Différences entre les versions de « Textures/Rakshasa »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 354 : Ligne 354 :
|Description=En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.<ref group=Note>Une meilleure traduction serait : {{citer|Vous le portez comme un message ou pour un gage.}}</ref>
|Description=En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.<ref group=Note>Une meilleure traduction serait : {{citer|Vous le portez comme un message ou pour un gage.}}</ref>
|DescriptionVO=Worn as a dare, or a statement.}}
|DescriptionVO=Worn as a dare, or a statement.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Saphir à la dérive
|NomVO=Adrift Sapphire
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Saphir Adrift - Yoroi|Boutique de Halo Infinite, élément Saphir Adrift - Yoroi]]
|Image=Fichier:HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
|Description=La neutralité n'existe pas dans une guerre d'anéantissement.
|DescriptionVO=There can be no neutrality in a war of annihilation.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite

Version du 28 juin 2023 à 16:39

Les textures suivantes sont disponibles pour le noyau d'armure Rakshasa.

Par défaut

Cadet bleu (Cadet Blue) — Ordinaire      
HINF Cadet Blue coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? Surveillez le ciel.
Watch the skies.
Cadet cyan (Cadet Cyan) — Ordinaire      
HINF Cadet Cyan coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? La bravoure vieillit bien.
Valor ages gracefully.
Cadet gris (Cadet Grey) — Ordinaire      
HINF Cadet Grey coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? Contemplez ces ruines. Que ces images restent à jamais brûlées dans votre esprit. Qu'elles alimentent les flammes de la vengeance.
Look upon this ruination. Sear it into your mind. Let it ignite the flames of vengeance.
Cadet jaune (Cadet Yellow) — Ordinaire      
HINF Cadet Yellow coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? Voyage vers l'infini.
Journey to the furthest reaches.
Cadet marron (Cadet Brown) — Ordinaire      
HINF Cadet Brown coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? L'univers est plus grand que l'imagination humaine.
The universe is larger than human imagination.
Cadet olive (Cadet Olive) — Ordinaire      
HINF S3 Cadet Olive coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 3 : Échos intérieurs[3]

Description? Juste dangereux.
Plain dangerous.
Cadet orange (Cadet Orange) — Ordinaire      
HINF Cadet Orange coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? Le Covenant[sic] n'a pas pu nous détruire. Quel espoir a Atriox ?
The Covenant could not destroy us, what hope does Atriox have?
Cadet rouge (Cadet Red) — Ordinaire      
HINF S3 Cadet Red coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 3 : Échos intérieurs[3]

Description? Sang précieux.
Precious lifeblood.
Cadet rouge brique (Cadet Brick) — Ordinaire      
HINF Cadet Brick coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? Même les rebelles peuvent s'allier à l'UNSC contre une plus grande menace.
Even rebels can find common cause with the UNSC against greater threats.
Cadet vert forêt (Cadet Forest) — Ordinaire      
HINF Cadet Forest coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? Des racines profondes et un noyau qui se plie, mais ne rompt pas.
Deep roots and a core that bends, not breaks.
Cadet vert sauge (Cadet Sage) — Ordinaire      
HINF Cadet Sage coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? La nature masquera quelques cicatrices.
Nature will hide some scars.
Cadet violet (Cadet Violet) — Ordinaire      
HINF Cadet Violet coating.png
Conditions

Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022[1][2]

Description? Il y a de la beauté dans l'étrange.
There is beauty in strangeness.
Sandgrass Fields (Sandgrass Fields) — Ordinaire      
HINF S2 Sandgrass Fields coating.png
Conditions

Par défaut avec le noyau Rakshasa

Description? Cortana n'est plus, mais son héritage subsiste.
Cortana is gone, but her legacy remains.

Saison 2

Abbaye écrue (Ecru Abbey) — Rare      
HINF S2 Ecru Abbey coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 89

Description? De bon amis aux mauvais endroits.
Good friends in bad places.
Foie de Catoba (Catawba Liver) — Rare      
HINF S2 Catawba Liver coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 43

Description? Libre et sauvage.
Free and wild.
Rêve de byzantium (Byzantium Dream) — Rare      
HINF S2 Byzantium Dream coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 59

Description? Résister contre toute attente.
Resilience against overwhelming odds.
Os de corail noir (Black Coral Bone) — Épique      
HINF S2 Black Coral Bone coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 10

Description? Il faut se méfier de l'eau qui dort.
Still water runs deep.
Suiveur profond (Deep Stalker) — Épique      
HINF S2 Deep Stalker coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 18

Description? Un pro discret.
Quiet professional.
Métal ardent (Blazing Gunmetal) — Légendaire      
HINF S2 Blazing Gunmetal & Fire Gunmetal coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 54

Description? Les feux de l'enfer !
Some like it hot.

