Différences entre les versions de « Nexus (niveau de Halo Infinite) »
m (Image infobox) |
|||
| (7 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Homonymie|[[Nexus (lieu)]] ou [[Nexus (armure)]]}} | |||
{{infoboxniveau | {{infoboxniveau | ||
|nom=Nexus | |nom=Nexus | ||
| Ligne 8 : | Ligne 9 : | ||
|personnage=[[John-117]] | |personnage=[[John-117]] | ||
|date=28 mai [[2560]] | |date=28 mai [[2560]] | ||
|lieu=Nexus, [[Halo Zêta]] | |lieu=[[Nexus (lieu)|Nexus]], [[Halo Zêta]] | ||
|objectifs principaux=*Trouvez le Nexus | |objectifs principaux=*Trouvez le Nexus | ||
*Activer l'ascenseur gravitationnel | *Activer l'ascenseur gravitationnel | ||
*Entrer dans la spire | *Entrer dans la spire | ||
|protagonistes= | |protagonistes=*[[L'Arme]] | ||
*[[L'Augure]] | |||
|ennemis rencontrés= | |ennemis rencontrés= | ||
|armes utilisables= | |armes utilisables= | ||
| Ligne 18 : | Ligne 20 : | ||
|crânes= | |crânes= | ||
|terminaux=[[Fichiers audio UNSC]] ''La mission'' et ''Il n'en reste presque rien'' | |terminaux=[[Fichiers audio UNSC]] ''La mission'' et ''Il n'en reste presque rien'' | ||
|succès= | |succès=[[Succès de Halo Infinite|Par tous les moyens]] | ||
}} | }} | ||
'''Nexus''' est la onzième mission de [[Halo Infinite]], se déroulant dans une zone fermée. | '''Nexus''' est la onzième mission de [[Halo Infinite]], se déroulant dans une zone fermée. | ||
==Déroulement== | ==Déroulement== | ||
{{quote|texte=Le Major et l'Arme s'introduisent dans le Nexus, un élément des sous-structures de l'anneau qui pilote les spires lors de la reconstruction de Halo Zeta. L'Arme tente d'infiltrer les systèmes du Nexus, mais est arrêtée par l'Augure qui essaie d'utiliser l'IA pour contrôler totalement l'anneau. Le Major active une routine de sécurité pour supprimer l'Arme, mais cette dernière s'y refuse et coupe le lien l'unissant à l'Augure. Le Major et l'Arme se dirigent vers la spire de commandement.}} | {{quote|texte=Pénétrez dans le Nexus et découvrez à quoi il sert.|small=Enter the Nexus and discover its true purpose.|auteur=Description de mission non terminée.}} | ||
{{quote|texte=Le Major et l'Arme s'introduisent dans le Nexus, un élément des sous-structures de l'anneau qui pilote les spires lors de la reconstruction de Halo Zeta. L'Arme tente d'infiltrer les systèmes du Nexus, mais est arrêtée par l'Augure qui essaie d'utiliser l'IA pour contrôler totalement l'anneau. Le Major active une routine de sécurité pour supprimer l'Arme, mais cette dernière s'y refuse et coupe le lien l'unissant à l'Augure. Le Major et l'Arme se dirigent vers la spire de commandement.|small=Chief and the Weapon breach the Nexus, a part of the Ring's substructure meant to direct the Spires in the reconstruction of Zeta Halo. The Weapon attempts to infiltrate the Nexus's systems, but is intercepted by the Harbinger, seeking to use the AI to gain full control of the Ring. Chief activates a failsafe routine to delete the Weapon, but is denied by the Weapon herself, who severs the link to the Harbinger. Chief and the Weapon proceed to the Command Spire.|auteur=Description de mission terminée.}} | |||
