Différences entre les versions de « Forerunner (niveau de Halo 4) »
m (corrections et ajout des transcriptions) |
|||
Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
''(Le Major sort du portail.)'' | ''(Le Major sort du portail.)'' | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : C'était quoi ces choses ? | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : On dirait des sortes d'IA de défense avancées. Elles sont sûrement liées aux sentinelles, difficile d'en dire plus sans un examen approfondi. Bon, allons voir où ce système de transit nous a conduit. | ||
''(Après avoir passé la porte devant lui, le Major arrive dans une immense salle dont les murs noirs sont parcourus de veines orangées, et où deux rayons violets se rejoignent en une sphère au milieu de l'espace.)'' | ''(Après avoir passé la porte devant lui, le Major arrive dans une immense salle dont les murs noirs sont parcourus de veines orangées, et où deux rayons violets se rejoignent en une sphère au milieu de l'espace.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Branchez-moi à la console. | ||
''(Le Major branche Cortana sur la borne au milieu de la plateforme.)'' | ''(Le Major branche Cortana sur la borne au milieu de la plateforme.)'' | ||
Ligne 79 : | Ligne 79 : | ||
''(Cortana apparaît, fixant la sphère au loin.)'' | ''(Cortana apparaît, fixant la sphère au loin.)'' | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Où est l'Infinity ? | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : C'est le noyau de Requiem, oui, mais l'Infinity n'est pas ici, apparemment. | ||
''(Cortana fait apparaître un panneau de commande qu'elle commence à manipuler.)'' | ''(Cortana fait apparaître un panneau de commande qu'elle commence à manipuler.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Le satellite au centre amplifie les transmissions du vaisseau comme un relais. | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : On pourrait s'en servir pour leur répondre. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Oui, peut-être. | ||
''(Cortana manipule de nouveau le panneau et désigne les faisceaux des deux côtés du satellite.)'' | ''(Cortana manipule de nouveau le panneau et désigne les faisceaux des deux côtés du satellite.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Les faisceaux qui en sortent sont à l'origine des interférences ressenties. Nous devons les désactiver pour contacter l'Infinity. | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Vous nous y emmenez ? | ||
''(Après quelques manipulations, Cortana ouvre un portail plus loin sur la plateforme.)'' | ''(Après quelques manipulations, Cortana ouvre un portail plus loin sur la plateforme.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : J'ouvre un portail vers le pylône du premier faisceau. | ||
''(Deux poteaux sortent du sol et une faille de sous-espace apparaît.)'' | ''(Deux poteaux sortent du sol et une faille de sous-espace apparaît.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Bon, allons-y. | ||
''(Le Major récupère Cortana et emprunte le portail pour arriver dans un nouveau bâtiment.)'' | ''(Le Major récupère Cortana et emprunte le portail pour arriver dans un nouveau bâtiment.)'' | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : C'est le premier pylône ? | ||
''(Cortana affiche un schéma de la zone sur l'ATH du Spartan.)'' | ''(Cortana affiche un schéma de la zone sur l'ATH du Spartan.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Négatif. Impossible d'approcher plus près que ça. J'espère que ça ne vous dérange pas de marcher. | ||
''(Le Major sort du bâtiment. À l'extérieur, il se trouve dans une crevasse rocheuse. Des minces fissures, remplies de lave, émettent une lumière dorée, et des champignons poussent dans les creux de la roche. Au loin, une tour émet un rayon fortement lumineux, parcouru d'éclairs. Les murs noirs parcourus de lignes oranges au-dessus d'eux indiquent qu'ils se trouvent toujours dans le cœur de la planète, et le satellite et ses deux rayons sont visibles. Des rampants apparaissent sur les murs et fuient aussitôt.)'' | ''(Le Major sort du bâtiment. À l'extérieur, il se trouve dans une crevasse rocheuse. Des minces fissures, remplies de lave, émettent une lumière dorée, et des champignons poussent dans les creux de la roche. Au loin, une tour émet un rayon fortement lumineux, parcouru d'éclairs. Les murs noirs parcourus de lignes oranges au-dessus d'eux indiquent qu'ils se trouvent toujours dans le cœur de la planète, et le satellite et ses deux rayons sont visibles. Des rampants apparaissent sur les murs et fuient aussitôt.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Des ennemis ! | ||
