Différences entre les versions de « Spire de commandement (niveau de Halo Infinite) »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

(Page créée avec « {{infoboxniveau |nom=Spire de commandement |image= |description=Détruisez les autres spires. |VO=The Command Spire |jeu=Halo Infinite |numéro du niveau=12 |personnag… »)
 
 
(10 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{infoboxniveau
{{infoboxniveau
|nom=Spire de commandement
|nom=Spire de commandement
|image=
|image=[[Fichier:HINF-Mission Spire de commandement.png]]
|description=Détruisez les autres spires.
|description=Détruisez les autres spires.
|VO=The Command Spire
|VO=The Command Spire
Ligne 7 : Ligne 7 :
|numéro du niveau=12
|numéro du niveau=12
|personnage=[[John-117]]
|personnage=[[John-117]]
|date=[[2560]]
|date=28 mai [[2560]]
|lieu=[[Halo Zeta]]
|lieu=[[Spire (Forerunner)#Installation 07|Spire de commandement]], [[Halo Zêta]]
|objectifs principaux=*Atteindre la plateforme d’observation
|objectifs principaux=*Atteindre la plateforme d'observation
*Désactivez toutes les spires
*Désactiver toutes les spires
|protagonistes=
|protagonistes=
|ennemis rencontrés=
|ennemis rencontrés=
|armes utilisables=
|armes utilisables=
|véhicules utilisables=
|véhicules utilisables=
|crânes=*1 crâne
|crânes=[[Mythique (crâne)|Mythique]]
|terminaux=
|terminaux=
|succès=*C’est moi qui commande !
|succès=[[Succès de Halo Infinite|C'est moi qui commande !]]
}}
}}
'''Spire de commandement''' est la douzième mission principale de [[Halo Infinite]], qui se déroule dans un niveau fermé.


==Déroulement==
==Déroulement==
{{quote|texte=Le Major et l’Arme pénètrent dans la deuxième spire, prêts à arrêter la reformation. À l’intérieur, ils apprennent que les Parias tentent d’accéder à un lieu secret appelé l’Auditorium silencieux. Ils détruisent les spires et attendent que le pilote vienne les chercher. C’et à ce moment-là qu’un tueur de Spartans s’empare du pélican et met le cap au nord, s’éloignant de la structure qui s’écroule. Sans attendre, l’Arme ouvre un portail et part avec le Major à la recherche de leur ami.}}
{{quote|texte=Détruisez les autres spires.|small=Shut down the rest of the Spires|auteur=Description de mission suivante.}}
{{quote|texte=Le Major et l'Arme pénètrent dans la deuxième spire, prêts à arrêter la reformation. À l'intérieur, ils apprennent que les Parias tentent d'accéder à un lieu secret appelé l'Auditorium silencieux. Ils détruisent les spires et attendent que le pilote vienne les chercher. C'est à ce moment-là qu'un tueur de Spartans s'empare du pélican et met le cap au nord, s'éloignant de la structure qui s'écroule. Sans attendre, l'Arme ouvre un portail et part avec le Major à la recherche de leur ami.|
small=Chief and the Weapon enter the second Spire, ready to bring the Reformation to a halt. Inside, they learn that the Banished have been working to gain access to a secretive location called the Silent Auditorium. They shut down the Spires and await extraction by the Pilot, when suddenly the Pelican is hijacked by a Spartan Killer and steered north, away from the crumbling facility. The Weapon quickly opens a portal, and escapes with Chief in pursuit of their friend.|
auteur=Description de mission terminée.}}


==Scénario==
==Scénario==
<center>'''''Gameplay'''''</center>


{{Modèle:Missions de HINF}}
''Le Major continue son ascension vers la spire.''
 
'''[[L'Augure]]''' : Avez-vous la moindre idée des forces avec lesquelles vous êtes en train de jouer ? L'encéphale du [[Monitor]] a rempli son rôle, comme il le devait ! La reformation a commencé. Rien ne peut l'arrêter.
 
''L'ascenseur se coupe et le Major est bloqué dans les niveaux inférieurs.''
 
'''L'Augure''' : Nous les trouverons.
 
''Le Major élimine des Sentinelles qui l'attaquent.''
 
'''[[IA]] [[l'Arme]]''' : Approchez-moi de ce terminal, on va en finir une fois pour toutes.
 
''Le Major progresse dans la spire jusqu'à un terminal où il transfère l'Arme''.
 