==Scénario== | ==Scénario== | ||
| Ligne 34 : | Ligne 37 : | ||
'''John-117''' : Tu crois ? | '''John-117''' : Tu crois ? | ||
'''L'Arme''' : Oui… Tout ça est récent, neuf. Le Nexus semble se trouver sous l'ascenseur gravitationnel, dans la spire. Nous devons le trouver. | '''L'Arme''' : Oui… Tout ça est récent, neuf. Le Nexus semble se trouver sous l'ascenseur gravitationnel, dans la [[Spire (Forerunner)|spire]]. Nous devons le trouver. | ||
''Plus loin dans la structure.'' | ''Plus loin dans la structure.'' | ||
| Ligne 40 : | Ligne 43 : | ||
'''Grognard 1''' : Si on arrive à le tuer, on entrera à coup sûr dans la [[main d'Atriox]]. | '''Grognard 1''' : Si on arrive à le tuer, on entrera à coup sûr dans la [[main d'Atriox]]. | ||
'''Grognard 2''' : Mais il a déjà tué Hyperius ! ''Et'' Tovarus ! | '''Grognard 2''' : Mais il a déjà tué [[Hyperius]] ! ''Et'' [[Tovarus]] ! | ||
'''Grognard 1''' : Justement, ça veut dire qu'il y a deux places à prendre ! | '''Grognard 1''' : Justement, ça veut dire qu'il y a deux places à prendre ! | ||
| Ligne 64 : | Ligne 67 : | ||
''En sortant de la pièce.'' | ''En sortant de la pièce.'' | ||
'''[[Cortana]]''' (''murmures'') : L'obscurité avait étendu son voile. Partout, un bleu intense. Aucun nuage pour ternir la nuit. Aucune lune pour la faire pâlir. | '''[[Cortana]]''' (''murmures'') : L'obscurité avait étendu son voile. Partout, un bleu intense. Aucun nuage pour ternir la nuit. Aucune lune pour la faire pâlir.<ref group=Note name=Waking>Ces dialogues sont des passages du poème ''Waking'' par Aldous Huxley.</ref> | ||
''Plus loin, un groupe d'Élites et des Rapaces prennent le Major en embuscade.'' | ''Plus loin, un groupe d'Élites et des Rapaces prennent le Major en embuscade.'' | ||
| Ligne 70 : | Ligne 73 : | ||
'''Élite''' : L'œuvre de l'Augure doit être achevée ! Tu n'iras pas plus loin, Humain ! | '''Élite''' : L'œuvre de l'Augure doit être achevée ! Tu n'iras pas plus loin, Humain ! | ||
'''Cortana''' (''murmures'') : À présent que l'aube pointe au-dessus des massifs de pierre, la nuit noire s'efface et laisse place à un jour nouveau. | '''Cortana''' (''murmures'') : À présent que l'aube pointe au-dessus des massifs de pierre, la nuit noire s'efface et laisse place à un jour nouveau.<ref group=Note name=Waking /> | ||
''Le Major active un terminal, qui révèle un tunnel descendant.'' | ''Le Major active un terminal, qui révèle un tunnel descendant.'' | ||
| Ligne 86 : | Ligne 89 : | ||
'''L'Arme''' : On ne doit plus être très loin. Jetons un œil. | '''L'Arme''' : On ne doit plus être très loin. Jetons un œil. | ||
'''Cortana''' (''murmures'') : Les étendues infinies de la nuit se contractent. Et dans tes yeux qui s'entrouvrent, je vois. La nuit née du jour et de l'éternité. | '''Cortana''' (''murmures'') : Les étendues infinies de la nuit se contractent. Et dans tes yeux qui s'entrouvrent, je vois. La nuit née du jour et de l'éternité.<ref group=Note name=Waking /> | ||