''(En avançant dans la crevasse, le | ''(En avançant dans la crevasse, le Major quitte l'étroite crevasse pour une zone plus large avec des structures Forerunners, où l'attendent des rampants.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Et les revoilà. | ||
''(Un rampant hurle, et d'autres arrivent des falaises de chaque côté.)'' | ''(Un rampant hurle, et d'autres arrivent des falaises de chaque côté.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Ils descendent des murs… | ||
''(Le Major élimine les rampants.)'' | ''(Le Major élimine les rampants.)'' | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Ce n'étaient pas les mêmes choses qu'à Terminus. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : C'est la même emprunte corticale que les IA de la tour. Ils communiquent donc. | ||
''(Au bout de la zone, le Major active un pont de lumière pour traverser un torrent de lave. En s'engageant dans un nouveau passage étroit, un chevalier saute sur le Spartan et le met à terre, désactivant ses boucliers.)'' | ''(Au bout de la zone, le Major active un pont de lumière pour traverser un torrent de lave. En s'engageant dans un nouveau passage étroit, un chevalier saute sur le Spartan et le met à terre, désactivant ses boucliers.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Attention ! | ||
''(Le Spartan se débat, mais la machine le cloue au sol. Son visage s'ouvre en quatre parties, révélant un crâne bleu luminescent hurlant sur le Major. Libérant un de ses bras, le Spartan assène un coup de poing à la machine et se dégage de son emprise. Celle-ci se téléporte alors et disparaît." | ''(Le Spartan se débat, mais la machine le cloue au sol. Son visage s'ouvre en quatre parties, révélant un crâne bleu luminescent hurlant sur le Major. Libérant un de ses bras, le Spartan assène un coup de poing à la machine et se dégage de son emprise. Celle-ci se téléporte alors et disparaît." | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Hé, regardez-le, il est mignon, non ? | ||
''(Des hurlements de machines se font entendre au loin.)'' | ''(Des hurlements de machines se font entendre au loin.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Après un petit coup d'œil, ces constructs semblent conçus pour le mimétisme. | ||
''(En continuant son chemin, le Major longe une falaise surplombant un torrent de lave. Sur l'autre rive, trois chevaliers se téléportent à son arrivée.)'' | ''(En continuant son chemin, le Major longe une falaise surplombant un torrent de lave. Sur l'autre rive, trois chevaliers se téléportent à son arrivée.)'' | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Il y en a d'autres ? | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Champ de phase identique à la limite de nos détecteurs. On va avoir de la visite. | ||
''(Alors qu'il arrive dans une nouvelle zone espacée, deux piliers Forerunners s'élèvent et un groupe de rampants et de chevaliers apparaît. Sur les falaises plus loin, d'autres chevaliers observent le combat. Le major est finalement vainqueur, et les chevaliers spectateurs se téléportent.)'' | ''(Alors qu'il arrive dans une nouvelle zone espacée, deux piliers Forerunners s'élèvent et un groupe de rampants et de chevaliers apparaît. Sur les falaises plus loin, d'autres chevaliers observent le combat. Le major est finalement vainqueur, et les chevaliers spectateurs se téléportent.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Il y a quelque chose d'intéressant chez nos nouveaux amis. Lorsque les gros drones explosent, le court flash que nous voyons est en fait une suppression de données. | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Vous pouvez les lire ? | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Jusqu'à présent, d'après celles que j'ai pu extraire, les gros drones sont des chevaliers prométhéens. Le reste des données est un peu confus, en fait. | ||
''(En contournant le piton rocheux au milieu de la zone, le major découvre une porte qu'il emprunte et se trouve dans un couloir Forerunner. Lorsqu'il en sort, il se trouve dans une nouvelle zone du canyon et est de nouveau confronté aux prométhéens. Lorsqu'il trouve des installations Forerunners, un nouvelle transmission parasitée de l'Infinity est captée.)'' | ''(En contournant le piton rocheux au milieu de la zone, le major découvre une porte qu'il emprunte et se trouve dans un couloir Forerunner. Lorsqu'il en sort, il se trouve dans une nouvelle zone du canyon et est de nouveau confronté aux prométhéens. Lorsqu'il trouve des installations Forerunners, un nouvelle transmission parasitée de l'Infinity est captée.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Les interférences augmentent. Nous approchons certainement du pylône. | ||