<center>'''''Cinématique'''''</center>
 
'''L'Arme''' : Toutes les spires sont maintenant actives. Oh…
 
'''[[MCPO]] [[John-117]]''' : Qu'est-ce qu'il y a ?
 
'''L'Arme''' : Ce n'est pas à vous que je parlais. La reformation se concentre sur un lieu très particulier appelé l'Auditorium silencieux. Étrangement, on dirait qu'il n'y a plus rien sur sa fonction première. Si on veut monter, c'est par ici. Allez, finissons le travail.
 
''Le Major récupère l'Arme après une hésitation et escalade la structure.''
----
''Si le joueur s'approche du rayon d'énergie central.''
 
'''L'Arme''' : Je vous déconseille d'approcher sauf si vous voulez mourir ! Ce faisceau va vous désintégrer.
----
'''[[Fernando Esparza]]''' (radio) : Quelqu'un compte parler de ce qui s'est passé là-bas ?
 
'''L'Arme''' : Demandez-lui.
 
'''Esparza''' (radio) : Major ?
 
'''John-117''' : …
 
'''Esparza''' (radio) : Visiblement, non. De ce que j'ai vu, il s'est passé quelque chose de grave. Elle… Tu étais emprisonnée. Prise au piège.
 
'''L'Arme''' : Et il allait m'effacer !
 
'''Esparza''' (radio) : Hein ? Major, c'est vrai ?
 
'''L'Arme''' : Il ne parle pas beaucoup. C'est plus ce qu'on appelle un homme d'action. Surtout quand il s'agit de tuer des choses. N'est-ce pas, Major ?
 
''Plus loin dans la structure.''
 
'''L'Arme''' : La spire est active. Et oui, je sais ce que vous allez dire, il faut qu'on la désactive, mais regardez-la. Elle est train d'accélérer la reformation. Elle créé des matières premières et les expédie.
 
'''John-117''' : Pour réparer l'anneau.
 
'''L'Arme''' : Certainement. Ou quelque chose de plus précis.
 
'''John-117''' : Quelque chose de dangereux ?
 
'''L'Arme''' : Probablement. Après tout, tout est potentiellement dangereux, pas vrai ?
 
''Le Major utilise l'Arme pour ouvrir une porte.''
 
'''Brute''' : Alertez [[Escharum|le chef de guerre]] ! Il entre dans la spire !
 
''Au bout du système de de construction de la spire, un Élite de haut rang attend le Major avec plusieurs [[Criquets]].''
 
'''Élite''' : L'[[Auditorium silencieux (lieu)|Auditorium silencieux]] appartient aux Parias. L'anneau sera nôtre !
 
''Le Major traverse un dernier téléporteur.''
 
'''Esparza''' (radio) : Vous avez fini, tous les deux ?
 
'''L'Arme''' : Absolument.
 
'''Esparza''' (radio) : Je parlais de la spire.
 
'''L'Arme''' : Moi aussi. Enfin, presque. On arrive au sommet.
 
'''Esparza''' (radio) : Bien, parce qu'ils sont en train de reconstruire quelque chose.
 
'''John-117''' : Qu'est-ce que c'est ?
 
'''Esparza''' (radio) : Quelque chose de gros.
 
''Le Major s'approche d'un nouvel ascenseur, mais celui-ci est condamné par des murs et Adjutant Resolution apparaît dans son exostructure.''
 
'''[[Monitor]] [[Adjutant Resolution]]''' : Je dois vous informer que ceci est notre dernière rencontre. ''ou'' Attention, ma configuration a été améliorée. ''ou'' Je ne tolèrerai plus vos intrusions. ''ou'' Vous ne compromettrez plus cette installation.
 
'''L'Arme''' : Génial, le revoilà.
 
'''Adjutant Resolution''' : Cette conversation amusante touche à sa fin. / Vous avez à peine ralenti la reformation, ça suffit ! / Je vais vous réduire en carbone. / Cette installation sera réparée, puis nettoyée ! / Ma conception n'a pas prévu ce degré de violence ! Vous devez cesser, la reformation est imminente. / N'avez-vous donc aucune morale ! / Je commence à avoir le coup de main ! / Être primitif. / Veuillez commencer votre incinération. / Vous êtes insupportables. / Barbares.
 
''Lorsqu'un des bras de l'exostructure du Monitor est détruit.''
 
'''Adjutant Resolution''' : Je sais que j'ai corrigé cette erreur, comment est-ce possible ? / C'est la dernière fois je vous le promet / Quoi ? Non  / Bah, j'improvise une réparation. / He ! Mais c'est à moi ! / Ce maudit blindage est défaillant.
 
