Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Lunaramethyst/Archive 1 »

Salut Solar, j'ai posté dans la page de discussion de Miranda Keyes un ajout. Je te laisse regarder et ajouter ce qu'il te semble bien.
page : ici.
S.A "Il y a un pas au début de chaque Grand Voyage ..." (discussion) 4 novembre 2013 à 12:27 (CET)

Il y a une erreur sur les modifications que tu a apportés au document. Il est écrit qu'elle est promue au grade de commandant et qu'elle intègre le groupe de combat Medii, alors que dans halo 2, elle en faisait déjà parti puisqu'elle était dès lors sous les ordres de l'amiral Hood.
S.A "Il y a un pas au début de chaque Grand Voyage ..." (discussion) 5 novembre 2013 à 12:08 (CET)

Coucou Solar sa roules depuis le temps ^^ il y a du Taff pour moi sur le Wiki ? Faut m'en donner car la j'ai pas d'idées .

Abject Testament || Me Contacter 5 novembre 2013 à 21:50 (CET)

Bien compris, je ferai attention désormais.

\\ Spartan117 || Répondre 7 novembre 2013 à 22:40 (CET)

J’ai changé la traduction du crâne "That's just… wrong".

Ma première tentative était foireuse, mais cette fois-ci, je pense que ça va.

Si ça ne te convient pas, par pitié, ne remets pas "C’est juste… mal", ce n’est absolument pas correct au niveau de la structure et du sens.

Essayons de trouver un truc convenable.

Σ^Discuter 9 novembre 2013 à 22:07 (CET)

Bonsoir Solar,
merci infiniment pour le lien, je vais immédiatement installer cette extension. Cela m'aidera beaucoup pour mes contributions.

Très bonne observation, SierraOscarLimaAlphaRomeo ;)
Cordialement, Kilo 3-3 (discussion) 10 novembre 2013 à 00:19 (CET).

Le "ça ne va pas" est très bien, mais comme dans le "that's just... wrong", j'avais laissé un arrêt tel qu’un français la ferait, "ça... ne va pas". Je te laisse le choix final, mais la traduction reste dans les 2 cas appropriée ^^

EDIT : Adjugé vendu pour "Ça ne va pas" avec les compliments du chieur de service x3

Σ^Discuter 10 novembre 2013 à 01:13 (CET)

Pas de soucis, en or ou en platine ? ^^

EDIT : Euh… en chocolat ? x3

Σ^Discuter 10 novembre 2013 à 01:36 (CET)

Installation effectuée sans problème. C'est excellent, je me demande comment j'ai pu me passé d'un tel outil pendant tout ce temps.
Encore merci.
Cordialement, Kilo 3-3 (discussion) 10 novembre 2013 à 01:49 (CET).

Bonjour Solar,
j'ai trouvé une page qui ne sert pas à grand chose. Il s'agit de Noble Actual. Elle est quasiment vide et Contrôle Noble beaucoup plus complète.
Je propose de la supprimer.
Cordialement, Kilo 3-3 (discussion) 11 novembre 2013 à 12:27 (CET).

Compris, merci.
Kilo 3-3 (discussion) 11 novembre 2013 à 12:36 (CET).

http://wiki.halo.fr/index.php/Jun-A266#Spartan-IV

Ca veut bien dire que Jun n'est pas mort et qu'il réapparaît vraiment ? Cette source est-elle sûre ? Parce qu'avec tout le tollé qu'on a vu en entendu sur la mort de Jun pendant qu'il accompagnait Halsey à la base CASTLE je préfère être sûr... :P

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 12 novembre 2013 à 18:05 (CET)

Si c'est Solar qui a ajouté l'info, alors on touche pas ! :D
Mais pas de problèmes mon cher Solar ! Je vais y faire un tour ! :P

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 13 novembre 2013 à 22:39 (CET)

Salut,

Cette page : L'âge de la révolution, me semble devoir être classée dans la catégorie Fan Fiction, car il n'existe aucun âge de la révolution, non ?

\\ Spartan117 || Répondre 14 novembre 2013 à 22:58 (CET)

On mettrai pas un bandeau sur l'accueil pour dire que la Xbox One sort aujourd'hui ?

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 22 novembre 2013 à 09:06 (CET)

D'accord alors je vais seulement mettre à jour si besoin est la page de la Xbox One :P
Tu l'as acheté ? Moi j'attendrai qu'Halo sorte avec, malgré mon âge j'ai réussi à trouver du boulot pour les vacances, alors je vais mettre un peu d'argent de côté pour m'acheter la Xbox quand elle sortira ! Parce que 500€ quand même !

