« Officer Candidate School » : différence entre les versions

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
L''''école navale des officiers'''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 4, p. 59 (2013)</ref>, plus couramment appelée '''école navale'''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1, p. 29 ; ch. 6, p. 87 ; ch. 15, p. 191 ; ch. 16, p. 197 & 199 ; ch. 18, p. 223 ; ch. 23, p. 296 (2013)</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], prologue, p. 13 & ch. 8, p. 263 (2013)</ref><ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11, p. 158 (2013)</ref> ou '''école des officiers'''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1, p. 34, 36 & 37 (2013)</ref> (''Officer Candidate School''<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 8</ref><ref group=Note>Traduit par ''Écoles des Officiers de Réserve'' dans la version française de [[Halo : Contact Harvest]] (ch. 8, p. 154 (2014)).</ref> couramment abrégée en ''OCS''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1 (VO)</ref><ref name=HWG /><ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 6 avril 2550</ref><ref group=Note>Orthographié ''OSC'' dans la VO et la VF du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] (ch. 32).</ref><ref group=Note>L'abréviation ''OCS'' est systématiquement traduite par ''école des officiers'' dans la version française du roman [[Halo : La Chute de Reach]] (ch. 1).</ref>, ''Naval Officers Academy''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 4 (VO)</ref>, ''Naval Academy''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 6 (VO)</ref><ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11 (VO)</ref> ou ''Academy''<ref group=Note>Systématiquement traduit par ''école navale'' dans les romans [[Halo : La Chute de Reach]] (ch. 1, 15, 16, 18 & 23) et [[Halo : Les Floods]] (prologue & ch. 8). Seul [[Halo : Le Protocole Cole]] utilise la traduction ''académie'' (ch. 2, p. 41 (2015)).</ref> en VO), est une académie militaire de l'[[UNSC]] où les candidats sont appelés à devenir officiers dans la [[Navy]].  
L''''école navale des officiers'''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 4, p. 59 (2013)</ref>, plus couramment appelée '''école navale'''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1, p. 29 ; ch. 6, p. 87 ; ch. 15, p. 191 ; ch. 16, p. 197 & 199 ; ch. 18, p. 223 ; ch. 23, p. 296 (2013)</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], prologue, p. 13 & ch. 8, p. 263 (2013)</ref><ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11, p. 158 (2013)</ref> ou '''école des officiers'''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1, p. 34, 36 & 37 (2013)</ref> (''Officer Candidate School''<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 8</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20151127231704/https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/mason-hundley Halo Waypoint: Universe - Mason Hundley]</ref><ref group=Note>Traduit par ''Écoles des Officiers de Réserve'' dans la version française de [[Halo : Contact Harvest]] (ch. 8, p. 154 (2014)).</ref> couramment abrégée en ''OCS''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1 (VO)</ref><ref name=HWG /><ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 6 avril 2550</ref><ref group=Note>Orthographié ''OSC'' dans la VO et la VF du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] (ch. 32).</ref><ref group=Note>L'abréviation ''OCS'' est systématiquement traduite par ''école des officiers'' dans la version française du roman [[Halo : La Chute de Reach]] (ch. 1).</ref>, ''Naval Officers Academy''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 4 (VO)</ref>, ''Naval Academy''<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 6 (VO)</ref><ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11 (VO)</ref> ou ''Academy''<ref group=Note>Systématiquement traduit par ''école navale'' dans les romans [[Halo : La Chute de Reach]] (ch. 1, 15, 16, 18 & 23) et [[Halo : Les Floods]] (prologue & ch. 8). Seul [[Halo : Le Protocole Cole]] utilise la traduction ''académie'' (ch. 2, p. 41 (2015)).</ref> en VO), est une académie militaire de l'[[UNSC]] où les candidats sont appelés à devenir officiers dans la [[Navy]].  





Version du 15 novembre 2017 à 06:11

L'école navale des officiers[1], plus couramment appelée école navale[2][3][4] ou école des officiers[5] (Officer Candidate School[6][7][Note 1] couramment abrégée en OCS[8][9][10][Note 2][Note 3], Naval Officers Academy[11], Naval Academy[12][13] ou Academy[Note 4] en VO), est une académie militaire de l'UNSC où les candidats sont appelés à devenir officiers dans la Navy.


OCS connus


Diplômés connus


Notes

  1. Traduit par Écoles des Officiers de Réserve dans la version française de Halo : Contact Harvest (ch. 8, p. 154 (2014)).
  2. Orthographié OSC dans la VO et la VF du roman Halo : Les Fantômes d'Onyx (ch. 32).
  3. L'abréviation OCS est systématiquement traduite par école des officiers dans la version française du roman Halo : La Chute de Reach (ch. 1).
  4. Systématiquement traduit par école navale dans les romans Halo : La Chute de Reach (ch. 1, 15, 16, 18 & 23) et Halo : Les Floods (prologue & ch. 8). Seul Halo : Le Protocole Cole utilise la traduction académie (ch. 2, p. 41 (2015)).


Sources

  1. Halo : La Chute de Reach, ch. 4, p. 59 (2013)
  2. Halo : La Chute de Reach, ch. 1, p. 29 ; ch. 6, p. 87 ; ch. 15, p. 191 ; ch. 16, p. 197 & 199 ; ch. 18, p. 223 ; ch. 23, p. 296 (2013)
  3. Halo : Les Floods, prologue, p. 13 & ch. 8, p. 263 (2013)
  4. Halo : Opération First Strike, ch. 11, p. 158 (2013)
  5. Halo : La Chute de Reach, ch. 1, p. 34, 36 & 37 (2013)
  6. Halo : Contact Harvest, ch. 8
  7. Halo Waypoint: Universe - Mason Hundley
  8. Halo : La Chute de Reach, ch. 1 (VO)
  9. 9,0 et 9,1 Halo Wars : Genesis
  10. Journal personnel du Dr Halsey, 6 avril 2550
  11. Halo : La Chute de Reach, ch. 4 (VO)
  12. Halo : La Chute de Reach, ch. 6 (VO)
  13. Halo : Opération First Strike, ch. 11 (VO)
  14. Halo : La Chute de Reach, ch. 16
  15. Halo : La Chute de Reach, ch. 1
  16. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 32
  17. 17,0 et 17,1 Halo : Les Floods, Prologue
  18. Halo : Opération First Strike, ch. 11
  19. Halo : La Chute de Reach, ch. 15
Cette page attend d'être complétée par vos soins.