''Durant le combat, Adjutent Resolution appelle des Sentinelles à plusieurs reprises.''
 
'''Adjutant Resolution''' : Nos ressources sont vastes. Et vous, qu'avez-vous ? Rien. Je n'ai pas à intervenir en personne. / Vous allez tout au plus retarder votre élimination. Vous ne pouvez pas arrêter cette installation sans aucune aide ! / Que faut-il pour vous arrêter ? Vos efforts pathétiques n'arrêteront pas la reformation ! / Éliminez l'intru, protégez la reformation ! / Laissez donc ces sentinelles vous incinérer. / Bonjour mes amis, puis-je avoir votre aide ? / Sentinelles, aidez-moi.
 
'''L'Arme''' : Et en plus il est avec des amis. Vous me recevez ? Il a… des amis !
 
''Le Major élimine Adjutant Resolution.''
 
'''L'Arme''' : Son compte est bon. Encore. Il devrait y avoir un ascenseur pour remonter.
 
''Les murs abaissés, le Major emprunte l'ascenseur.''
 
{Écran de chargement}
 
''La salle de commandement de la spire est gardée par des Parias.''
 
'''L'Arme''' : Je crois qu'on a réussi. Et on dirait qu'on n'est pas les seuls.
 
''Un Phantom apparaît.''
 
'''L'Arme''' : J'aime pas ça du tout !
 
''Le Major le détruit, et un second apparaît.''
 
'''L'Arme''' : Espérons que ce soit le dernier…
 
''Un troisième Phantom arrive.''
 
'''L'Arme''' : Encore un Phantom ? Pitié.
 
''Une fois le dernier Phantom détruit.''
 
'''L'Arme''' : Bien, je crois que c'est bon. Plus de danger, pour l'instant.
 
''Le Major intègre l'Arme dans l'ordinateur principal.''
 
'''L'Arme''' : Vous êtes sûr que je peux faire ça ?
 
'''John-117''' : S'il n'y a pas de danger.
 
'''L'Arme''' : Et sinon vous m'effacerez, c'est ça ? Et bien, bonne chance.
 
''L'Arme utilise l'encéphale du Monitor.''
 
'''L'Arme''' : Oui, ça a marché. Et non, il n'y a pas de problèmes. 3, 2, 1… Terminé.
 
'''John-117''' : C'est jamais terminé.
 
'''L'Arme''' : Expliquez-moi. J'ai attendu ''six mois'' ! J'ai fait tout ce que vous m'aviez demandé. J'étais censée être effacée. C'est vous qui m'avez conservée. Et tout ça, vous n'auriez pas pu le faire sans moi ! Non, jamais ! Je vous ai fait confiance ! Pourquoi ce n'est pas réciproque ?
 
'''John-117''' : Tu ne comprends pas.
 
'''L'Arme''' : Dites-moi !
 
'''John-117''' : Cortana…
 
'''L'Arme''' : Elle est morte ! C'est fini. Tout ce qui reste ce sont des échos et ils finiront pas disparaître eux aussi.
 
'''John-117''' : Tu crois ?
 
''Le Pélican apparaît.''
 
'''Esparza''' (radio) : Vous êtes encore vivants ? Toutes les spires se désactivent, c'est normal ou pas ? On a gagné ?
 
'''L'Arme''' : Il est prêt à partir. Vous n'avez qu'à me laisser là.
 
'''John-117''' : Je ne peux pas faire ça.
 
'''L'Arme''' : Je ne vous demande pas votre avis. Évitez de le faire tuer lui aussi.
 
'''Esparza''' (radio) : Tenez-vous prêts, fichons le camp d'ici.
 
''[[Jega 'Rdomnai]] apparaît dans la cabine du Pélican, désactivant son [[camouflage]] et activant son [[épée à énergie]].''
 
'''L'Arme''' : Euh, Major ? Major !
 
'''Rdomnai frappe les commandes du Pélican avec son épée. Le Major saute sur le cockpit et tente de briser la verrière avec son poing, mais il est projeté par une embardée alors que le Pélican plonge.''
 
'''Esparza''' (radio) : Major…
 
'''L'Arme''' : Un tueur de Spartans ! Il n'a aucune chance !
 
'''John-117''' : Suis-le.
 
'''L'Arme''' : J'ai pris les devants.
 
