Différences entre les versions de « Combinaison technique »
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==GEN1== | ==GEN1== | ||
Version améliorée et plus détaillée de la techsuit de base de [[Halo 3]]. L'originale peut toujours être utilisée en désactivant les nouvelles livrées de Halo 3 dans les options. | |||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions= | |Conditions=Débloquée par défaut. | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description=Compatible avec les{{sic|Indissociable des}} systèmes Mjolnir, cette techno-armure recouvre complètement le corps et offre des points d'ancrage pour les plaques de blindage. | |Description=Compatible avec les{{sic|Indissociable des}} systèmes Mjolnir, cette techno-armure recouvre complètement le corps et offre des points d'ancrage pour les plaques de blindage. | ||
Ligne 13 : | Ligne 15 : | ||
==GEN2== | ==GEN2== | ||
Version utilisée dans [[Halo 4]] et [[Halo 5 : Guardians]], intégralement noire indépendamment des couleurs de l'armure. | |||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
Ligne 21 : | Ligne 25 : | ||
|} | |} | ||
==GEN2 Polychrome== | ==GEN2 Polychrome (''Tinted'')== | ||
Version utilisée dans [[Halo 4]] et [[Halo 5 : Guardians]], dont la couleur primaire de l'armure est également appliquée à certaines partie de la techsuit. | |||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
Ligne 30 : | Ligne 36 : | ||
|} | |} | ||
==GEN2 | ==GEN2 Fumée teintée (''Tinted Smoke'')== | ||
Version utilisée dans [[Halo 4]] et [[Halo 5 : Guardians]], dont la couleur primaire de l'armure est également appliquée à certaines partie de la techsuit avec une variation plus sombre. | |||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions=[[Défi#Halo : The Master Chief Collection|Défis]] '' | |Conditions=[[Défi#Halo : The Master Chief Collection|Défis]] ''Nightcrawler''. | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description= | |Description=Nuit gravement à la santé de vos adversaires. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Hazardous for your enemy's health.}} | ||
|} | |} | ||
==GEN2 | ==GEN2 Azur (''Azure'')== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Défi#Halo : The Master Chief Collection|Défis]] ''Spree Real Estate'' et ''Nerdy Thirty'' | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description= | |Description=Le ciel n'est pas une limite. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=The sky is not the limit.}} | ||
|} | |} | ||
==GEN2 Bordeaux== | ==GEN2 Bordeaux (''Maroon'')== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
Ligne 57 : | Ligne 65 : | ||
|} | |} | ||
==GEN2 | ==GEN2 Boue glaciale (''Cold Mud'')== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions= | |Conditions= | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description= | |Description=Idéal pour se cacher des chasseurs aliens. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Perfect for hiding from alien hunters.}} | ||
|} | |} | ||
==GEN2 | ==GEN2 Gris acier (''Gunmetal'')== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison | |Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 6, rang 99]]. | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description= | |Description=Sans subtilité aucune. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Never one for subtlety.}} | ||
|} | |} | ||
==GEN2 Gris ardoise== | ==GEN2 Gris ardoise (''Slate Grey'')== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
Ligne 81 : | Ligne 89 : | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description=Froid, efficace, et méthodique. | |Description=Froid, efficace, et méthodique. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Cold, capable, and calculated.}} | ||
|} | |||
==GEN2 Kaki (''Army Green'')== | |||
{| class="wikitable" width="100%" | |||
{{Armures (gameplay)| | |||
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 22]]. | |||
|Fichier= | |||
|Description=Ils doivent adorer l'odeur. | |||
|DescriptionVO=They must love the smell.}} | |||
|} | |} | ||
==GEN2 | ==GEN2 Sienne (''Umber'')== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 7, rang 9]]. | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description= | |Description=Nous ne savons pas non plus de quelle couleur il s'agit réellement. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=We don't know what color it actually is either.}} | ||
|} | |} | ||
==GEN2 Terre brûlée== | ==GEN2 Terre brûlée (''Burnt Ground'')== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions= | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 4 points de saison. | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description=Une terre brûlée est une terre fertile. | |Description=Une terre brûlée est une terre fertile. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=After the fire is when you see the most growth.}} | ||
|} | |} | ||
==GEN2 Violex== | ==GEN2 Violex (''Purplex'')== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions= | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 4 points de saison. | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description=Violet, mais avec une touche de fantaisie supplémentaire. | |Description=Violet, mais avec une touche de fantaisie supplémentaire. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Like purple, but with an extra helping of fancy.}} | ||
|} | |} | ||
{{Armures de Halo 3}} | {{Armures de Halo 3}} |
Version du 28 juin 2021 à 17:21
La techno-armure, traduction de l'anglais techsuit, ou combinaison technique, est la combinaison visible sous les plaques de blindage des armures des Spartans. Dans l'armurerie de Halo 3 de Halo : The Master Chief Collection, la couleur et la texture de la techsuit peut être changée entre l'apparence classique des armures Mjolnir GEN1 jusqu'à Halo 3, et l'apparence moderne des Mjolnir GEN2 introduite avec Halo 4.
