Différences entre les versions de « Suivi de traduction d'Ilovebees »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

(Page créée avec « {{quote |texte=Les ré-écritures et traductions des livres fini et en cours m'ont donné énergie pour faire la traduction des transcriptions écrite, il me faut des fans mo... »)
 
m
 
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{quote
{{Modèle:ILB}}
|texte=Les ré-écritures et traductions des livres fini et en cours m'ont donné énergie pour faire la traduction des transcriptions écrite, il me faut des fans motivé pour bien aboutir à ce projet.
 
PS: Merci à Sebkotaro de son inflence ! :p
|auteur=Oromisor
}}
 
[http://thebruce.net/ilovebees/TheAxonPlot.asp| Site des transcriptions écrite des fichiers audio de l'ARG]


==Fiche administrative==
==Fiche administrative==
*Responsable initial et créateur du projet:
*Responsable initial du projet :
[[Oromisor]]
[[Utilisateur:Leosoras|Leosoras]]
 
*Adaptateur et responsable mise en page:
[[Oromisor]]
 
*Correcteurs:
En attente...




==Instructions==
==Instructions==
*Les chapitres <span style="color:#FF0000">morts</span> sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.
*Les chapitres <span style="color:#ff7e00">en cours</span> sont les chapitres en cours de traduction.
 
*Les chapitres <span style="color:#ff7e00">en cours</span> sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.
 
*Les chapitres <span style="color:#007eff">traduits</span> sont les chapitres traduits, mais non reçus par l'adaptateur.
 
*Les chapitres <span style="color:#008000">terminés</span> sont les chapitres qui sont reçus attendant une mis en page et une petite vérification et correction de l'adaptateur.
 
*Les chapitres <span style="color:#7f00ff">corrigés</span> sont les chapitres qui sont dans l’esquisse de la mise en page, vérifiés et qui sont remis au correcteur.
 
*Les chapitres <span style="color:#525566">traités</span> sont les chapitres en version finale qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.


*Les chapitres <span style="color:#008000">traduits</span> sont les chapitres traduits et publiés.




==Suivi de traduction et liste des traducteurs==
==Suivi de traduction et liste des traducteurs==


*'''Chapitre 1 : [[Oromisor]] - <span style="color:#ff7e00">En cours</span>'''
*[[Ilovebees/Chapitre 1|Chapitre 1]] : |Leosoras, [[Utilisateur:Leosoras|Lunaramethyst]] - '''<span style="color:#008000">Traduit</span>'''
 
*'''Chapitre 2 : '''


*'''Chapitre 3 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 2|Chapitre 2]] : Lunaramethyst - '''<span style="color:#008000">Traduit</span>'''


*'''Chapitre 4 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 3|Chapitre 3]] : Lunaramethyst - '''<span style="color:#008000">Traduit</span>'''


*'''Chapitre 5 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 4|Chapitre 4]] : Lunaramethyst - '''<span style="color:#008000">Traduit</span>'''


*'''Chapitre 6 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 5|Chapitre 5]] :


*'''Chapitre 7 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 6|Chapitre 6]] :


*'''Chapitre 8 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 7|Chapitre 7]] :


*'''Chapitre 9 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 8|Chapitre 8]] :


*'''Chapitre 10 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 9|Chapitre 9]] :


*'''Chapitre 11 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 10|Chapitre 10]] :


*'''Chapitre 12 : '''
*[[Ilovebees/Chapitre 11|Chapitre 11]] :


*[[Ilovebees/Chapitre 12|Chapitre 12]] :




==Pages similaire==


*[[Halo : Les Parasites]]
*[[Halo : Opération Première Offensive]]
*[[Suivi de traduction de Ghosts of Onyx]]
*[[Suivi de traduction de Contact Harvest]]




[[Catégorie:Communauté‏‎]]





Version actuelle datée du 6 août 2017 à 21:20

Fiche administrative[modifier]

  • Responsable initial du projet :

Leosoras


Instructions[modifier]

  • Les chapitres en cours sont les chapitres en cours de traduction.
  • Les chapitres traduits sont les chapitres traduits et publiés.


Suivi de traduction et liste des traducteurs[modifier]


Pages similaire[modifier]



Retour à Ilovebees