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 22 novembre 2013 à 19:38 (CET)

De toutes façons je trouve que c'est toujours mieux d'acheter la "deuxième version" de la console, comme la Slim pour la 360, elle bug moins !

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 23 novembre 2013 à 17:53 (CET)

Cela est mentionné à la page 115 dans l'édition définitive de "La Chute de Reach" de Milady. \\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 27 novembre 2013 à 17:52 (CET)

Salut Solar,

J'ai transféré la chronologie détaillé du 30 août 2552, qu'un contributeur à rédigé, sur la page 2552 pour ne pas éparpiller toutes les infos. Ai je bien fait ?

\\ Spartan117 || Répondre 2 décembre 2013 à 17:55 (CET)

Salut Solar, Je viens de faire un tour sur la page de Reach (la planète) et j'ai vu que tu avais ajouté cela dans les "caractéristiques" :

"De nombreux complexes militaires plus ou moins secrets sont répartis à la surface de la planète, qui concentre près de 385 421 100 militaires au 5 janvier 2550 (dont 58 430 fantassins, 1 209 membres d'équipage, 75 officiers de marine et 11 050 pilotes)".

Bien entendu je ne cherche pas à avoir raison ou quoique ce soit, c'est seulement que les chiffres sonnent faux, du moins pour ma part. J'ai conscience que tu as du transcrire tout cela depuis une source vérifiée et vérifiable, mais peut-être as-tu fais une erreur ?

Car si on calcule, il y-aurait donc près de 400 millions de militaires (soit plus de la moitié de la population de Reach, ce qui en soit est un peu abusé) dont seulement 70 764 fantassins, membres d'équipages, officiers de marine et pilotes, comme indiqué entre parenthèses. J'imagine personnellement que le premier chiffre affirmant la présence de 385 421 100 militaires doit être faussé. S'il s'avère en effet que le chiffre soit mauvais, et qu'il serait par exemple réduit à la présence militaire plus raisonnable de 385 421 soldats, les chiffres entre parenthèses resteraient quand bien même assez louches..

J'espère que tu m'auras suivi dans ce dédale de chiffres un peu ennuyeux..

DJBobb 2 décembre 2013 à 23:11 (CET)

Non du tout, j'ai conscience que Reach est une importante plateforme militaire, et 400 millions de soldats sur celle-ci n'a rien de choquant. Ce sont plutôt les 3 autres chiffres qui me semblent bizarres.. les 70 764 fantassins, officiers et autres pilotes ne représentent même pas 1 millième des 385 millions de personnels militaires, c'est juste irréaliste. Enfin du coup j'imagine que les scénaristes étaient un peu fatigués à ce moment-là, c'est quand même dommage.. ! Merci pour ta réponse dans tout les cas :)

DJBobb 3 décembre 2013 à 22:27 (CET)

Bien le Coucou Solar Ya une adresse Ip a bannir, 88.180.242.75 cet utilisateur a fait du vandalisme sur les pages Modes de jeu ,Jeux de guerre et Playlist

Abject Testament || Me Contacter 8 décembre 2013 à 10:54 (CET)

Yo, p’tit Lu, paraît que vous avez besoin de mes vieux travaux pour pour une archive.

Je pensais avoir tout paumé avec le dernier reformatage, mais j’ai farfouillé un peu dans mes dossiers bordéliques et j’ai retrouvé quelques trucs.

• Halo La Chute de Reach par Utopi (j’avais changé la couverture)
• Halo Les Floods (ma transcription)
• Halo Opération First Strike (la transcription collective que j’ai géré)
• Human Weakness (traduite avec Sephiroth2501)

Je vais vous les filer, mais j’aimerais les corriger avant (remettre à jour les couvertures, réparer mes conneries de l’époque…). Je te les enverrai (ou à Léo) dès que possible ^^

EDIT : Voilà déjà le premier, Halo La Chute de Reach par Utopi

Σ^Discuter 14 décembre 2013 à 19:50 (CET)

Bonsoir Solar,
pourriez-vous ajouter Kopano N'Singile dans le Modèle:Navy et retirer la redirection vers "Commandant Miranda Keyes" car il y a déjà "Miranda Keyes" (je suppose qu'il est préférable de garder l'identité sans le grade ?)
Cordialement, Kilo 3-3 (discussion) 20 décembre 2013 à 21:31 (CET).

