Red vs. Blue : Reconstruction

Red vs Blue – Reconstruction constitue la saison six de la série. Elle fut diffusée du 5 Avril 2008 au 30 Octobre 2008 et contient 19 épisodes. Les épisodes ont été filmés sur Halo Combat Evolved, Halo 2 et Halo 3.

Synopsis

Reconstruction est la suite directe de Blood Gulch Chronicles, explorant la causalité des événements de Blood Gulch Chronicles et de Recovery One à la fois.

Cette saison continue à suivre le parcours de l'agent Washington traquant un mystérieux ennemi, nommé le Méta, qui tue les tueurs à gages afin de récupérer leurs capacités d'armures et leurs IA.

Avant tout, Washington doit trouver des personnes ayant les connaissances et l'expérience nécessaires pour lui venir en aide… les anciens occupants de Blood Gulch.

Après une enquête minutieuse, Washington ne tarde pas à réaliser la véritable identité de Church, et son rôle dans le projet.

Épisodes

Note : Les vidéos traduites sont l’œuvre bénévole de l'équipe RvBvostFR.

• Sortie initale : 5 avril 2008
• Durée initale : 2 min 49
• Traduction Bande-annonce (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 1

Le soldat Henderson est interrogé sur les tragique événements de l'avant-poste 17-B où tout ses compagnons ont été retrouvés morts. Pendant que des unités fouillent l'avant-poste, l'agent Washington est chargé d'une mission.

• Sortie initale : 26 mai 2008
• Durée initale : 6 min 42
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 2

Washington arrive à Blood Gulch et est salué par quelques visages familiers.

• Sortie initale : 2 juin 2008
• Durée initale : 5 min 12
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 3

Washington recherche Caboose pour lui demander son aide dans la recherche de Meta.

• Sortie initale : 9 juin 2008
• Durée initale : 6 min 02
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 4

Caboose décide d'aider Washington à trouver un soldat possédant assez de connaissances à propos du projet Freelancer et des IAs, pour poursuivre Meta.

• Sortie initale : 16 juin 2008
• Durée initale : 6 min 30
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 5

Church se joint à Washington et Caboose dans leurs recherches quand ceux-ci se retrouvent face à une opposition.

• Sortie initale : 30 juin 2008
• Durée initale : 7 min 26
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 6

Washington essaye de récupérer l'IA Delta, l'intelligence artificielle de l'agent South-Dakota.

• Sortie initale : 8 juillet 2008
• Durée initale : 5 min 27
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 7

Washington, Church et Caboose sont toujours à la recherche de Meta. Washington leur parle alors de l'IA Alpha.

• Sortie initale : 15 juillet 2008
• Durée initale : 7 min 05
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 8

Washington se sépare de Church et de Caboose, afin de capturer Meta qui manque de puissance.

• Sortie initale : 22 juillet 2008
• Durée initale : 5 min 31
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 9

Sarge part pour une mission très importante : retrouver Grif et Simmons.

• Sortie initale : 4 aout 2008
• Durée initale : 7 min 48
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 10

Washington et Church sont forcés de se confronter aux Rouges, tandis que Meta obtient plus de pouvoir.

• Sortie initale : 11 aout 2008
• Durée initale : 5 min 09
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 11

Après que Meta ait déclenché une attaque vicieuse sur les Rouges et les Bleus, Church se rend dans l'esprit de Caboose pour chercher quelques réponses.

• Sortie initale : 18 aout 2008
• Durée initale : 6 min 40
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 12

Church essaye d'expliquer sa condition inhabituelle à Washington.

• Sortie initale : 26 aout 2008
• Durée initale : 5 min 24
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 13

L'équipe essaye de sécuriser un véhicule pour leur assaut imminent sur le commandement.

• Sortie initale : 8 septembre 2008
• Durée initale : 4 min 28
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 14

Lorsque l'acquisition du véhicule tourne mal et les Bleus sont indisponibles, Washington est obligé de prendre les choses en mains propres.

• Sortie initale : 15 septembre 2008
• Durée initale : 6 min 33
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 15

Alors que l'équipe se sépare en haut pour infiltrer le Commandement, Washington et Church cherchent une IA spéciale, tandis que les Rouges et Caboose essayent de rester tranquille.

• Sortie initale : 23 septembre 2008
• Durée initale : 6 min 35
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 16

Washington explique les origines du projet Freelancer à Church alors qu'il se bat avec les images qu'il a reçu de l'IA Epsilon. Pendant ce temps, les Rouges élaborent un plan diabolique.

• Sortie initale : 29 septembre 2008
• Durée initale : 7 min 03
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 17

Les Rouges poursuivent leur espionnage industriel pendant que Church affronte les récentes révélations de Washington.

• Sortie initale : 13 octobre 2008
• Durée initale : 6 min 13
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 18

Sous l'attaque des agents Recovery, les Rouges et les Bleus se regroupent pour lancer leur plan final.

• Sortie initale : 21 octobre 2008
• Durée initale : 5 min 59
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Chapitre 19

Les Rouges et les Bleus s'échappent avec une cargaison précieuse. L'Agent Washington affronte Meta et le Directeur du projet Freelancer lui-même, dans une tentative d'activer l'EMP et d'abattre le projet Freelancer pour toujours.

• Sortie initale : 30 octobre 2008
• Durée initale : 9 min 44
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

Divers :

• L'épisode 19 constitue un épilogue de la saison 6.