Différences entre les versions de « Commander »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
 
(31 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Commander''' ''(O-5, CDR)'' est le cinquième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers''), et le deuxième des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') au sein de la [[Navy]]. Ses équivalents au sein de l'Armée et des Marines est [[Lieutenant Colonel]], et il est équivalent au grade de ''Capitaine de frégate'' dans la marine française.
{{Homonymie|[[Commander (Covenant)|Commander (Covenants de Jul 'Mdama)]] ou [[Sangheili#Grades et titres|Commander (Alliance Covenante)]]}}
[[Fichier:NAVY-CDR.png|100px|vignette|Insigne d'épaule dans l'US Navy.]]
'''Commander''' ''(O-5, CDR)'' est le cinquième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers''), et le deuxième des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') au sein de [[NavCom]]. Ce grade permet d'obtenir le commandement d'un petit vaisseau ou d'être affecté à [[HighCom]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de ''capitaine de frégate'' dans la marine française.


Dans les jeux, il est traduit par ''Commandant'', et par ''Capitaine de frégate'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] et [[Halo : The Cole Protocol]].
Les Commanders sont souvent des ''XO'' (''Executive Officers'') sur les vaisseaux de l'[[UNSC]] les plus gros, mais peuvent commander des frégates ou des destroyers. Il existe également au sein des [[Spartan Operations]] des ''Spartan Commanders'', bien qu'il n'existe pas formellement de grades dans cette branche.


==Traductions incorrectes==
*''Commandant'' pour le grade de Miranda Keyes dans [[Halo 2]], [[Halo 3]] et [[Halo Mythos]] (parfois ''commandante''),<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref> de Carter-A259 dans [[Halo : Reach]], de Jerome G. Ortega dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], de Thomas Lasky et Sarah Palmer dans [[Halo 4]] et [[Yao]] dans [[Halo : Dommages collatéraux]].
*''Capitaine de vaisseau'' pour le grade de Dmitri Zheng<ref name=TCP2 /> et Hadley.<ref name=TCP74 />


Les Commanders sont souvent des ''XO'' (''Executive Officers'') sur les vaisseaux de l'[[UNSC]] les plus gros, mais peuvent commander des frégates ou des destroyers.
==Commanders connus==
*[[Arthur Resnick]]<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 70</ref>
*[[Carter-A259]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 29</ref>
*[[Cerny]]<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 7</ref>
*[[Dmitri Zheng]]<ref name=TCP2>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 2</ref>
*[[Greg van Eekhout]]<ref>[[Halo : Envoy]], ch. 12</ref>
*[[Hadley]]<ref name=TCP74>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 74</ref>
*[[Ivrin Yarick]]<ref>[[Halo : Envoy]], ch. 3</ref>
*[[Jerome Ortega]]<ref>[[Halo :  Les Fantômes d'Onyx]], ch. 13 (pièce 5/9)</ref>
*[[Jacob Keyes]] (avant le 18 juillet 2552)<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 16</ref>
*[[James Cutter]]<ref name=HWG>[[Halo Wars : Genesis]]</ref>
*[[Jerome-092]] (après fin mars [[2559]], temporaire)<ref>[https://web.archive.org/web/20170701145900/https://www.halowaypoint.com/en-us/news/know-scope Halo Waypoint: Community Update - Know-Scope] (archive)</ref>
*[[Michael Sullivan]]<ref>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth#00 : Primer|épisode 0 : Primer]]</ref>
*[[Miranda Keyes]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 107</ref>
*[[Musa-096]]<ref>[[Halo : Sang nouveau]], ch. 1</ref> (avant 2558)
*[[Orez]]<ref name=HWG />
*[[Oscar Greyson]]<ref>[[Halo Warfleet]], p. 42</ref>
*[[Pasquale]]<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 3</ref>
*[[Richard Lash]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 22</ref>
*[[Rinkishale]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', Section 4</ref>
*[[Svenson]]<ref>[[Halo : Fractures]], ''[[A Necessary Truth]]'', part. 2</ref>
*[[Theo Figueroa]]<ref>[[Halo Wars Launch Site]], [[Halo Wars Launch Site#UNSC|UNSC]]</ref>
*[[Tobias Foucault]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Mona Lisa]]''</ref>
*[[Yao]]<ref>[[Halo : Collateral Damage]], [[Halo : Collateral Damage n°1|{{n}}1]]</ref>