''(Après avoir éliminé une nouvelle vague de Forerunners, l'ATH du Major se brouille.)'' | ''(Après avoir éliminé une nouvelle vague de Forerunners, l'ATH du Major se brouille.)'' | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : C'est quoi cette distorsion ? | ||
''(Cortana apparaît sur l'ATH.)'' | ''(Cortana apparaît sur l'ATH.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : C'est moi. Quelque chose fait qu'à force de franchir ces portails, la charge de mes systèmes augmente. | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Vous allez tenir le coup ? | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Pas de souci. ''(Sa voix se brouille)'' J'ai échappé à la frénésie jusqu'ici, non ? | ||
---- | ---- | ||
Ligne 177 : | Ligne 177 : | ||
''(Si le joueur attends en chemin)'' | ''(Si le joueur attends en chemin)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Major, nous devons absolument atteindre ce pylône et l'abattre pour pouvoir contacter l'Infinity. | ||
---- | ---- | ||
Ligne 183 : | Ligne 183 : | ||
''(Après avoir traversé une nouvelle structure et rechargé ses armes, le Major se retrouve devant une grande structure Forerunner au pied du pylône. Des boucliers bloquent les ponts permettant de se rendre près du pylône.)'' | ''(Après avoir traversé une nouvelle structure et rechargé ses armes, le Major se retrouve devant une grande structure Forerunner au pied du pylône. Des boucliers bloquent les ponts permettant de se rendre près du pylône.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Voici l'objectif, mais l'entrée semble protégée. Il faut trouver un moyen de l'abattre. | ||
''(Trois marqueurs apparaissent sur les bâtiments contenant l'alimentation du bouclier, chacun gardés par un chevalier et | ''(Trois marqueurs apparaissent sur les bâtiments contenant l'alimentation du bouclier, chacun gardés par un chevalier et plusieurs rampants.)'' | ||
''(Lorsque la Major s'approche du premier module.)'' | ''(Lorsque la Major s'approche du premier module.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Détruisez ce module d'alimentation du bouclier. | ||
''(Après le premier module détruit.)'' | ''(Après le premier module détruit.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Il y a deux autres modules à ce niveau. Détruisez-les avant de monter tout en haut. | ||
''(Après le deuxième module détruit.)'' | ''(Après le deuxième module détruit.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Beau travail, Major. Plus qu'un. | ||
''(Après le dernier module détruit.)'' | ''(Après le dernier module détruit.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Bien, il n'en reste plus. Montez en haut du pylône. | ||
''(Lorsque le Major s'approche de la rampe, deux chevaliers apparaissent, puis un nouveau en haut de la tour.)'' | ''(Lorsque le Major s'approche de la rampe, deux chevaliers apparaissent, puis un nouveau en haut de la tour.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Major, regardez ça. | ||
''(Une transmission inaudible se fait entendre et un schéma de la planète, montrant un point à l'extérieur, apparaît sur l'ATH.)'' | ''(Une transmission inaudible se fait entendre et un schéma de la planète, montrant un point à l'extérieur, apparaît sur l'ATH.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : C'est Requiem. Ils ne sont pas à l'intérieur. Ils sont en orbite autour. | ||
''(La Major entre dans le pylône et prend l'ascenseur vers le sommet. Une nouvelle transmission inaudible entre, avec le visage et le nom de Del Rio affichés, mais l'image est brouillée et | ''(La Major entre dans le pylône et prend l'ascenseur vers le sommet. Une nouvelle transmission inaudible entre, avec le visage et le nom de Del Rio affichés, mais l'image est brouillée et le symbole du Didacte clignote. Quelques bribes sont distinctes.)'' | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Il a bien dit Forward Unto Dawn ? | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Ils ont dû intercepter notre balise de détresse ! | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Elle a été aspirée dans Requiem avec nous. Si ils essaient de la suivre… | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : …ils seront pris dans le puits de gravité. Je vais essayer de les prévenir. Vous, désactivez ce faisceau. | ||
''(Le Major arrive en haut de la tour. Le faisceau est émis depuis le centre, dégageant une intense lumière.)'' | ''(Le Major arrive en haut de la tour. Le faisceau est émis depuis le centre, dégageant une intense lumière.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : C'est la commande du faisceau. | ||
