Différences entre les versions de « Russel Tinnier »

The trenches were supposed to be a last line of defense worst-case scenario sort of thing. We're Marines, we prepare for everything. No one thought they'd work against us. And we certainly didn't think they'd become the grave for so many of our own people.
After the bridge was blown they came up the cliff in droves. My platoon was ordered to intercept, but we were out-manned and out-gunned. The bravo kilos quickly saw they could force us back into a trench and trap us like rats. That's when I saw the glow of the plasma grenades. It was all I could do to scramble up that wall. No one else even had the chance. I watched a lot of brave men die that day.

Les tranchées étaient censées être la dernière ligne de défense du pire scénario. Nous sommes Marines, nous nous préparons à tout. Personne ne pensait qu'il allait y rester. Et nous ne pensions pas que cet endroit allait être le tombeau pour beaucoup des notres.
Après le pont détruit, ils sont venus de la falaise en masse. Mon peloton a été condamné à les intercepter, mais nous étions hors des attaques aériennes et hors-balles. Bravo-Kilo a rapidement vu que les forces ennemies pourraient nous ramener dans une tranchée et nous piéger comme des rats . C'est quand j'ai vu la lumière des grenades à plasma. j'ai fait tout ce que je pouvais pour ramper jusqu'à ce mur. Aucun autre a eu même la chance. J'ai vu beaucoup d'hommes courageux mourir ce jour-là.