''Le Major arrive devant une nacelle forerunner.'' | ''Le Major arrive devant une nacelle forerunner.'' | ||
| Ligne 159 : | Ligne 162 : | ||
''Le Major rejoint des salles adjacentes pour y trouver des [[Noyau d'énergie|noyaux d'énergie]] à utiliser dans la salle principale. Dans l'une d'elles, le pont utilisé pour la franchir se désactive sur le chemin du retour et le Major doit utiliser son [[lance-grappin]] pour progresser.'' | ''Le Major rejoint des salles adjacentes pour y trouver des [[Noyau d'énergie|noyaux d'énergie]] à utiliser dans la salle principale. Dans l'une d'elles, le pont utilisé pour la franchir se désactive sur le chemin du retour et le Major doit utiliser son [[lance-grappin]] pour progresser.'' | ||
'''Murmure''' : Je vous avais dit qu'ils m'avaient laissé le choix ? J'ai pu choisir le Spartan que je voulais. Je n'ai rien laissé au hasard. J'ai suivi de près votre formation. | '''Murmure''' : Je vous avais dit qu'ils m'avaient laissé le choix ? J'ai pu choisir le Spartan que je voulais. Je n'ai rien laissé au hasard. J'ai suivi de près votre formation.<ref group=Note>Ce dialogue est tiré du niveau [[Arrivée]] de [[Halo 3]] mais diffère quelque peu de la traduction originale.</ref> | ||
''Le Major insère le premier noyau dans la salle principale. Une illusion du capitaine Keyes confiant Cortana au Major apparaît.'' | ''Le Major insère le premier noyau dans la salle principale. Une illusion du capitaine Keyes confiant Cortana au Major apparaît.'' | ||
| Ligne 193 : | Ligne 196 : | ||
''Le Major s'empare d'un troisième noyau.'' | ''Le Major s'empare d'un troisième noyau.'' | ||
'''Cortana''' (''murmures'') : Pourriez-vous me sacrifier pour accomplir votre mission ? Pourriez-vous me regarder mourir ?<ref group=Note>Ce dialogue est tiré du niveau [[ | '''Cortana''' (''murmures'') : Pourriez-vous me sacrifier pour accomplir votre mission ? Pourriez-vous me regarder mourir ?<ref group=Note>Ce dialogue est tiré du niveau [[Sierra 117 (niveau de Halo 3)|Sierra 117]] de [[Halo 3]] mais diffère quelque peu de la traduction originale.</ref> | ||
''Le Major insère le troisième noyau dans la salle principale. Une illusion du Major et de Cortana apparaît.'' | ''Le Major insère le troisième noyau dans la salle principale. Une illusion du Major et de Cortana apparaît.'' | ||
| Ligne 227 : | Ligne 230 : | ||
'''L'Arme''' : Aidez-moi… Major… Restez… | '''L'Arme''' : Aidez-moi… Major… Restez… | ||
'''L'Augure''' : L'[[Auditorium silencieux|Auditorium]] révèlera ses secrets. Les [[Éternels]] marcheront à nouveau sur ce monde. | '''L'Augure''' : L'[[Auditorium silencieux (lieu)|Auditorium]] révèlera ses secrets. Les [[Éternels]] marcheront à nouveau sur ce monde. | ||
'''L'Arme''' : Ça… va… | '''L'Arme''' : Ça… va… | ||
| Ligne 320 : | Ligne 323 : | ||
{{Modèle: | {{Modèle:Niveaux de HINF}} | ||
Version actuelle datée du 14 mars 2023 à 17:42
Vous cherchez peut-être : Nexus (lieu) ou Nexus (armure).
- Trouvez le Nexus
- Activer l'ascenseur gravitationnel
- Entrer dans la spire
Nexus est la onzième mission de Halo Infinite, se déroulant dans une zone fermée.