''(Le Major agrippe le cylindre dans la borne et le tire à lui avant de le tourner et le renfoncer, désactivant le faisceau, et faisant rentrer le générateur dans la tour.)'' | ''(Le Major agrippe le cylindre dans la borne et le tire à lui avant de le tourner et le renfoncer, désactivant le faisceau, et faisant rentrer le générateur dans la tour.)'' | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Ça marche. Le signal du relais commence à devenir plus clair. | ||
'''Infinity''' (radio) : | '''Infinity''' (radio) : Ici Fleetcom. Nous avons détecté une balise UNSC venant de quelque part à l'intérieur de la planète… | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Ils ne sont pas encore au puits de gravité. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Il y a encore trop d'interférences pour les prévenir. Nous devons désactiver cet autre faisceau avant qu'ils ne soient aspirés comme nous. | ||
''(Un portail apparaît au bout de la plateforme. Le Major l'emprunte et se retrouve au même endroit qu'au début du niveau. Sur la plateforme principale, un des | ''(Un portail apparaît au bout de la plateforme. Le Major l'emprunte et se retrouve au même endroit qu'au début du niveau. Sur la plateforme principale, un des faisceaus est manquant. Des portails de sous-espace apparaissent, et deux vaisseaux Covenants en sortent.)'' | ||
===L'ennemi de mon ennemi=== | ===L'ennemi de mon ennemi=== | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Maintenant je comprends pourquoi l'Infinity n'a toujours pas croisé de Covenants. | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Qu'est-ce qu'ils font ici ? | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Ils se dirigent aussi vers le deuxième pylône. | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Ça ne peut pas être une coïncidence. | ||
'''Cortana''' : On dirait que les prométhéens ne veulent pas non plus des covenants, ici. Le réseau de combat fait déjà état le combat d'une résistance autour du pylône. | |||
'''Cortana''' : Module de largage ! | |||
'''Cortana''' : Le signal du relais se brouille à nouveau. On arrive au pylône. | |||
'''Cortana''' : Ils ont trouvé l'ouverture. On a intérêt à arriver au relais, et vite ! | |||
'''Cortana''' : Module détruit. Le bouclier est affaibli mais il est toujours actif. Détruisez les deux autres modules pour accéder au pylône. | |||
'''Cortana''' : Deuxième module détruit. Beau travail, Major ! | |||
'''Cortana''' : C'est bon, les boucliers doivent être désactivés. Montez ! | |||
'''Del Rio (COM Vidéo)''' : {{V|Infinity}} au survivants du Forward Unto Dawn. Je perçois une faible IFF au noyau de la planète, vous me recevez ? | |||
'''Cortana''' : Le noyau de la planète ? Ils savent que nous sommes là. Infinity ici IA Cortana de l'UNSC, n'approchez pas de la plaènte foreruner, je répéte, n'approchez pas | |||
'''Del Rio (COM Vidéo)''' : Infinity au vaisseau {{V|Forward Unto Dawn}}, on vous reçois plutôt mal. Helm, augmentez la vitesse de 0-7. Faites nous entrer ! | |||
'''Cortana''' : Non, Infinity, n'entrez pas dans la planète. | |||
'''Del Rio (COM Vidéo)''' : Si vous nous recevez, continuez d'émettre. | |||
'''Cortana''' : Non ! Major, vous devez détruire ce faisceau maintenant. | |||
'''Cortana''' : Cortana à Infinity, vous me recevez ? A vous Infinity. Il n'y plus d'interférences, mais le transmetteur de votre combinaison est trop faible. | |||
'''John-117''' : Conduisez-nous au satellite relais. | |||
'''Cortana''' : C'est déjà fait. Allez ! | |||
'''Cortana''' : Une fois sur le satellite, nous devrons trouver le point de contrôle centrale. | |||
'''John-117''' : Les covenants se dirigent aussi vers le relais. | |||
'''Cortana''' : Mais ça n'a aucun sens ! Pourquoi ils s'intéressent à un relais de transmissions ? | |||
'''John-117''' : Je m'en occupe, vous trouvez le point de contrôle. | |||
===Presque arrivés=== | |||
'''John-117''' : L'Infinity est à combien de temps du puits de gravité ? | |||
'''Cortana''' : Une ou deux minutes maximum. Les covenants cherchent quelques choses, ils vont vers l'autre bout du satellite. | |||
'''Cortana''' : Major, écoutez sa. | |||
'''Communication de l'Infinity (COM)''' : Nous détections une augmentation de la chaleur télémétrique près de l'entrée de la planète. Changement de vecteur d'approche : 43K-750K-12K. | |||
'''Cortana''' : Ils continuent vers l'ouverture ! Vite, Major ! | |||
''Cinématique'' | |||
'''John-117''' : Infinity ici Sierra 1-1-7 de l'UNSC Forward Unto Dawn, vous me recevez ? | |||