Saison 3

Bleu acier (Steel Blue) — Ordinaire      
HINF S3 Steel Blue coating.png
Conditions

Débloquée au lancement de la saison 3 : Échos intérieurs[3]

Description? Aussi froid que le coeur d'un chef Jiralhanae.
Cold as a Jiralhanae Chieftain's heart.
Rouge acier (Steel Red) — Ordinaire      
HINF S3 Steel Red coating.png
Conditions

Débloquée au lancement de la saison 3 : Échos intérieurs[3]

Description? Le sang et l'acier, remparts de l'humanité.
Blood and steel, bulwarks of humanity.
Sage d'acier (Steel Sage) — Ordinaire      
HINF S3 Steel Sage coating.png
Conditions

Débloquée au lancement de la saison 3 : Échos intérieurs[3]

Description? L'espoir fleurit dans les endroits les plus étranges.
Hope grows in the strangest places.
Faction Redsteel (Redsteel Splinter) — Légendaire      
HINF S3 Redsteel Splinter coating.png
Conditions

Offerte avec pass combat premium de la saison 3 : Échos intérieurs[3]

Description? Marquages personnalisés utilisés par les Spartans affectés à la sécurité de l'Amirauté.
Custom markings used by Spartans assigned to Admiralty security details.

Saison 4

(Cadet Cobalt) — Ordinaire      
HINF S4 Cadet Cobalt coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 4 : Infection

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
(Cadet Pink) — Ordinaire      
HINF S4 Cadet Pink coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 4 : Infection

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
(Cadet Purple) — Ordinaire      
HINF S4 Cadet Purple coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 4 : Infection

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
(Cadet Teal) — Ordinaire      
HINF S4 Cadet Teal coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 4 : Infection

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.

Défi

Prairie de Tawney[Note 1] (Tawney Prairie) — Épique      
HINF S2 Tawney Prairie coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Trio de tête » de la semaine du 26 juillet 2022

Fabricant Armes de Sevine
Description? Les vents printaniers soufflent un air langoureux et doux sur Gao.
The spring winds blow slow and sweet on Gao.

Événement

Gris saphir (Sapphire Grey) — Épique      
HINF S2 Sapphire Grey coating.png
Conditions

Événement Meute Alpha, rang 8

Fabricant Armurerie de la Nouvelle Tyne
Description? Palette de couleurs popularisées par les Compagnies libres de Venezia.
Color scheme popularized by Venezian Free Companies.

Boutique

Fard chatoyant (Shimmering Blush) — Rare      
HINF S2 Shimmering Blush coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Traque étincelante

Description? À conseiller quand la différence entre alliés et ennemis est à peine perceptible.
Best used when the delta between ally and enemy is imperceptible.
Automne epsilon (Epsilon Autumn) — Épique      
HINF S3 Epsilon Autumn coating (Rakshasa).png
Conditions
Description? Vieux problèmes, nouvelles guerres.
Old troubles, new wars.
Brushtread perturbateur (Brushtread Disruptive) — Épique      
HINF S3 Brushtread Disruptive coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Brushtread perturbateur

Description? Les Drop troopers disposent d'une grande discrétion dans leur choix de motifs de camouflage.
Drop troopers have wide discretion in their choice of camouflage patterns.
Fumée corbeau (Raven Smoke) — Épique      
HINF S2 Raven Smoke coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus

Description? Doux comme l'hiver.
Soft like winter.
Hiver epsilon (Epsilon Winter) — Épique      
HINF S3 Epsilon Winter coating (Rakshasa).png
Conditions
Description? Une nouvelle saison de massacre.
Another season of slaughter.
Jade pâle (Faded Jade) — Épique      
HINF S2 Faded Jade coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ruckamuck Jade

Description? Jamais diminué.
Never diminished.
Pass ensoleillement (Sunshine Pass) — Épique      
HINF S2 Sunshine Pass coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza

Description? Offensive de charme.
Charm offensive.
Printemps epsilon (Epsilon Spring) — Épique      
HINF S3 Epsilon Spring coating (Rakshasa).png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot Printemps epsilon

Description? Couverture et dissimulation, Spartan. Utilisez votre environnement.
Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.
Jour d'Halcyon (Halcyon Days) — Légendaire      
HINF S2 Halcyon Days coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Champion

Description? En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.[Note 2]
Worn as a dare, or a statement.
Saphir à la dérive (Adrift Sapphire) — Légendaire      
HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Saphir Adrift - Yoroi

Description? La neutralité n'existe pas dans une guerre d'anéantissement.
There can be no neutrality in a war of annihilation.
Tatou rouillé (Rusty Armadillo) — Légendaire      
HINF S2 Rusty Armadillo coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr

Description? On aime l'aventure ?
Adventurous, are we?