'''John-117''' : Ouvre un portail. Trouve un endroit proche.
 
'''L'Arme''' : Ce n'est pas si simple.
 
'''John-117''' : Pourquoi ?
 
'''L'Arme''' : Bon d'accord, c'est simple, mais risqué.
 
'''John-117''' : On le sauve ou on meurt avec lui.
 
'''L'Arme''' : Il y a de grandes chances que ça arrive. C'est difficile de verrouiller les coordonnées.
 
''Le Major hésite.''
 
'''John-117''' : Fais-le !
 
'''L'Arme''' : Portail ouvert !
 
''Le Major récupère l'Arme et traverse le portail. Fondu au blanc. Dans sa salle de commandement, Escharum est furieux devant un hologramme de la spire désactivée, mais arrive à court de souffle et tient le côté gauche de sa poitrine. Un hologramme de l'Augure apparaît.''
 
'''Chef de guerre [[Escharum]]''' : Votre plan a échoué. Tout comme vous, Augure !
 
'''L'Augure''' : L'Auditorium est en partie reconstruit.
 
'''Escharum''' : Et ça suffit ?
 
'''L'Augure''' : Je ne sais pas.
 
'''Escharum''' : Cherchez !
 
''Escharum frappe la table holographique et l'hologramme disparaît.''
 
'''Maître d'épée [[Jega 'Rdomnai]]''' : Un problème ?
 
'''Escharum''' : Je commence à perdre patience. Je t'en prie, dis-moi que ta mission a été un succès.
 
'''Jega 'Rdomnai''' : Il viendra à nous.
 
'''Escharum''' : Tu es sûr ?
 
'''Rdomnai dévoile Esparza, menotté.''
 
'''Escharum''' : Ne le tue pas. Mais tu as le droit de t'amuser avec lui.
 
'''Rdomnai traîne Esparza hors de la pièce par la tête.''
 
 
 
{{Modèle:Niveaux de HINF}}

Version actuelle datée du 30 avril 2022 à 11:50

Spire de commandement
HINF-Mission Spire de commandement.png
Détruisez les autres spires.
Informations
Nom original :
The Command Spire
Numéro du niveau :
12
Personnage :
Date :
28 mai 2560
Objectifs principaux :
  • Atteindre la plateforme d'observation
  • Désactiver toutes les spires
Crânes :

Spire de commandement est la douzième mission principale de Halo Infinite, qui se déroule dans un niveau fermé.

Déroulement[modifier]

«

Détruisez les autres spires.

Shut down the rest of the Spires

Description de mission suivante.
»
«

Le Major et l'Arme pénètrent dans la deuxième spire, prêts à arrêter la reformation. À l'intérieur, ils apprennent que les Parias tentent d'accéder à un lieu secret appelé l'Auditorium silencieux. Ils détruisent les spires et attendent que le pilote vienne les chercher. C'est à ce moment-là qu'un tueur de Spartans s'empare du pélican et met le cap au nord, s'éloignant de la structure qui s'écroule. Sans attendre, l'Arme ouvre un portail et part avec le Major à la recherche de leur ami.

Chief and the Weapon enter the second Spire, ready to bring the Reformation to a halt. Inside, they learn that the Banished have been working to gain access to a secretive location called the Silent Auditorium. They shut down the Spires and await extraction by the Pilot, when suddenly the Pelican is hijacked by a Spartan Killer and steered north, away from the crumbling facility. The Weapon quickly opens a portal, and escapes with Chief in pursuit of their friend.

Description de mission terminée.
»

Scénario[modifier]

Gameplay

Le Major continue son ascension vers la spire.

L'Augure : Avez-vous la moindre idée des forces avec lesquelles vous êtes en train de jouer ? L'encéphale du Monitor a rempli son rôle, comme il le devait ! La reformation a commencé. Rien ne peut l'arrêter.

L'ascenseur se coupe et le Major est bloqué dans les niveaux inférieurs.

L'Augure : Nous les trouverons.

Le Major élimine des Sentinelles qui l'attaquent.

IA l'Arme : Approchez-moi de ce terminal, on va en finir une fois pour toutes.

Le Major progresse dans la spire jusqu'à un terminal où il transfère l'Arme.

Cinématique

L'Arme : Toutes les spires sont maintenant actives. Oh…

MCPO John-117 : Qu'est-ce qu'il y a ?