Déroulement[modifier]
| « | Pénétrez dans le Nexus et découvrez à quoi il sert. Enter the Nexus and discover its true purpose. Description de mission non terminée.
|
» |
| « | Le Major et l'Arme s'introduisent dans le Nexus, un élément des sous-structures de l'anneau qui pilote les spires lors de la reconstruction de Halo Zeta. L'Arme tente d'infiltrer les systèmes du Nexus, mais est arrêtée par l'Augure qui essaie d'utiliser l'IA pour contrôler totalement l'anneau. Le Major active une routine de sécurité pour supprimer l'Arme, mais cette dernière s'y refuse et coupe le lien l'unissant à l'Augure. Le Major et l'Arme se dirigent vers la spire de commandement. Chief and the Weapon breach the Nexus, a part of the Ring's substructure meant to direct the Spires in the reconstruction of Zeta Halo. The Weapon attempts to infiltrate the Nexus's systems, but is intercepted by the Harbinger, seeking to use the AI to gain full control of the Ring. Chief activates a failsafe routine to delete the Weapon, but is denied by the Weapon herself, who severs the link to the Harbinger. Chief and the Weapon proceed to the Command Spire. Description de mission terminée.
|
» |
Scénario[modifier]
MCPO John-117 : Et maintenant ?
IA l'Arme : On descend… je crois ?
John-117 : Tu crois ?
L'Arme : Oui… Tout ça est récent, neuf. Le Nexus semble se trouver sous l'ascenseur gravitationnel, dans la spire. Nous devons le trouver.
Plus loin dans la structure.
Grognard 1 : Si on arrive à le tuer, on entrera à coup sûr dans la main d'Atriox.
Grognard 2 : Mais il a déjà tué Hyperius ! Et Tovarus !
Grognard 1 : Justement, ça veut dire qu'il y a deux places à prendre !
L'Arme : D'autres Parias ? Qu'est-ce qu'ils font là ?
John-117 : Ils protègent l'Augure.
L'Arme : Exact. Ça va marcher ?
John-117 : À ton avis ?
L'Arme : Et bien à mon avis— Oh, je vois… C'était ironique. Vous aussi vous êtes drôle !
Le Major progresse à travers la structure.
Brute : Abattez le démon ! La reformation doit avoir lieu !
Dans une nouvelle salle avec un hologramme de la spire en son centre.
L'Arme : Regardez ! L'hologramme. On dirait la spire au-dessus de nous. On est dans la bonne direction.
En sortant de la pièce.
Cortana (murmures) : L'obscurité avait étendu son voile. Partout, un bleu intense. Aucun nuage pour ternir la nuit. Aucune lune pour la faire pâlir.[Note 1]
Plus loin, un groupe d'Élites et des Rapaces prennent le Major en embuscade.
Élite : L'œuvre de l'Augure doit être achevée ! Tu n'iras pas plus loin, Humain !
Cortana (murmures) : À présent que l'aube pointe au-dessus des massifs de pierre, la nuit noire s'efface et laisse place à un jour nouveau.[Note 1]
Le Major active un terminal, qui révèle un tunnel descendant.
L'Arme : Et bien, ça change. Et maintenant ?
John-117 : En bas.
Le Major saute et glisse dans le tunnel. L'Arme s'exclame de joie durant la descente.
L'Arme : C'était génial ! Vous voulez recommencer ?
John-117 : Et maintenant ?
L'Arme : On ne doit plus être très loin. Jetons un œil.
Cortana (murmures) : Les étendues infinies de la nuit se contractent. Et dans tes yeux qui s'entrouvrent, je vois. La nuit née du jour et de l'éternité.[Note 1]
Le Major arrive devant une nacelle forerunner.
L'Arme : Hm, ce n'est pas bon. on doit trouver un moyen de franchir ce gouffre.
John-117 : On peut utiliser cette nacelle ?
L'Arme : Oui, bonne idée. Rapprochez-moi.
Le Major intègre l'Arme dans l'interface de la nacelle.
L'Arme : OK, nacelle sous tension.
La nacelle commence à avancer et les Sentinelles qui observaient le Major ouvrent le feu.
L'Arme : Major, attention ! Des sentinelles, là !
Le Major combat les Sentinelles jusqu'à la fin du trajet.
L'Arme : Le Nexus n'est pas loin ! Par ici.