'''John-117''' : Infinity, vous me recevez ? | |||
'''Cortana''' : Major… Major laissé tomber le contact. | |||
'''John-117''' : Trouvez une sortie. | |||
'''Cortana''' : Traînez pas à cause de moi… Allez-y ! | |||
'''[[Ur-Didacte]]''' : Ainsi s'évanouit le résultat de ma trahison. | |||
'''[[Jul 'Mdama]]''' : Didacte ! | |||
'''Ur-Didacte''' : Même ces animaux ont compris ceux à quoi vous restiez sourd, humains. Votre noblesse vous a aveuglé… une fois de plus. | |||
'''Ur-Didacte''' : [[La Bibliothécaire]] n'avait rien laissé au hasard, n'est-ce pas ? Retourné mes [[Chevalier Prométhéen|propres gardiens]] - mon [[Requiem|propre monde]] - contre moi. Mais quel suffisance de penser que je ne pourrais rien contre ses protégés. Si vous n'avez pas réussis à vous rendre maître de ses êtres primitifs, l'Homme ne mérite pas le [[Manteau]]. Le fléau que vous représentez doit être endigués. | |||
'''Ur-Didacte''' : Le temps était votre alliés, humains. Mais il n'est plus de votre côté. Les forerunners sont revenus. | |||
'''Ur-Didacte''' : Cette tombe… est la votre désormais. | |||
'''Cortana''' : Faille spatio-temporelle ! Major, dégagez ! | |||
'''Cortana''' : Major, allez ! On doit partir | |||
'''Cortana''' : Ce Didacte a manipulé le signale de l'Infinity pour nous obligé à le libérer. Debout ! | |||
'''John-117''' : Qu'est-ce qui se passe ? | |||
'''Cortana''' : Le fait d'avoir déplacé le satellite dans l'espace-temps aurait déstabilisé le noyau. | |||
'''Cortana''' : Le Didace s'en va ! Nous devons trouver un portail et sortir d'ici avant que tout le réseau s'effronde. | |||
===Prochain arrêt… La mort=== | |||
'''Cortana''' : Attrapez l'un de ces ghosts ! | |||
'''Cortana''' : Approchez-vous, je vais dégainer l'énergie de vos boucliers pour sur les propulseurs du ghost. | |||
'''Cortana''' : Continuez ! Continuez ! | |||
'''Cortana''' : Replis d'urgence de l'Infinity ! | |||
'''Del Rio (COM)''' : FLEETCOM ici l'Infinity. Nous rencontrons des perturbations gravimétriques non-identifiés et nous somme aspirés à l'intérieur d'une planète d'origine forerunner. Contact possible avec des survivants du UNSC Forward Unto Dawn. Balise largué sur notre dernière position connue. | |||
'''John-117''' : Cortana, il faut qu'on aille là-bas. | |||
'''Cortana''' : C'est pas comme si je pouvais sortir et pousser ! | |||
'''Cortana''' : Le noyau ne pas tenir encore très longtemps ! | |||
'''Cortana''' : Portail droit devant ! | |||
'''Cortana''' : Oh, ça secoue ! | |||
'''Cortana''' : Major, là-bas ! | |||
'''Del Rio (COM)''' : Mayday ! Mayday ! Ici le capitaine de l'UNSC Infinity. Une force inconnu a pris le contrôle du vaisseau. Les systèmes ne répondent plus. On va s'écraser sur une planète forerunner non-identifié. | |||
'''John-117''' : Suivez sa chute. | |||
'''Cortana''' : Attention l'impact est prévu à 77,8 kilomètres au nord. | |||
'''Cortana''' : Au moins, on sait où il va… | |||
'''John-117''' : Au même endroit que nous. | |||
==Source== | ==Source== |
Version du 13 septembre 2014 à 16:07
- Forerunner
- Ça, c'est mon flingue, le mien !
Description
Point de RDV Alpha
Le Major traverse le noyau de la planète pour supprimer les interférences qui empêchent tout contact avec l'Infinity.
Point de RDV Bravo
Les Prométhéens, résidents de Requiem, tentent d'empêcher le Major de désactiver le premier pylône.
Point de RDV Charlie
À la faveur d'un affrontement entre Covenants et Prométhéens, le Major avance vers le deuxième pylône.
Point de RDV Delta
Le Major s'efforce d'avertir l'Infinity avant que le puits de gravité de Requiem n'attire le vaisseau sur la planète.
Scénario
Six pieds sous terre
(Gameplay)
(Le Major sort du portail.)
John-117 : C'était quoi ces choses ?
Cortana : On dirait des sortes d'IA de défense avancées. Elles sont sûrement liées aux sentinelles, difficile d'en dire plus sans un examen approfondi. Bon, allons voir où ce système de transit nous a conduit.
(Après avoir passé la porte devant lui, le Major arrive dans une immense salle dont les murs noirs sont parcourus de veines orangées, et où deux rayons violets se rejoignent en une sphère au milieu de l'espace.)
Cortana : Branchez-moi à la console.
(Le Major branche Cortana sur la borne au milieu de la plateforme.)
(Cinématique)
(Cortana apparaît, fixant la sphère au loin.)
John-117 : Où est l'Infinity ?
Cortana : C'est le noyau de Requiem, oui, mais l'Infinity n'est pas ici, apparemment.
(Cortana fait apparaître un panneau de commande qu'elle commence à manipuler.)
Cortana : Le satellite au centre amplifie les transmissions du vaisseau comme un relais.
John-117 : On pourrait s'en servir pour leur répondre.
