Différences entre les versions de « First Lieutenant »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
m |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
'''First Lieutenant''' ''(O-2, 1LT)'' est le deuxième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et des ''Junior Officers'' (''Officiers subalternes'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet de devenir commandant en second d'une [[UNSC Military Organization#Groupes|compagnie]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de ''lieutenant'' de l'armée française. | '''First Lieutenant''' ''(O-2, 1LT)'' est le deuxième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et des ''Junior Officers'' (''Officiers subalternes'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet de devenir commandant en second d'une [[UNSC Military Organization#Groupes|compagnie]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de ''lieutenant'' de l'armée française. | ||
Tous les simples [[Spartans]] appartenant à la branche des [[Spartan Operations]] ont une autorité équivalente de ce grade sur les autres branches | Tous les simples [[Spartans]] appartenant à la branche des [[Spartan Operations]] ont une autorité équivalente de ce grade sur les autres branches des [[UNSC Armed Forces]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 33</ref> | ||
On les désigne parfois seulement par ''Lieutenant''. Il ne faut alors pas les confondre avec les ''[[LT|Lieutenants]]'' de la Navy. | On les désigne parfois seulement par ''Lieutenant''. Il ne faut alors pas les confondre avec les ''[[LT|Lieutenants]]'' de la Navy. | ||
==Traductions incorrectes== | ==Traductions incorrectes== | ||
Version du 24 juin 2020 à 12:25
First Lieutenant (O-2, 1LT) est le deuxième grade des Commissioned officers (Officiers) et des Junior Officers (Officiers subalternes) du système de grades de l'UniCom dans l'UNSC. Ce grade permet de devenir commandant en second d'une compagnie.[1] Il est équivalent au grade de lieutenant de l'armée française.
Tous les simples Spartans appartenant à la branche des Spartan Operations ont une autorité équivalente de ce grade sur les autres branches des UNSC Armed Forces.[2]
On les désigne parfois seulement par Lieutenant. Il ne faut alors pas les confondre avec les Lieutenants de la Navy.
Traductions incorrectes
First Lieutenants connus
- Buckman[4]
- Cadmon Lasky[5]
- Canfield[6]
- Maher[7]
- Melissa McKay[8]
- Parisa[9]
- Richard Lionel Barclay[10]
- Rolf Sorenson[11]
Sources
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 141
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 33
- ↑ Halo : Les Floods, ch. 8, p. 276 (2013)
- ↑ Halo : Opération First Strike
- ↑ Halo Waypoint: Universe - Cadmon Lasky
- ↑ Halo : Le Protocole Cole
- ↑ Halo : Fractures, Breaking Strain
- ↑ Halo : Les Floods
- ↑ Halo : Evolutions, Palace Hotel
- ↑ Halo : La Chute de Reach, Adjunct
- ↑ Ilovebees, Monologues et flashbacks d'Operator
| Soldats du rang | Sous-officiers | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E-1 | E-2 | E-3 | E-4 | E-5 | E-6 | E-7 | E-8 | E-9 | |||||||||||
| UniCom | PVT | PFC | LCPL | CPL | SGT | SSGT | GYSGT | MSGT • 1SGT | MGSGT • SGTMAJ | ||||||||||
| NavCom | CR | CA | CN | PO3 | PO2 | PO1 | CPO | SCPO | MCPO | ||||||||||
| Élève-officier • Warrant Officer | |||||||||||||||||||
| Officiers | |||||||||||||||||||
| O-1 | O-2 | O-3 | O-4 | O-5 | O-6 | O-7 | O-8 | O-9 | O-10 | ||||||||||
| UniCom | 2LT | 1LT | CPT | MAJ | LTCOL | COL | BGEN | MGEN | LTGEN | GEN | |||||||||
| NavCom | ENS | LTJG | LT | LCDR | CDR | CAPT | RADM | VADM | ADM | FADM | |||||||||