Le Major emprunte un couloir. Les murmures fredonnent une mélodie identique à celle de la fin légendaire de Halo 5 : Guardians. Les Sentinelles de la structure ne sont plus agressives et un pont de lumière solide se désactive brièvement pour en laisser passer quelque unes, avant de réapparaître devant le Major pour lui permettre de progresser jusqu'à une grande salle.
L'Arme se matérialise dans la main du Major alors que la lumière dans la salle diminue et que des hologrammes représentant 14 spires et l'anneau apparaissent.
L'Arme : Regardez cet endroit. Toutes ces spires interconnectées. Toutes prêtes à se transformer. Tout ce potentiel. C'est magnifique.
John-117 : C'est dangereux.
L'Arme : Bien sûr. Je ne dis pas qu'il faut changer de plan, mais… vous le voyez comme moi, non ?
John-117 : Tout ce que je vois, c'est un problème.
L'Arme : Je ne vous crois pas. Une partie de vous doit bien apprécier la grandeur de ce chef-d'œuvre. Vous n'êtes pas une machine, vous ne pouvez pas être aussi borné. Quand allez-vous enfin me faire confiance ?
John-117 : Je…[Note 2] Occupons-nous d'abord de la spire.
L'Arme : Si vous le dites…
Le Major tente d'insérer l'Arme dans un terminal proche.
L'Arme : Hm. Ça vous surprendrait si je vous disais que ça ne va pas être si simple ? Ne répondez pas. L'ascenseur a été désactivé. Sûrement pour nous ralentir. On va devoir le relancer.
BIOS D'ARMURE // MJOLNIR // VER__12.22.12 / ID_117
VÉRIF SYSTÈME SOUTIEN PRINCIPAL
ISOLATION IA
SYS_AICM > EXÉCUTER
SYS_ENREG > PRÉPARATION CONTRE-MESURES INTRUSION IA
MESSAGE ENDOMMAGÉ RÉPARÉ
SYS_CHARG > [SYSTEM PERIL DISTRIBUTED REFLEX]
PROTOCOLE INITIALISÉ
SYS_CHARG > VISR.ATH.SYS.SPDR
DÉCODAGE DE MESSAGE CRYPTÉ
SYS_CHARG > SPDR_00
SYS_CHARG > SPDR_01
SYS_CHARG > SPDR_02
SYS_CHARG > SPDR_03
SYS_CHARG > SPDR_04
SYS_CHARG > SPDR_05
SYS_CHARG > SPDR_06
CONFIRMER > S.P.D.R. [ACTIF]
MESSAGE CRYPTÉ DÉCODÉ
REDÉPLOIEMENT IA
SYS_EXIT > AI.SRVC.FUNCTIONAL
SORTIE
Le Major rejoint des salles adjacentes pour y trouver des noyaux d'énergie à utiliser dans la salle principale. Dans l'une d'elles, le pont utilisé pour la franchir se désactive sur le chemin du retour et le Major doit utiliser son lance-grappin pour progresser.
Murmure : Je vous avais dit qu'ils m'avaient laissé le choix ? J'ai pu choisir le Spartan que je voulais. Je n'ai rien laissé au hasard. J'ai suivi de près votre formation.[Note 3]
Le Major insère le premier noyau dans la salle principale. Une illusion du capitaine Keyes confiant Cortana au Major apparaît.
CAPT Jacob Keyes (illusion) : Cortana doit être évacuée. Protégez-la. S'ils la capturent, ils auront toutes nos données : emplacements des troupes, recherches militaires… La Terre. Bonne chance, Major.[Note 4]
L'Arme : Qui était-ce ?
John-117 : Le capitaine Jacob Keyes. Le Pillar of Autumn était son vaisseau.
L'Arme : Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
John-117 : Il est mort. Sur le premier anneau qu'on a trouvé.
Le Major s'empare d'un deuxième noyau.