Cortana : Oui, peut-être.
(Cortana manipule de nouveau le panneau et désigne les faisceaux des deux côtés du satellite.)
Cortana : Les faisceaux qui en sortent sont à l'origine des interférences ressenties. Nous devons les désactiver pour contacter l'Infinity.
John-117 : Vous nous y emmenez ?
(Après quelques manipulations, Cortana ouvre un portail plus loin sur la plateforme.)
Cortana : J'ouvre un portail vers le pylône du premier faisceau.
(Deux poteaux sortent du sol et une faille de sous-espace apparaît.)
Cortana : Bon, allons-y.
(Le Major récupère Cortana et emprunte le portail pour arriver dans un nouveau bâtiment.)
John-117 : C'est le premier pylône ?
(Cortana affiche un schéma de la zone sur l'ATH du Spartan.)
Cortana : Négatif. Impossible d'approcher plus près que ça. J'espère que ça ne vous dérange pas de marcher.
(Le Major sort du bâtiment. À l'extérieur, il se trouve dans une crevasse rocheuse. Des minces fissures, remplies de lave, émettent une lumière dorée, et des champignons poussent dans les creux de la roche. Au loin, une tour émet un rayon fortement lumineux, parcouru d'éclairs. Les murs noirs parcourus de lignes oranges au-dessus d'eux indiquent qu'ils se trouvent toujours dans le cœur de la planète, et le satellite et ses deux rayons sont visibles. Des rampants apparaissent sur les murs et fuient aussitôt.)
Cortana : Des ennemis !
(En avançant dans la crevasse, le Major quitte l'étroite crevasse pour une zone plus large avec des structures Forerunners, où l'attendent des rampants.)
Cortana : Et les revoilà.
(Un rampant hurle, et d'autres arrivent des falaises de chaque côté.)
Cortana : Ils descendent des murs…
(Le Major élimine les rampants.)
John-117 : Ce n'étaient pas les mêmes choses qu'à Terminus.
Cortana : C'est la même emprunte corticale que les IA de la tour. Ils communiquent donc.
(Au bout de la zone, le Major active un pont de lumière pour traverser un torrent de lave. En s'engageant dans un nouveau passage étroit, un chevalier saute sur le Spartan et le met à terre, désactivant ses boucliers.)
Cortana : Attention !
(Le Spartan se débat, mais la machine le cloue au sol. Son visage s'ouvre en quatre parties, révélant un crâne bleu luminescent hurlant sur le Major. Libérant un de ses bras, le Spartan assène un coup de poing à la machine et se dégage de son emprise. Celle-ci se téléporte alors et disparaît."
Cortana : Hé, regardez-le, il est mignon, non ?
(Des hurlements de machines se font entendre au loin.)
Cortana : Après un petit coup d'œil, ces constructs semblent conçus pour le mimétisme.
(En continuant son chemin, le Major longe une falaise surplombant un torrent de lave. Sur l'autre rive, trois chevaliers se téléportent à son arrivée.)
John-117 : Il y en a d'autres ?
Cortana : Champ de phase identique à la limite de nos détecteurs. On va avoir de la visite.
(Alors qu'il arrive dans une nouvelle zone espacée, deux piliers Forerunners s'élèvent et un groupe de rampants et de chevaliers apparaît. Sur les falaises plus loin, d'autres chevaliers observent le combat. Le major est finalement vainqueur, et les chevaliers spectateurs se téléportent.)
Cortana : Il y a quelque chose d'intéressant chez nos nouveaux amis. Lorsque les gros drones explosent, le court flash que nous voyons est en fait une suppression de données.
John-117 : Vous pouvez les lire ?
Cortana : Jusqu'à présent, d'après celles que j'ai pu extraire, les gros drones sont des chevaliers prométhéens. Le reste des données est un peu confus, en fait.
(En contournant le piton rocheux au milieu de la zone, le major découvre une porte qu'il emprunte et se trouve dans un couloir Forerunner. Lorsqu'il en sort, il se trouve dans une nouvelle zone du canyon et est de nouveau confronté aux prométhéens. Lorsqu'il trouve des installations Forerunners, un nouvelle transmission parasitée de l'Infinity est captée.)
Cortana : Les interférences augmentent. Nous approchons certainement du pylône.
(Après avoir éliminé une nouvelle vague de Forerunners, l'ATH du Major se brouille.)
John-117 : C'est quoi cette distorsion ?
(Cortana apparaît sur l'ATH.)
Cortana : C'est moi. Quelque chose fait qu'à force de franchir ces portails, la charge de mes systèmes augmente.
John-117 : Vous allez tenir le coup ?
