Crédits de Halo : Nightfall
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
(Redirigé depuis Doublage de Halo : Nightfall)
Direction, production, scénario[modifier]
- Directeur : Sergio Mimica-Gezzan
- Scénariste : Paul Scheuring
- Production : Mark Huffam, Aidan Elliott
- Production exécutive : Ridley Scott, David W. Zucker, Sergio Mimica-Gezzan, Paul Scheuring, Kiki Wolfkill
- Coproduction exécutive : Clayton Krueger, Josh Feldman
- Consultant de production : Frank O'Connor
Sergio Mimica Gezzan.
David Zucker.
Paul Scheuring.
Image[modifier]
- Directeur de photographie : Gavin Struthers
- Éditeur : Andrew John McClelland
- Production Designer : David Craig
- Chef costumier : Hazel Webb-Crozier
- Casting : Gail Stevens, Mark Saks
Son[modifier]
- Composition musicale : Klaus Badelt,
- Composition musicale additionnelle : Christopher Carmichael, Leland Cox, Mark Yaeger[1]
Cascades[modifier]
- Coordinateur : Nick Chopping
- Cascadeurs : Annabel Canaven, David Collom, Nick Goodey, Oliver Gough, Andre Lane, Dan Rawlins
Doublage[modifier]
- Studio : Deluxe Media Paris
- Adaptation : Marc Bacon
- Directeur artistique : Marc Bacon
Second Stories[modifier]
- Directeurs : Dan Chosich, Terry Loane
- Producteurs exécutifs : Ridley Scott, Kiki Wolfkill, David Zucker
- Producteur seconde équipe : Ingrid Goodwin
- Assistant directeur seconde équipe : Keith Browett
- Directeur de la photographie : Mark Garrett
- Second directeur de la photographie : Dan Chosich
- Éditeur : Dan Chosich
- Éditeur sonore : Dan Chosich
- Design 2D : Christopher Abbas
- 3D : Dan Chosich
- Scénaristes : Dan Chosich, Frank O'Connor, Jeremy Patenaude, Terry Loane[2]
Distribution[modifier]
| Personnage(s) | Interprétation | Voix française |
|---|---|---|
| Jameson Locke | Mike Colter | Frantz Confiac |
| Randall Aiken | Steven Wadington | Lionel Tua |
| Talitha Macer | Christina Chong | Karine Foviau |
| Michael Horrigan | Luke Neal | Arnaud Arbessier |
| Gregory Ramos | Christian Contreras | Adrien Antoine |
| Alistair Estrin | Alexander Bhat | Valéry Schatz |
| Arris Le | Alexis Rodney | Xavier Fagnon |
| Haisal Wari | Eric Kofi Abrefa | Namakan Koné |
| Natalie Aiken | Siennah Buck | |
| Axl | Jonathan Harden | |
| Jordan Gaines | Sarah Armstrong | Sandra Valentin |
| Mason Hundley | Shaun Blaney | Nicolas Bacon |
| RDML Goodwin | Enda Oates | Georges Claisse |
| Samantha Wisner | Jennie Gruner | Dorothée Pousséo |
| Best | Robert Pavey | |
| Docteur | Katherine Fitzpatrick | |
| Assistante d'Aiken | Eleanor Williams | |
| Pilote du Condor | Dermott Hickson | |
| Additionnelles | ||
| Second Stories | ||
| McEllam | Ian McElhinney | |
| Rowan Daoud | Paul Kennedy | Mathias Kozlowski |
| Silas Kipley | Matt McArdle | |
| Laban Hurst | Chris Patrick Simpson | |
| Laura Daoud | Lacy Moore | |
| Dr Brynn Morad | Séainín Brennan | |
| Christian Ramsay | Cillian O'Sullivan | |
| Lyndsey Pierce | Tara Lynn O'Neill | |
| Ader Haddak | Patrick Fitzsymons | |
| Noah Caoles | Richard Orr | |
| Madeline Tress | Donna Anita Nikolaisen | |
- Acteurs
Mike Colter
Steve Waddington
Christina Chong
Luke Neal
Christian Contreras
Alexander Bhat
Alexis Rodney
Eric Kofi Abrefa
Sarah Armstrong
Shaun Blaney
Jennie Gruner
Paul Kennedy
- Voix française
Frantz Confiac
Lionel Tua
Karine Fauviau
Arnaud Arbessier
Adrien Antoine
Valéry Schatz
Xavier Fagnon
Namakan Koné
Sandra Valentin
Nicolas Bacon
Georges Claisse
Dorothée Pousséo
Mathias Kozlowski