Autres

Avantage de gladiateur (Gladiator's Edge) — Épique      
HINF S2 Gladiator's Edge coating.png
Conditions

Récompense Twitch Drop des lives du 23 octobre 2022

Description? La volonté mise à l'épreuve
A true test of will.
Escouade requin-marteau (Hammerhead Squadron) — Épique      
HINF S2 Hammerhead Squadron coating.png
Conditions

Récompense Twitch Drop des lives du 23-24 juillet 2022

Description? La destruction sur demande.
Annihilation, on demand.
Chien de garde Neo (Watchdog Neo) — Légendaire      
HINF S3 Watchdog Neo coating.png
Conditions

Grade SR-152 dans Halo 5 : Guardians[Note 3]

Description? De bon goût et raffiné.
Tasteful, yet refined.
Maître bâtisseur (Master Builder) — Légendaire      
HINF S3 Master Builder coating.png
Conditions

Avoir créé une carte ajoutée à la sélection Collection de la communauté[3]

Description? Forger l'avenir.
Forging a future.

Indéterminées

(Sandslate Wolverine) — Rare      
HINF S3 Sandslate Wolverine coating.png
Conditions

???

Description?
Approved by UNSC Marine regulations for all operating environments.
(Burnt Ash) — Épique      
HINF S3 Burnt Ash coating.png
Conditions

???

Description?
Fertile ground for new growth.
(Desert Tea) — Épique      
HINF S3 Desert Tea coating.png
Conditions

???

Description?
Blood on the sands.
Printemps epsilon. (Epsilon Spring) — Épique      
HINF S2 Epsilon Spring coating.png
Conditions

???

Description? Les arbres du Halo Zeta permettent aux Spartans en solo de se protéger
Zeta Halo's trees provide ample cover for a Spartan working alone.
Nouvelle dynastie (New Dynasty) — Épique      
HINF S2 New Dynasty coating.png
Conditions

??? (uniquement disponible avec le kit d'armure Kit Hieu Dinh)

Description? Naissance d'une légende.
Forging a legend.
(Silent Snow) — Épique      
HINF S3 Silent Snow coating.png
Conditions

???

Description?
Slumber deep.
Splinter Desert (Splinter Desert) — Épique      
HINF Splinter Desert coating.png
Conditions

???

Description? C'est comme porter un poncho dans le désert.
Like wearing a poncho in the desert.[Note 4]
Xandadu Falu (Xandadu Falu) — Légendaire      
150px
Conditions

???

Description? Des socs en épées.
Plowshares into swords.
(Adrift Sapphire) — Légendaire      
HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
Conditions

???

Description?
There can be no neutrality in a war of annihilation.
(Cloaked Dagger) — Légendaire      
HINF S3 Cloaked Dagger coating.png
Conditions

???

Description?
First to draw blood, wins.


Galerie

  • Pass ensoleillement.

  • Tatou rouillé.

  • Fard chatoyant.

  • Fumée corbeau.

  • Prairie de Tawney.

  • Jade pâle.

  • Brushtread perturbateur.

  • Automne epsilon.

  • Hiver epsilon.

  • Chien de garde Neo.

  • Maître bâtisseur.

  • Escouade requin-marteau.

  • Avantage de gladiateur.

Notes

  1. ↑ Possible référence à l'historien et économiste anglais R. H. Tawney.
  2. ↑ Une meilleure traduction serait : « Vous le portez comme un message ou pour un gage. »
  3. ↑ Suite aux retours des joueurs n'étant pas satisfaits de l'apparence finale de la texture Cerbère, différente des visuels préliminaires, cette nouvelle version de la texture conforme à ces derniers fut offerte en compensation aux détenteurs de la première lors la saison 3.
  4. ↑ Référence à l'apparence de John-117 dans le teaser de l'E3 2013.

Sources

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 et 1,9 Halo Support - Halo Infinite Update - December 6, 2022
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 et 2,9 Halo Waypoint: News - Halo Infinite | December 2022 Update
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 et 3,6 Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3


Modèle:Textures HINF

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Textures/Rakshasa&oldid=340296 »