Différences entre les versions de « Transporteur covenant »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
m |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les '''transporteurs''' (''carriers'' en VO)<ref group=Note>Dans les jeux [[Halo 2]], [[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]] et [[Halo Reach]], le terme est traduit par « destroyer ». | Les '''transporteurs''' (''carriers'' en VO)<ref group=Note>Dans les jeux [[Halo 2]], [[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]] et [[Halo Reach]], le terme est traduit par « destroyer » et « cargo » (uniquement dans Halo 2). Ces traductions sont incorrectes car [[Destroyer Covenant|destroyer]] correspond à une autre classification de navires. Dans les romans [[Halo : La Chute de Reach]] et [[Halo : Les Floods]], ''carrier'' est traduit par « porte-vaisseaux » et à partir de [[Halo : Opération First Strike]], le terme est correctement traduit par « transporteur ».</ref> sont des [[Vaisseaux de guerre Covenants|vaisseaux de guerre]] [[Covenants]] de tonnage lourd. Déclinés en trois classes principales, ils disposent tous de tâches spécifiques. | ||
Version du 29 mai 2015 à 17:04
Les transporteurs (carriers en VO)[Note 1] sont des vaisseaux de guerre Covenants de tonnage lourd. Déclinés en trois classes principales, ils disposent tous de tâches spécifiques.
Catégories
Classe CAS
Le transporteur d'assaut de classe CAS est la classe lourde des transporteurs.
- Voir Classe CAS
Classe CSO
Le super transporteur d'assaut de classe CSO est le plus grand vaisseau de transport.
- Voir Classe CSO
Classe DDS
- Voir Classe DDS
Armement
- Primaire : rayon purificateur ventral[1]
- Secondaire : canons plasma arrière[1]
- Tertiaire : tourelles laser à impulsion[1]
Note
- ↑ Dans les jeux Halo 2, Halo 3, Halo 3 : ODST et Halo Reach, le terme est traduit par « destroyer » et « cargo » (uniquement dans Halo 2). Ces traductions sont incorrectes car destroyer correspond à une autre classification de navires. Dans les romans Halo : La Chute de Reach et Halo : Les Floods, carrier est traduit par « porte-vaisseaux » et à partir de Halo : Opération First Strike, le terme est correctement traduit par « transporteur ».
Sources
- Halo : Ghosts of Onyx, ch. ?
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Halo : The Essential Visual Guide, p. 28
| Classe CAS : Breath of Annihilation • Clarity of Faith • Day of Jubilation • Enduring Conviction • Eternal Reward • Purveyor of Virtue • Resplendent Fervor • Shadow of Intent • Solemn Penance • Song of Retribution | |||||||||||||||||||
| Classe CSO : Hammer of Faith • Long Night of Solace • Sublime Transcendence | |||||||||||||||||||
| Classe DDS : Ascendant Justice • Splendid Intention | |||||||||||||||||||
| Transporteur léger : Lawgiver | |||||||||||||||||||
| Classe inconnue : Pious Rampage • Pledge of Holiness | |||||||||||||||||||
Cette page attend d'être complétée par vos soins.