L'Arme : Ce n'est pas à vous que je parlais. La reformation se concentre sur un lieu très particulier appelé l'Auditorium silencieux. Étrangement, on dirait qu'il n'y a plus rien sur sa fonction première. Si on veut monter, c'est par ici. Allez, finissons le travail.

Le Major récupère l'Arme après une hésitation et escalade la structure.


Si le joueur s'approche du rayon d'énergie central.

L'Arme : Je vous déconseille d'approcher sauf si vous voulez mourir ! Ce faisceau va vous désintégrer.


Fernando Esparza (radio) : Quelqu'un compte parler de ce qui s'est passé là-bas ?

L'Arme : Demandez-lui.

Esparza (radio) : Major ?

John-117 : …

Esparza (radio) : Visiblement, non. De ce que j'ai vu, il s'est passé quelque chose de grave. Elle… Tu étais emprisonnée. Prise au piège.

L'Arme : Et il allait m'effacer !

Esparza (radio) : Hein ? Major, c'est vrai ?

L'Arme : Il ne parle pas beaucoup. C'est plus ce qu'on appelle un homme d'action. Surtout quand il s'agit de tuer des choses. N'est-ce pas, Major ?

Plus loin dans la structure.

L'Arme : La spire est active. Et oui, je sais ce que vous allez dire, il faut qu'on la désactive, mais regardez-la. Elle est train d'accélérer la reformation. Elle créé des matières premières et les expédie.

John-117 : Pour réparer l'anneau.

L'Arme : Certainement. Ou quelque chose de plus précis.

John-117 : Quelque chose de dangereux ?

L'Arme : Probablement. Après tout, tout est potentiellement dangereux, pas vrai ?

Le Major utilise l'Arme pour ouvrir une porte.

Brute : Alertez le chef de guerre ! Il entre dans la spire !

Au bout du système de de construction de la spire, un Élite de haut rang attend le Major avec plusieurs Criquets.

Élite : L'Auditorium silencieux appartient aux Parias. L'anneau sera nôtre !

Le Major traverse un dernier téléporteur.

Esparza (radio) : Vous avez fini, tous les deux ?

L'Arme : Absolument.

Esparza (radio) : Je parlais de la spire.

L'Arme : Moi aussi. Enfin, presque. On arrive au sommet.

Esparza (radio) : Bien, parce qu'ils sont en train de reconstruire quelque chose.

John-117 : Qu'est-ce que c'est ?

Esparza (radio) : Quelque chose de gros.

Le Major s'approche d'un nouvel ascenseur, mais celui-ci est condamné par des murs et Adjutant Resolution apparaît dans son exostructure.

Monitor Adjutant Resolution : Je dois vous informer que ceci est notre dernière rencontre. ou Attention, ma configuration a été améliorée. ou Je ne tolèrerai plus vos intrusions. ou Vous ne compromettrez plus cette installation.

L'Arme : Génial, le revoilà.

Adjutant Resolution : Cette conversation amusante touche à sa fin. / Vous avez à peine ralenti la reformation, ça suffit ! / Je vais vous réduire en carbone. / Cette installation sera réparée, puis nettoyée ! / Ma conception n'a pas prévu ce degré de violence ! Vous devez cesser, la reformation est imminente. / N'avez-vous donc aucune morale ! / Je commence à avoir le coup de main ! / Être primitif. / Veuillez commencer votre incinération. / Vous êtes insupportables. / Barbares.

Lorsqu'un des bras de l'exostructure du Monitor est détruit.

Adjutant Resolution : Je sais que j'ai corrigé cette erreur, comment est-ce possible ? / C'est la dernière fois je vous le promet / Quoi ? Non / Bah, j'improvise une réparation. / He ! Mais c'est à moi ! / Ce maudit blindage est défaillant.

Durant le combat, Adjutent Resolution appelle des Sentinelles à plusieurs reprises.

Adjutant Resolution : Nos ressources sont vastes. Et vous, qu'avez-vous ? Rien. Je n'ai pas à intervenir en personne. / Vous allez tout au plus retarder votre élimination. Vous ne pouvez pas arrêter cette installation sans aucune aide ! / Que faut-il pour vous arrêter ? Vos efforts pathétiques n'arrêteront pas la reformation ! / Éliminez l'intru, protégez la reformation ! / Laissez donc ces sentinelles vous incinérer. / Bonjour mes amis, puis-je avoir votre aide ? / Sentinelles, aidez-moi.

L'Arme : Et en plus il est avec des amis. Vous me recevez ? Il a… des amis !

Le Major élimine Adjutant Resolution.