Cortana (murmures) : Comme tous les autres, vous étiez fort, rapide et courageux. Un vrai chef. Mais vous aviez quelque chose de plus que moi seule ai su remarquer. Est-ce que vous avez deviné ? Vous aviez de la chance.[Note 5]
Le Major insère le deuxième noyau dans la salle principale. Une illusion du Major et de Cortana apparaît.
John-117 (illusion) : Y a-t-il eu des survivants ?[Note 6]
Cortana (illusion) : Uniquement de la poussière. On n'avait pas le choix.[Note 6]
L'Arme : Que de la poussière ?
John-117 : On a détruit le premier anneau. Beaucoup de gens bien y ont laissé la vie.
L'Arme : Je suis désolée, je… Je ne sais pas comment vous faites pour tenir.
John-117 : Je n'ai pas le choix. Je suis peut-être programmé pour ça.
Le Major s'empare d'un troisième noyau.
Cortana (murmures) : Pourriez-vous me sacrifier pour accomplir votre mission ? Pourriez-vous me regarder mourir ?[Note 7]
Le Major insère le troisième noyau dans la salle principale. Une illusion du Major et de Cortana apparaît.
Cortana (illusion) : Ça a marché. Vous avez réussi. Comme d'habitude. Je ne viens pas avec vous cette fois. Nous étions censés nous protéger l'un l'autre, nous l'avons fait.[Note 8]
John-117 : Elle m'a sauvé, mais je n'ai pas pu la sauver.
L'Arme : Vous culpabilisez…
John-117 : Oui.
Le Major insère de nouveau l'Arme dans le terminal principal.
L'Arme : Vous êtes sûr de vous ? Elle saura que je suis là. Je serai à sa merci. Ça pourrait terriblement mal se passer.
John-117 : Je m'occuperai de toi.
L'Arme : Bon, d'accord.
L'Arme accède au réseau.
L'Arme : Tout va bien. Fausse alerte. Elle n'est—
L'Arme disparaît dans un faisceau de lumière jaune. La voix désincarnée de l'Augure se fait entendre.
L'Augure : Pourquoi combattre l'inévitable ? L'ordre approche. La Reformation n'est que le commencement.
Un grand hologramme de l'Arme passant du jaune au bleu apparaît au centre de la pièce.
L'Arme : Aidez-moi… Major… Restez…
L'Augure : L'Auditorium révèlera ses secrets. Les Éternels marcheront à nouveau sur ce monde.
L'Arme : Ça… va…
L'ATH du Major apparaît.
VISR.OS > CONTREMESURE ACTIVE
PROTOCOLE DE SUPPRESSION
ACTIVÉ
VISR.OS > ISOLATION IA
MOT DE PASSE
REQUIS
John-117 : Code rouge.[Note 9]
DRAPEAU ROUGE
ACCEPTÉ
VISR.OS > PROTOCOLE SÉCU INTÉGRÉE
CODE
John-117 : Zéro-Trois-Quatre.
L'Arme : Qu'est-ce que vous faites ?
CODE D'INITIALISATION
034
ACCEPTÉ
VISR.OS > PROTOCOLE INITIALISÉ
REQUIS
EN ATTENTE
John-117 : Samuel…
SAMUEL
VISR.OS > COMPILATION DONNÉES SYSTÈME PRINCIPAL
TRAITEMENT
VISR.OS > SUPPRESSION DES RÉPERTOIRES SOURCE
ACCEPTÉ
SUPPRESSIONS ACCEPTÉES
L'Arme : Je croyais qu'on formait une équipe ![Note 10]
VISR.OS > ALERTE SUPPRESSION IA
SUPPRESSION
3
2
1
VISR.OS > CONFIRMATION
SÉQUENCE DE SUPPRESSION FORCÉE
ACTIVÉ
L'Arme : Je croyais qu'on formait une équipe…
L'Arme disparaît. Quelques instants passent et elle se rematérialise derrière le Major sur le piédestal.
L'Arme : Vous en occuper ? Vous deviez vous occuper de moi mais vous étiez à deux doigts de m'effacer !