==Galerie==
<gallery>
Fichier:H3-Miranda Keyes (render).png
Fichier:H2A-Miranda Keyes' chest.png
Fichier:H4-Insigne CDR (Lasky).jpg
Fichier:HCD Insignes Yao.png
Fichier:ESC1-Insigne CDR (Bradley).png
Fichier:INIT prev Musa2.jpg
</gallery>


==Commanders connus==
==Sources==
*[[Arthur Resnick]]
<references />
*[[Carter-A259]]
*[[Cerny]]
*[[Dmitri Zheng]]
*[[Hadley]]
*[[J. G. Ortega]]
*[[Jacob Keyes]]
*[[James Gregory Cutter]]
*[[Miranda Keyes]]
*[[Pasquale]]
*[[Richard Lash]]
*[[Rinkishale]]
*[[Sarah Palmer]]
*[[Tobias Foucault]]




{{Grades}}
{{Grades}}

Version actuelle datée du 14 avril 2023 à 21:51

Vous cherchez peut-être : Commander (Covenants de Jul 'Mdama) ou Commander (Alliance Covenante).

Insigne d'épaule dans l'US Navy.

Commander (O-5, CDR) est le cinquième grade des Commissioned officers (Officiers), et le deuxième des Field Officers (Officiers supérieurs) au sein de NavCom. Ce grade permet d'obtenir le commandement d'un petit vaisseau ou d'être affecté à HighCom.[1] Il est équivalent au grade de capitaine de frégate dans la marine française.

Les Commanders sont souvent des XO (Executive Officers) sur les vaisseaux de l'UNSC les plus gros, mais peuvent commander des frégates ou des destroyers. Il existe également au sein des Spartan Operations des Spartan Commanders, bien qu'il n'existe pas formellement de grades dans cette branche.

Traductions incorrectes[modifier]

Commanders connus[modifier]

Galerie[modifier]

  • H3-Miranda Keyes (render).png
  • H2A-Miranda Keyes' chest.png
  • H4-Insigne CDR (Lasky).jpg
  • HCD Insignes Yao.png
  • ESC1-Insigne CDR (Bradley).png
  • INIT prev Musa2.jpg

Sources[modifier]

  1. ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 141
  2. ↑ Halo Mythos, p. 104
  3. ↑ 3,0 et 3,1 Halo : Le Protocole Cole, ch. 2
  4. ↑ 4,0 et 4,1 Halo : Le Protocole Cole, ch. 74
  5. ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 70
  6. ↑ Halo : The Essential Visual Guide, p. 29
  7. ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 7
  8. ↑ Halo : Envoy, ch. 12
  9. ↑ Halo : Envoy, ch. 3
  10. ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 13 (pièce 5/9)
  11. ↑ Halo : La Chute de Reach, ch. 16
  12. ↑ 12,0 et 12,1 Halo Wars : Genesis
  13. ↑ Halo Waypoint: Community Update - Know-Scope (archive)
  14. ↑ Hunt the Truth, épisode 0 : Primer
  15. ↑ Halo : The Essential Visual Guide, p. 107
  16. ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 1
  17. ↑ Halo Warfleet, p. 42
  18. ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 3
  19. ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 22
  20. ↑ Halo : Evolutions, The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole, Section 4
  21. ↑ Halo : Fractures, A Necessary Truth, part. 2
  22. ↑ Halo Wars Launch Site, UNSC
  23. ↑ Halo : Evolutions, The Mona Lisa
  24. ↑ Halo : Collateral Damage, no1
Grades militaires de l'UNSC
Soldats du rang Sous-officiers
E-1 E-2 E-3 E-4 E-5 E-6 E-7 E-8 E-9
UniCom PVT PFC LCPL CPL SGT SSGT GYSGT MSGT • 1SGT MGSGT • SGTMAJ
NavCom CR CA CN PO3 PO2 PO1 CPO SCPO MCPO
Élève-officier • Warrant Officer
Officiers
O-1 O-2 O-3 O-4 O-5 O-6 O-7 O-8 O-9 O-10
UniCom 2LT 1LT CPT MAJ LTCOL COL BGEN MGEN LTGEN GEN
NavCom ENS LTJG LT LCDR CDR CAPT RADM VADM ADM FADM
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Commander&oldid=337528 »