Cortana : Pas de souci. (Sa voix se brouille) J'ai échappé à la frénésie jusqu'ici, non ?
(Si le joueur attends en chemin)
Cortana : Major, nous devons absolument atteindre ce pylône et l'abattre pour pouvoir contacter l'Infinity.
(Après avoir traversé une nouvelle structure et rechargé ses armes, le Major se retrouve devant une grande structure Forerunner au pied du pylône. Des boucliers bloquent les ponts permettant de se rendre près du pylône.)
Cortana : Voici l'objectif, mais l'entrée semble protégée. Il faut trouver un moyen de l'abattre.
(Trois marqueurs apparaissent sur les bâtiments contenant l'alimentation du bouclier, chacun gardés par un chevalier et plusieurs rampants.)
(Lorsque la Major s'approche du premier module.)
Cortana : Détruisez ce module d'alimentation du bouclier.
(Après le premier module détruit.)
Cortana : Il y a deux autres modules à ce niveau. Détruisez-les avant de monter tout en haut.
(Après le deuxième module détruit.)
Cortana : Beau travail, Major. Plus qu'un.
(Après le dernier module détruit.)
Cortana : Bien, il n'en reste plus. Montez en haut du pylône.
(Lorsque le Major s'approche de la rampe, deux chevaliers apparaissent, puis un nouveau en haut de la tour.)
Cortana : Major, regardez ça.
(Une transmission inaudible se fait entendre et un schéma de la planète, montrant un point à l'extérieur, apparaît sur l'ATH.)
Cortana : C'est Requiem. Ils ne sont pas à l'intérieur. Ils sont en orbite autour.
(La Major entre dans le pylône et prend l'ascenseur vers le sommet. Une nouvelle transmission inaudible entre, avec le visage et le nom de Del Rio affichés, mais l'image est brouillée et le symbole du Didacte clignote. Quelques bribes sont distinctes.)
John-117 : Il a bien dit Forward Unto Dawn ?
Cortana : Ils ont dû intercepter notre balise de détresse !
John-117 : Elle a été aspirée dans Requiem avec nous. Si ils essaient de la suivre…
Cortana : …ils seront pris dans le puits de gravité. Je vais essayer de les prévenir. Vous, désactivez ce faisceau.
(Le Major arrive en haut de la tour. Le faisceau est émis depuis le centre, dégageant une intense lumière.)
Cortana : C'est la commande du faisceau.
(Le Major agrippe le cylindre dans la borne et le tire à lui avant de le tourner et le renfoncer, désactivant le faisceau, et faisant rentrer le générateur dans la tour.)
Cortana : Ça marche. Le signal du relais commence à devenir plus clair.
Infinity (radio) : Ici Fleetcom. Nous avons détecté une balise UNSC venant de quelque part à l'intérieur de la planète…
John-117 : Ils ne sont pas encore au puits de gravité.
Cortana : Il y a encore trop d'interférences pour les prévenir. Nous devons désactiver cet autre faisceau avant qu'ils ne soient aspirés comme nous.
(Un portail apparaît au bout de la plateforme. Le Major l'emprunte et se retrouve au même endroit qu'au début du niveau. Sur la plateforme principale, un des faisceaus est manquant. Des portails de sous-espace apparaissent, et deux vaisseaux Covenants en sortent.)
L'ennemi de mon ennemi
Cortana : Maintenant je comprends pourquoi l'Infinity n'a toujours pas croisé de Covenants.
John-117 : Qu'est-ce qu'ils font ici ?
Cortana : Ils se dirigent aussi vers le deuxième pylône.
John-117 : Ça ne peut pas être une coïncidence.
Cortana : On dirait que les prométhéens ne veulent pas non plus des covenants, ici. Le réseau de combat fait déjà état le combat d'une résistance autour du pylône.
Cortana : Module de largage !
Cortana : Le signal du relais se brouille à nouveau. On arrive au pylône.
Cortana : Ils ont trouvé l'ouverture. On a intérêt à arriver au relais, et vite !
Cortana : Module détruit. Le bouclier est affaibli mais il est toujours actif. Détruisez les deux autres modules pour accéder au pylône.
Cortana : Deuxième module détruit. Beau travail, Major !
Cortana : C'est bon, les boucliers doivent être désactivés. Montez !
Del Rio (COM Vidéo) : UNSC Infinity au survivants du Forward Unto Dawn. Je perçois une faible IFF au noyau de la planète, vous me recevez ?
Cortana : Le noyau de la planète ? Ils savent que nous sommes là. Infinity ici IA Cortana de l'UNSC, n'approchez pas de la plaènte foreruner, je répéte, n'approchez pas
Del Rio (COM Vidéo) : Infinity au vaisseau UNSC Forward Unto Dawn, on vous reçois plutôt mal. Helm, augmentez la vitesse de 0-7. Faites nous entrer !
