Contoured répandu durant l'expédition Thalès. »
  3. ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Contoured vambrace favored during the Thales Expedition. »
  4. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Brassard FOTUS avec un revêtement anti-couguar. »
  5. ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « FOTUS vambrace with cougar-safe coating. »
  6. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Brassard GV-09 Locking fabriqué sur Mars. »
  7. ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « GV-09 locking vambrace manufactured on Mars. »
  8. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Répandu lors de la répression de révoltes sur Terceira. »
  9. ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Popular during the suppression of revolts on Terceira. »
  10. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Cette armure est plébiscitée par certains Spartans IV en raison de sa conception simple et de sa réputation sans faille. ».
  11. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Brassards Mark VI portés par les SPARTANS II. »
  12. ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Mark VI vambrace worn by SPARTAN-II pesonnel. »
  13. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Ce système d'armure est probablement l'un de ceux qui a fait l'objet des tests les plus poussés au sein de l'UNSC. ».
  14. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Brassard Outer-plated conçu sur Cascade. ».
  15. ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Outer-plated vambrace conceived on Cascade. ».
  16. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo 4 : « Plusieurs découvertes cruciales ont permis ce croisement extraordinaire entre les technologies humaines et forerunners. ».
  17. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Brassards de classe Recruit approuvé dans le laboratoire de combat FFG-045. »
  18. ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Recruit-class vambrace vetted in the FFG-045 combat lab. »
  19. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo 4 : « Cet équipement a été conçu pour répondre à cette nouvelle mode des compétitions mêlant sport et combat. ».
  20. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Système de brassard Twin-plated lancé en 2556. »
  21. ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Twin-plate vambrace system introduced in 2556. »
  22. ↑ Shifting XV-27 dans la VF de Halo 4.
  23. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Brassard XV-27 dans le chantiers de démolition navals Buffalo Breaker Yards. »
  24. ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « XV-27 Shifting vambrace tested in the Buffalo Breaker Yards. »

Sources[modifier]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 Halo 4, armurerie
  2. ↑ McFarlane - Spartan Scout (Rust)
  3. ↑ McFarlane - Didact
Armures de Halo 4
Armures : Air Assault • Aviator • CIO • Commando • Deadeye • Defender • Enforcer • Engineer • EOD • EVA • Fotus • Gungnir • HAZOP • Infiltrator • Locus • Mark V • Mark VI • Oceanic • ODST • Operator • Orbital • Pathfinder • Pioneer • Prefect • Protector • Raider • Ranger • Recon • Recruit • Ricochet • Rogue • Scanner • Scout • Soldier • Stalker • Strider • Tracker • Vanguard • Venator • War Master • Warrior • Wetwork • Exclusif TMCC : Keystone
Avant-bras : Contoured • Fotus • GV-09 Locking • Inner-plated • Mark V • Mark VI • ODST • Outer-plated • Prefect • Recruit • Ricochet • XV-27 Shifting • Twin-plated
Jambières : Contoured • Fotus • LG-50 Bulk • Mark V • Mark VI • ODST • Outer-plated • Over-locking • Prefect • Recruit • RG-63 Counter • Ricochet • XG-89 Narrow
Couleurs de visières • Livrées • Poses • Spécialisations
Exclusif TMCC : Effets d'armure • Poses • Livrées
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Avant-bras_(accessoires_Halo_4)&oldid=324844 »