Différences entre les versions de « Jackson Law »

We were patrolling the southern ridge in a standard Delta formation; three men to a Warthog, three hogs to a patrol. Just before the plasma round obliterated the ground in front of us, I heard our gunner yell out a warning. The next thing I knew, the hog was flipping end over end.
I awoke hours later, covered in dirt, about 40 feet from my smoldering vehicle. No one else in my patrol survived the attack. I walked away with 4 cracked ribs and a broken arm.

Nous avons patrouillé sur la crête sud avec une formation standard Delta (en triangle) ; trois hommes par Warthog, d'une patrouille de 3 Warthogs. Juste avant que l'impact de la boule de plasma efface le terrain en face de nous, j'ai entendu notre tireur nous avertir. Ce que je savais, c'est que le Warthog allait se retourner sous le souffle, et que ce serait la fin des fins.
Je me suis réveillé quelques heures plus tard, couvert de terre, à environ 40 pieds de mon véhicule fumant. Personne d'autre dans ma patrouille a survécu à l'attaque. Je suis parti avec 4 côtes fissurées et un bras cassé.