Cortana : Non, Infinity, n'entrez pas dans la planète.
Del Rio (COM Vidéo) : Si vous nous recevez, continuez d'émettre.
Cortana : Non ! Major, vous devez détruire ce faisceau maintenant.
Cortana : Cortana à Infinity, vous me recevez ? A vous Infinity. Il n'y plus d'interférences, mais le transmetteur de votre combinaison est trop faible.
John-117 : Conduisez-nous au satellite relais.
Cortana : C'est déjà fait. Allez !
Cortana : Une fois sur le satellite, nous devrons trouver le point de contrôle centrale.
John-117 : Les covenants se dirigent aussi vers le relais.
Cortana : Mais ça n'a aucun sens ! Pourquoi ils s'intéressent à un relais de transmissions ?
John-117 : Je m'en occupe, vous trouvez le point de contrôle.
Presque arrivés
John-117 : L'Infinity est à combien de temps du puits de gravité ?
Cortana : Une ou deux minutes maximum. Les covenants cherchent quelques choses, ils vont vers l'autre bout du satellite.
Cortana : Major, écoutez sa.
Communication de l'Infinity (COM) : Nous détections une augmentation de la chaleur télémétrique près de l'entrée de la planète. Changement de vecteur d'approche : 43K-750K-12K.
Cortana : Ils continuent vers l'ouverture ! Vite, Major !
Cinématique
John-117 : Infinity ici Sierra 1-1-7 de l'UNSC Forward Unto Dawn, vous me recevez ?
John-117 : Infinity, vous me recevez ?
Cortana : Major… Major laissé tomber le contact.
John-117 : Trouvez une sortie.
Cortana : Traînez pas à cause de moi… Allez-y !
Ur-Didacte : Ainsi s'évanouit le résultat de ma trahison.
Jul 'Mdama : Didacte !
Ur-Didacte : Même ces animaux ont compris ceux à quoi vous restiez sourd, humains. Votre noblesse vous a aveuglé… une fois de plus.
Ur-Didacte : La Bibliothécaire n'avait rien laissé au hasard, n'est-ce pas ? Retourné mes propres gardiens - mon propre monde - contre moi. Mais quel suffisance de penser que je ne pourrais rien contre ses protégés. Si vous n'avez pas réussis à vous rendre maître de ses êtres primitifs, l'Homme ne mérite pas le Manteau. Le fléau que vous représentez doit être endigués.
Ur-Didacte : Le temps était votre alliés, humains. Mais il n'est plus de votre côté. Les forerunners sont revenus.
Ur-Didacte : Cette tombe… est la votre désormais.
Cortana : Faille spatio-temporelle ! Major, dégagez !
Cortana : Major, allez ! On doit partir
Cortana : Ce Didacte a manipulé le signale de l'Infinity pour nous obligé à le libérer. Debout !
John-117 : Qu'est-ce qui se passe ?
Cortana : Le fait d'avoir déplacé le satellite dans l'espace-temps aurait déstabilisé le noyau.
Cortana : Le Didace s'en va ! Nous devons trouver un portail et sortir d'ici avant que tout le réseau s'effronde.
Prochain arrêt… La mort
Cortana : Attrapez l'un de ces ghosts !
Cortana : Approchez-vous, je vais dégainer l'énergie de vos boucliers pour sur les propulseurs du ghost.
Cortana : Continuez ! Continuez !
Cortana : Replis d'urgence de l'Infinity !
Del Rio (COM) : FLEETCOM ici l'Infinity. Nous rencontrons des perturbations gravimétriques non-identifiés et nous somme aspirés à l'intérieur d'une planète d'origine forerunner. Contact possible avec des survivants du UNSC Forward Unto Dawn. Balise largué sur notre dernière position connue.
John-117 : Cortana, il faut qu'on aille là-bas.
Cortana : C'est pas comme si je pouvais sortir et pousser !
Cortana : Le noyau ne pas tenir encore très longtemps !
Cortana : Portail droit devant !
Cortana : Oh, ça secoue !
Cortana : Major, là-bas !
Del Rio (COM) : Mayday ! Mayday ! Ici le capitaine de l'UNSC Infinity. Une force inconnu a pris le contrôle du vaisseau. Les systèmes ne répondent plus. On va s'écraser sur une planète forerunner non-identifié.
John-117 : Suivez sa chute.
Cortana : Attention l'impact est prévu à 77,8 kilomètres au nord.
Cortana : Au moins, on sait où il va…
John-117 : Au même endroit que nous.