L'Arme : Son compte est bon. Encore. Il devrait y avoir un ascenseur pour remonter.

Les murs abaissés, le Major emprunte l'ascenseur.

{Écran de chargement}

La salle de commandement de la spire est gardée par des Parias.

L'Arme : Je crois qu'on a réussi. Et on dirait qu'on n'est pas les seuls.

Un Phantom apparaît.

L'Arme : J'aime pas ça du tout !

Le Major le détruit, et un second apparaît.

L'Arme : Espérons que ce soit le dernier…

Un troisième Phantom arrive.

L'Arme : Encore un Phantom ? Pitié.

Une fois le dernier Phantom détruit.

L'Arme : Bien, je crois que c'est bon. Plus de danger, pour l'instant.

Le Major intègre l'Arme dans l'ordinateur principal.

L'Arme : Vous êtes sûr que je peux faire ça ?

John-117 : S'il n'y a pas de danger.

L'Arme : Et sinon vous m'effacerez, c'est ça ? Et bien, bonne chance.

L'Arme utilise l'encéphale du Monitor.

L'Arme : Oui, ça a marché. Et non, il n'y a pas de problèmes. 3, 2, 1… Terminé.

John-117 : C'est jamais terminé.

L'Arme : Expliquez-moi. J'ai attendu six mois ! J'ai fait tout ce que vous m'aviez demandé. J'étais censée être effacée. C'est vous qui m'avez conservée. Et tout ça, vous n'auriez pas pu le faire sans moi ! Non, jamais ! Je vous ai fait confiance ! Pourquoi ce n'est pas réciproque ?

John-117 : Tu ne comprends pas.

L'Arme : Dites-moi !

John-117 : Cortana…

L'Arme : Elle est morte ! C'est fini. Tout ce qui reste ce sont des échos et ils finiront pas disparaître eux aussi.

John-117 : Tu crois ?

Le Pélican apparaît.

Esparza (radio) : Vous êtes encore vivants ? Toutes les spires se désactivent, c'est normal ou pas ? On a gagné ?

L'Arme : Il est prêt à partir. Vous n'avez qu'à me laisser là.

John-117 : Je ne peux pas faire ça.

L'Arme : Je ne vous demande pas votre avis. Évitez de le faire tuer lui aussi.

Esparza (radio) : Tenez-vous prêts, fichons le camp d'ici.

Jega 'Rdomnai apparaît dans la cabine du Pélican, désactivant son camouflage et activant son épée à énergie.

L'Arme : Euh, Major ? Major !

'Rdomnai frappe les commandes du Pélican avec son épée. Le Major saute sur le cockpit et tente de briser la verrière avec son poing, mais il est projeté par une embardée alors que le Pélican plonge.

Esparza (radio) : Major…

L'Arme : Un tueur de Spartans ! Il n'a aucune chance !

John-117 : Suis-le.

L'Arme : J'ai pris les devants.

John-117 : Ouvre un portail. Trouve un endroit proche.

L'Arme : Ce n'est pas si simple.

John-117 : Pourquoi ?

L'Arme : Bon d'accord, c'est simple, mais risqué.

John-117 : On le sauve ou on meurt avec lui.

L'Arme : Il y a de grandes chances que ça arrive. C'est difficile de verrouiller les coordonnées.

Le Major hésite.

John-117 : Fais-le !

L'Arme : Portail ouvert !

Le Major récupère l'Arme et traverse le portail. Fondu au blanc. Dans sa salle de commandement, Escharum est furieux devant un hologramme de la spire désactivée, mais arrive à court de souffle et tient le côté gauche de sa poitrine. Un hologramme de l'Augure apparaît.

Chef de guerre Escharum : Votre plan a échoué. Tout comme vous, Augure !

L'Augure : L'Auditorium est en partie reconstruit.

Escharum : Et ça suffit ?

L'Augure : Je ne sais pas.

Escharum : Cherchez !

Escharum frappe la table holographique et l'hologramme disparaît.

Maître d'épée Jega 'Rdomnai : Un problème ?

Escharum : Je commence à perdre patience. Je t'en prie, dis-moi que ta mission a été un succès.

Jega 'Rdomnai : Il viendra à nous.

Escharum : Tu es sûr ?

'Rdomnai dévoile Esparza, menotté.

Escharum : Ne le tue pas. Mais tu as le droit de t'amuser avec lui.

'Rdomnai traîne Esparza hors de la pièce par la tête.