Force mystérieuse

Le nom de cette page n'est pas officiel.

Deux phénomènes semblables sont décrits en des termes similaires dans Halo Mythos : le transport de l'épave de l'UNSC Forward Unto Dawn depuis l'Arche jusqu'au système Epoloch, et du UNSC Spirit of Fire des environs du système Korinth Prior jusqu'à l'Arche.

«

When the Ark's portal collapsed, the aft section of Forward Unto Dawn was mysteriously redirected by an outside force to a point inside the distant Epoloch system, on a course that would bring it near Requiem. Quand le portail de l'Arche s'effondra, la section arrière du Forward Unto Dawn fut mystérieusement redirigée par une force extérieure vers un point dans le lointain système Epoloch, sur la trajectoire de Requiem.

»

«

Spirit of Fire had been mysteriously drawn through the howling deep of slipspace to the immense Ark, hundreds of thousands of light years from their previous location. Le Spirit of Fire fut mystérieusement tiré dans les profondeurs du sous-espace jusqu'à l'immense Arche, à des centaines de milliers d'années-lumière de leur position.

»

Ellen Anders à bord du Spirit of Fire releva que le déplacement du vaisseau devait être le fait d'une force extérieure.