Red vs. Blue : Saison 11

La diffusion de la saison 11 a débuté le 14 juin 2013 et s'est conclu le 11 novembre 2013 sur le site officiel de Rooster Teeth. Les jeux de Halo 3 et Halo 4 ont servi au tournage, ainsi que Halo : Combat Evolved brièvement.

Synopsis[modifier]

À venir.

Épisodes[modifier]

Note : Les vidéos traduites sont l’œuvre bénévole de l'équipe RVBvostFR.

• Sortie initale : 19 mai 2013
• Durée initale : 2 min 00
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

01 - One-Zero-One (1.0.1)[modifier]

Après le crash de leur vaisseau sur le chemin du retour, les Rouges et les Bleus s’installent dans leur « nouvelle demeure », non sans négociations et propositions diverses.

• Sortie initale : 14 juin 2013
• Durée initale : 4 min 38
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

02 - Get Your Tucks in a Row (S’accommoder de la situation)[modifier]

De retour à la base Bleu, Washington passe un savon à Tucker. De leur côté, les Rouges font l’état des lieux de leur fort de fortune.

• Sortie initale : 24 juin 2013
• Durée initale : 3 min 42
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

03 - Barriers to Entry (Critères restrictifs)[modifier]

Washington oblige Tucker à effectuer un entraînement physique et tente de consoler Caboose, qui se languit de Church.
Pendant ce temps, Sarge établit des règles de base concernant son espace personnel : il prend la moitié de la base.

• Sortie initale : 1 juillet 2013
• Durée initale : 4 min 52
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

04 - Heavy Mettle (Grande force de caractère)[modifier]

• Sortie initale : 8 juillet 2013
• Durée initale : 5 min 36
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

05 - A Real Fixer Upper (Un vrai bricoleur)[modifier]

• Sortie initale : 15 juillet 2013
• Durée initale : 5 min 31
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

06 - S.O.S.[modifier]

• Sortie initale : 22 juillet 2013
• Durée initale : 8 min 38
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

07 - Can I Keep It? (Je peux le garder ?)[modifier]

• Sortie initale : 29 juillet 2013
• Durée initale : 7 min 11
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

08 - The Grass is Greener. The Blues are Bluer. (L’herbe est plus verte, les Bleus sont plus bleus)[modifier]

• Sortie initale : 12 août 2013
• Durée initale : 4 min 44
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

09 - A House Divided, Then Multiplied (Un foyer divisé puis démultiplié)[modifier]

• Sortie initale : 19 août 2013
• Durée initale : 5 min 31
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

10 - Long Live the King (Longue vie au roi)[modifier]

• Sortie initale : 26 août 2013
• Durée initale : 6 min 10
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

11 - Worst Laid Plans (Les pires plans échafaudés)[modifier]

• Sortie initale : 2 septembre 2013
• Durée initale : 8 min 31
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

12 - Finders Keepers (Chasse au trésor)[modifier]

• Sortie initale : 9 septembre 2013
• Durée initale : 7 min 40
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

13 - +1 Follower (+1 adhérent)[modifier]

• Sortie initale : 23 septembre 2013
• Durée initale : 6 min 56
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

14 - Reconciliation[modifier]

• Sortie initale : 30 septembre 2013
• Durée initale : 7 min 08

15 - Neighborhood Watch[modifier]

• Sortie initale : 7 octobre 2013
• Durée initale : 9 min 52

16 - FAQ[modifier]

• Sortie initale : 14 octobre 2013
• Durée initale : 6 min 06

17 - Ready… Aim…[modifier]

• Sortie initale : 28 octobre 2013
• Durée initale : 7 min 57

18 - Fire[modifier]

• Sortie initale : 4 novembre 2013
• Durée initale : 8 min 55

19 - Lost But Not Forgotten[modifier]

• Sortie initale : 11 novembre 2013
• Durée initale : 8 min 54