Bien, merci.
Kilo 3-3 (discussion) 20 décembre 2013 à 21:48 (CET).

Salut,

Dans un passage de Glassland que je dois traduire, il y a "Message priority : Flash". Ma question est peut être stupide mais un message de priorité "Flash" peut correspondre à quoi ?

\\ Spartan117 || Répondre 20 décembre 2013 à 23:21 (CET)

Tu pourras trouver ce passage dans l'en-tête de la première page du chapitre 10. Merci d'avance.

\\ Spartan117 || Répondre 20 décembre 2013 à 23:53 (CET)

Salut Solar, je suis vraiment désolé de ne pas être aussi présent qu'avant sur le Wiki, mais j'ai tellement de travail ! En plus là mon inscription en prépa sera bientôt une réalité si je continue comme ça alors je ne veux pas lâcher l'affaire !

En tous cas sache que je ne quitterai pas le WikiHalo, je trouve ça vraiment important, d'autant plus que je n'ai pas fini le travail que j'avais commencé non ? :P

Salut,

J'ai un peu consulter ton brouillon et je remarque qu'il y a un probléme de balise…

\\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 24 décembre 2013 à 11:22 (CET) - Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 21 décembre 2013 à 09:54 (CET)

Désolé, je n'ai vu la balise qu'après avoir actualisé la page. Je ferai plus attention la prochaine fois.

Je me posais une question en relisant les pages des stations et j'ai vu la page ONI Medical Facility. Ne s'agirait-il pas de l'UNSC Hopeful ?

J'ai aussi remarqué qu'il y avait deux pages identiques : Super porte Vaisseaux et Super Porte-Vaisseaux. Leur contenu était exactement pareil (jusqu'à ce que je modifie les informations de la seconde page durant la nuit). La première n'est utilisée sur aucune autre page et la seconde sur deux. Il vaudrait mieux supprimer Super porte Vaisseaux qui est pleine de fautes et qui ne sert pas, et garder Super Porte-Vaisseaux ?

Cordialement, Kilo 3-3 (discussion) 28 décembre 2013 à 18:52 (CET).

En effet, il n'est pas dit que l'Hopefull a accueilli les S-II. J'ai confondu. Je viens de relire le chapitre 6 de Halo CdR et il s'agit bien de l'ONI Medical Facility (Complexe médical de l'ONI en français). Il est préférable de garder le nom en VO ou de renommer la page avec la traduction ?

Kilo 3-3 (discussion) 28 décembre 2013 à 20:00 (CET).

Comrpis.
Encore une chose, il y a un autre doublon : ODG Facility A-331 et Orbital Defense Generator Facility A-331. Laquelle de ces deux page est-il préférable de garder ? Leur contenu est différent mais parle de la même chose. Il y a des informations en plus dans l'une et vice-versa. Je n'ai pas encore lu H : OFS mais je peux comparer les infos des deux pages et les regrouper sur une seule.
Kilo 3-3 (discussion) 28 décembre 2013 à 20:27 (CET)

D'accord.
Est-ce que je peux apporter quelques modifications à la page bataille de Reach (seulement des redirections en rouge) ?
Kilo 3-3 (discussion) 28 décembre 2013 à 20:57 (CET).

Reçu, merci.
Kilo 3-3 (discussion) 28 décembre 2013 à 21:39 (CET).

Image armement

Salut, désolé pour les images, je pensais bien faire. Mais il serait intéressant de mettre des images dans les rubriques armement ou véhicules par exemple, car on ne si retrouve pas bien sans image pour représenter les armes. Bonne soirée. Bcricholf

Heu... Tu y vas un peu fort là. Il ne s'agit pas d'une "lubie" mais d'une simple omission de m'assurer que ce modèle existait déjà... je m'en suis rendu compte au bout de 3 ou 4 noms. Heureusement tu es vite intervenu.

Joyeuse fête de fin d'année. Phoenixlechat (discussion) 30 décembre 2013 à 13:09 (CET)

Merci pour toutes les infos, je pense ne pas m'être trompé cette fois ! L'atemporel (discussion) 30 décembre 2013 à 16:51 (CET)

Salut,

pourrai tu supprimer ces images :

• Fichier:Portail.jpg
• Fichier:Logo halowars.jpg
• Fichier:Odst escouade.jpg
• Fichier:scarab5.jpg

sa fais un certain temps qu'elles doivent être supprimer, il s'agit de fichiers doublons ou de mauvaise qualité. Merci d'avance. Je te souhaite aussi en avance une très bonne année 2014.

