Différences entre les versions de « Petty Officer Second Class »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| (4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:NAVY-PO2.png|200px|vignette]] | [[Fichier:NAVY-PO2.png|200px|vignette|Insigne dans l'US Navy.]] | ||
'''Petty Officer Second Class''' ''(E-5, PO2)'' est le deuxième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de | '''Petty Officer Second Class''' ''(E-5, PO2)'' est le deuxième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de [[NavCom]]. Il est généralement en charge de l'équipage d'un compartiment.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Son équivalent dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale française] est le grade de ''second-maître''. | ||
Le raccourci informel pour les rangs de Petty Officer Second Class, [[Petty Officer Third Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''. | Le raccourci informel pour les rangs de Petty Officer Second Class, [[Petty Officer Third Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''. | ||
==Traductions incorrectes== | ==Traductions incorrectes== | ||
*Dans [[Halo : La Chute de Reach]], le grade est traduit par ''sergent''.<ref name=CdR11 /> | *Dans [[Halo : La Chute de Reach]], le grade est traduit par ''sergent''.<ref name=CdR11 /> | ||
*Dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], il est traduit par ''sous-officier''.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 10</ref> | *Dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], il est traduit par ''sous-officier''.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 10</ref> | ||
| Ligne 46 : | Ligne 45 : | ||
*[[Alistair Estrin]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/alistair-bov-estrin Halo Waypoint: Universe - Alistair Bov Estrin]</ref> | *[[Alistair Estrin]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/alistair-bov-estrin Halo Waypoint: Universe - Alistair Bov Estrin]</ref> | ||
*[[L. Graves]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', Section Deux</ref> | *[[L. Graves]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', Section Deux</ref> | ||
*[[Shiela Polaski]]<ref name= | *[[Shiela Polaski]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160811122859/http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter_-_Re:Polaski Halopedia - Letter_- Re:Polaski](archive)</ref> | ||
*[[Hazel-A302]]<ref name=Dispatch>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/discovery-dispatch-february-21-2019 Halo Waypoint: News - Discovery Dispatch - February 21, 2019]</ref> | |||
*[[Owen-B096]]<ref name=Dispatch /> | |||
==Galerie== | |||
<gallery> | |||
Fichier:HNF Insigne PO2.png | |||
</gallery> | |||
==Divers== | ==Divers== | ||
Version actuelle datée du 21 juillet 2021 à 14:09
Petty Officer Second Class (E-5, PO2) est le deuxième grade des non-commissioned officers (sous-officiers) de NavCom. Il est généralement en charge de l'équipage d'un compartiment.[1] Son équivalent dans la marine nationale française est le grade de second-maître.
Le raccourci informel pour les rangs de Petty Officer Second Class, Petty Officer Third Class et Petty Officer First Class est Petty Officer.
Traductions incorrectes[modifier]
- Dans Halo : La Chute de Reach, le grade est traduit par sergent.[2]
- Dans Halo : Les Fantômes d'Onyx, il est traduit par sous-officier.[3]
Petty Officers Second Class connus[modifier]
- Un grand nombre de Spartans-II entre 2525 (post-2 novembre)[2] et 2552 :
- James-005
- Li-008
- Naomi-010
- Leon-011
- Robert-025
- Joshua-029
- Vinh-030
- Samuel-034
- Randall-037
- Isaac-039
- Douglas-042
- William-043
- Anton-044
- Keiichi-047
- Linda-058
- Malcolm-059
- Maria-062
- Sheila-065
- Solomon-069
- Cassandra-075
- Arthur-079
- Kelly-087
- Jerome-092
- Grace-093
- August-099
- Victor-101
- John-117
- Mike-120
- Alice-130
- Nicole-458[4]
Galerie[modifier]
Divers[modifier]
- L'intégralité des Spartans-II furent promus à ce grade au terme de leur entraînement en 2525.[2]
Sources[modifier]
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 141
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Halo : La Chute de Reach, ch. 11
- ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 10
- ↑ Bungie.net - Building a Spartan
- ↑ Halo Waypoint: Universe - Alistair Bov Estrin
- ↑ Halo : Evolutions, The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole, Section Deux
- ↑ Halopedia - Letter_- Re:Polaski(archive)
- ↑ 8,0 et 8,1 Halo Waypoint: News - Discovery Dispatch - February 21, 2019
| Soldats du rang | Sous-officiers | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E-1 | E-2 | E-3 | E-4 | E-5 | E-6 | E-7 | E-8 | E-9 | |||||||||||
| UniCom | PVT | PFC | LCPL | CPL | SGT | SSGT | GYSGT | MSGT • 1SGT | MGSGT • SGTMAJ | ||||||||||
| NavCom | CR | CA | CN | PO3 | PO2 | PO1 | CPO | SCPO | MCPO | ||||||||||
| Élève-officier • Warrant Officer | |||||||||||||||||||
| Officiers | |||||||||||||||||||
| O-1 | O-2 | O-3 | O-4 | O-5 | O-6 | O-7 | O-8 | O-9 | O-10 | ||||||||||
| UniCom | 2LT | 1LT | CPT | MAJ | LTCOL | COL | BGEN | MGEN | LTGEN | GEN | |||||||||
| NavCom | ENS | LTJG | LT | LCDR | CDR | CAPT | RADM | VADM | ADM | FADM | |||||||||