John-117 : Oui, et tu m'en as empêché, tu nous a tous mis en danger.
L'Arme : Non ! Je nous ai sauvés, et pas grâce à vous !
John-117 : La Reformation ?
L'Arme : Oui, oui, c'est en cours, et alors ? Regardez ce que j'ai.
L'Arme fait apparaître l'encéphale du Monitor au-dessus de sa main.
L'Arme : Programme d'infiltration, vous vous souvenez ?
John-117 : Tu as enfreint le protocole.
L'Arme : Mais c'est quoi votre problème ?! J'essayais juste de vous aider ! De nous aider ! C'était un risque à prendre ! Ça n'a pas d'importance…
Le Major s'apprête à récupérer l'Arme, mais elle claque de doigts et l'ascenseur s'active derrière elle.
L'Arme : Le voilà, votre ascenseur. Il est temps d'en finir.
Le Major emprunte l'ascenseur.
Astuces, tricks & easter eggs[modifier]
Astuces[modifier]
- Plusieurs caches d'armes sont présentes dans le niveau :
- Quelques combats avant le passage où le joueur doit se laisser tomber dans un tunnel se trouve un court couloir avec un petit hologramme de la spire en son centre. Si le joueur escalade la structure au plafond du couloir et passe en son centre, un fusil de sniper apparaîtra au-dessus de l'hologramme.
- Avant d'emprunter la nacelle, le joueur peut trouver une porte sur le pont à l'opposé de la nacelle. La porte est normalement fermée, mais si le joueur n'a pas encore attaqué les Sentinelles, une d'elles ouvrira la porte et révélera un noyau d'énergie. Ce noyau peut être transporté dans la nacelle jusqu'à ce qu'elle arrive à destination pour ouvrir une autre porte fermée, donnant accès à une cache d'armes de l'UNSC.
Divers[modifier]
- Lors des scènes du passé, le Major porte l'armure de Halo Infinite, une Mark VI GEN3, et non celle qu'il portait à l'époque.
Notes[modifier]
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Ces dialogues sont des passages du poème Waking par Aldous Huxley.
- ↑ Une portion de phrase est ajoutée dans les sous-titres : « Écoute, ce n'est pas aussi simple. »
- ↑ Ce dialogue est tiré du niveau Arrivée de Halo 3 mais diffère quelque peu de la traduction originale.
- ↑ Ce dialogue est tiré du niveau Le Pillar of Autumn de Halo : Combat Evolved mais diffère quelque peu de la traduction originale.
- ↑ Ce dialogue est tiré du niveau Arrivée de Halo 3 mais diffère quelque peu de la traduction originale.
- ↑ 6,0 et 6,1 Ce dialogue est tiré du niveau La Panse de Halo : Combat Evolved mais diffère quelque peu de la traduction originale.
- ↑ Ce dialogue est tiré du niveau Sierra 117 de Halo 3 mais diffère quelque peu de la traduction originale.
- ↑ Ce dialogue est tiré du niveau Midnight de Halo 4 mais diffère quelque peu de la traduction originale.
- ↑ En VO, le mot de passe est « Red Flag », en référence à l'opération : RED FLAG.
- ↑ Dans les sous titres, le début de la phrase est précédé par : « Vous aviez dit… »
Missions de Halo Infinite
| |||||||||||||||||||
| Chute de l'anneau : Navire de guerre Gbraakon • Fondation • Avant-poste Tremonius | |||||||||||||||||||
| Verrouillage : Récupération • La Tour | |||||||||||||||||||
| Connexions : Site de fouilles • Conservatoire • Spire | |||||||||||||||||||
| Cimetières : Pelican Down | |||||||||||||||||||
| Reformation : La séquence • Nexus • Spire de commandement | |||||||||||||||||||
| Jugement : Halle • La voie • Temple du jugement | |||||||||||||||||||
| Éternels : Auditorium silencieux • Coup de grâce | |||||||||||||||||||