GEN1
Version améliorée et plus détaillée de la techsuit de base de Halo 3. L'originale peut toujours être utilisée en désactivant les nouvelles livrées de Halo 3 dans les options.
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Débloquée par défaut. | |
Description | Compatible avec les[sic] systèmes Mjolnir, cette techno-armure recouvre complètement le corps et offre des points d'ancrage pour les plaques de blindage. Integral to the entire Mjolnir system, the techsuit encases the wearer's body and provides attachment points for the armor plating above it. |
GEN2
Version utilisée dans Halo 4 et Halo 5 : Guardians, intégralement noire indépendamment des couleurs de l'armure.
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Débloquée par défaut. | |
Description | Même si elle est proche des systèmes antérieurs, la techno-armure GEN2 est un puissant exosquelette sur-mesure recouvert d'un blindage. Though similar to earlier systems, the GEN2 techsuit is a bespoke form-fitted armored polymuscle exoskeleton. |
GEN2 Polychrome (Tinted)
Version utilisée dans Halo 4 et Halo 5 : Guardians, dont la couleur primaire de l'armure est également appliquée à certaines partie de la techsuit.
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Débloquée par défaut. | |
Description | Variante de la techno-armure GEN2 standard dotée d'options supplémentaires de personnalisation chromatique. A variant of the standard GEN2 techsuit with additional chromatic customization options. |
GEN2 Fumée teintée (Tinted Smoke)
Version utilisée dans Halo 4 et Halo 5 : Guardians, dont la couleur primaire de l'armure est également appliquée à certaines partie de la techsuit avec une variation plus sombre.
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Défis Nightcrawler. | |
Description | Nuit gravement à la santé de vos adversaires. Hazardous for your enemy's health. |
GEN2 Azur (Azure)
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Défis Spree Real Estate et Nerdy Thirty | |
Description | Le ciel n'est pas une limite. The sky is not the limit. |
GEN2 Bordeaux (Maroon)
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions | ||
Description | Une jolie couleur pour une sale besogne. A pleasant color for a gruesome business. |
GEN2 Boue glaciale (Cold Mud)
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions | ||
Description | Idéal pour se cacher des chasseurs aliens. Perfect for hiding from alien hunters. |
GEN2 Gris acier (Gunmetal)
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions | ||
Description | Sans subtilité aucune. Never one for subtlety. |
GEN2 Gris ardoise (Slate Grey)
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions | ||
Description | Froid, efficace, et méthodique. Cold, capable, and calculated. |
GEN2 Kaki (Army Green)
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions | ||
Description | Ils doivent adorer l'odeur. They must love the smell. |
GEN2 Sienne (Umber)
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions | ||
Description | Nous ne savons pas non plus de quelle couleur il s'agit réellement. We don't know what color it actually is either. |
GEN2 Terre brûlée (Burnt Ground)
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 4 points de saison. | |
Description | Une terre brûlée est une terre fertile. After the fire is when you see the most growth. |
GEN2 Violex (Purplex)
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 4 points de saison. | |
Description | Violet, mais avec une touche de fantaisie supplémentaire. Like purple, but with an extra helping of fancy. |
Armures originales | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spartans : ASCO • Bungie/Legacy • CQB • Éclaireur • EOD • EVA • Hayabusa • Mark V • Mark VI • Recon • Roublard • Sécurité | |||||||||||||||||||
Élites : Ascète • Assaut • Combat • Commando • Vol | |||||||||||||||||||
Armures exclusives à Halo : The Master Chief Collection | |||||||||||||||||||
Spartans : Air Assault • ASCO\Communications • ASCO\Démo • ASCO\Lourd • ASCO\Tactique • Aviator • Bélos • Compass • COS • Deadeye • Demo • Drengr • Duke • Hammerhead • Hivemind • Infiltrator • Lancer • Malfrat • Mirage • Navigator • Nomdagro • Pioneer • Rhine • Soldier • Suture • Tanker • Warrior | |||||||||||||||||||
Élites : Accord • Artisan • Garde du corps • Général • Ossoona • Scion • Sénéchal | |||||||||||||||||||
Couleurs de visières • Accessoires dorsaux • Combinaisons techniques • Poses • Livrées |