Gilbert Ruais
Gilbert Ruais est un membre du gouvernement de Mamore. En 2511, il devint le nouveau chef des Affaires étrangères et de la Sécurité (head of Foreign Affairs and Security)[Note 1] de la colonie. La même année, il exprima sa stupeur et son indignation à travers une déclaration suite à l'attentat meurtrier contre l'arcologie Haven du groupe révolutionnaire Liberté et Libération :
| « | Cet acte de violence impardonnable et lâche prouve une fois de plus que [ce groupe] ne veut ni la liberté ni la libération ; il ne souhaite que sauvagement assassiner ceux avec lesquels ils sont en désaccord. This unforgivable, cowardly act of violence proves yet again that [this group] wants neither freedom nor liberation; they desire only to viciously murder those with whom they disagree. En réaction à l'attentat.
|
» |
Notes[modifier]
- ↑ La traduction de « head » en « chef » est erronée dans ce contexte, « directeur » aurait été plus adaptée.
Source[modifier]
- Journal personnel du Dr Halsey, Intersystem News : Deux millions de morts dans un attentat terroriste