31 décembre 2013 à 12:29 (CET)

Eh bien Fichier:Portail.jpg est une image de mauvaise qualité, je vais voir pour en trouver une de meilleur qualité, Fichier:Logo halowars.jpg est le doublon de Fichier:Halowars logo.jpg, Fichier:Odst escouade.jpg celui de Fichier:ODST.jpg et Fichier:scarab5.jpg celui de Fichier:Scarabvsmangoose.jpg.

31 décembre 2013 à 18:29 (CET)

Est-ce qu'on peut supprimer les images de la barre d'outil comme Fichier:Barre outils1.jpg? Elles ne servent plus à grand chose avec la nouvelle version du site.

31 décembre 2013 à 18:55 (CET)

Voilà :

• Fichier:Barre outils2.jpg
• Fichier:Barre outils3.jpg
• Fichier:Barre outils4.jpg
• Fichier:Barre outils5.jpg
• Fichier:Barre outils6.jpg
• Fichier:Barre outils7.jpg
• Fichier:Barre outils8.jpg
• Fichier:Barre outils9.jpg
• Fichier:Barre outils12.jpg
• Fichier:Barre outils13.jpg
• Fichier:Barre outils14.jpg
• Fichier:Barre outils15.jpg

31 décembre 2013 à 19:08 (CET)

Bonne année Solar, j'espère que tu prendra autant de plaisir à faire vivre le wiki destiny que le wikihalo, première bonne résolution "souhaiter bonne année à chaque membre du wikihalo". :D

1 janvier 2014 à 00:10 (CET)

Bonne année a tous et surtout que personne ne se fasse transpercer par une épée à énergie !

Exter nare, Mare Nostrum 1 janvier 2014 à 00:47 (CET)

Bonne année cher confrère. (Même si je n'ai pas l'impression de remplir mon rôle d'admin comme je le devrais. Excuse moi.)

\\ Spartan117 || Répondre 1 janvier 2014 à 15:09 (CET)

Bonjour Solar,
c'est compris pour les les en-têtes de pages.
De rien, et surtout, merci à vous pour toute l'aide que vous m'avez apporté. C'est toujours un plaisir de contribuer au Wiki et je ne pense pas que je m'en lasserai un jour.
Cordialement, Kilo 3-3 (discussion) 1 janvier 2014 à 15:45 (CET).

Pourriez-vous me confirmer une information présente dans EVG4 s'il vous plait ?
Kilo 3-3 (discussion) 1 janvier 2014 à 18:18 (CET).

A la page 77 qui parle de la batterie M97 Lance, est-il fait mention du M95 Lance ?
Kilo 3-3 (discussion) 1 janvier 2014 à 18:29 (CET).

Reçu, merci beaucoup.
Kilo 3-3 (discussion) 1 janvier 2014 à 18:35 (CET).

Comment fait-on pour signaler un mot manquant ou une erreur que l'on ne saurait corriger?

JGtm || Répondre 7 janvier 2014 à 10:46 (CET)

Par exemple dans la chronologie Halo Wars dans l'Extrait des Actions Punies, Vol. III, il est écrit "L'Arbiter les uns après les autres", bien sûr je peux supposer que ce soit le mot "tuer" qui manque mais je n'ai pas les sources nécessaires pour le confirmer.

Sinon sur la page http://www.wiki.halo.fr/index.php/Fleet_of_Profound_Solitude et ses pages liées il est écrit " Fleet of Tranquil Composure", doit-on traduire ce nom intégralement, traduire le mot "fleet" ou laissé tel quel? Cela me semble quelque peu incohérent avec le contenu du wiki en général.

Dernière chose, vu que je m’intéresse à Halo Wars, j'ai découvert les Rapports d'équipage par Lulu Hershey, quelle place ont-ils dans l'univers de Halo? Officielle, canonique ou non?

JGtm || Répondre 7 janvier 2014 à 13:26 (CET)

Salut! J'ai une petite question, peut-être pourrais tu m'éclairer sur la différence qu'il y a entre le système Eridanus et le système Epsilon Eridani? Avec tous ces noms qui se ressemblent je m'y perd un peu :s

JGtm || Répondre 14 janvier 2014 à 20:25 (CET)

Merci pour ta réponse, je comprends mieux et du coup j'vais voir si j'n'ai pas fait d'erreurs dans mes traductions!

JGtm || Répondre 15 janvier 2014 à 10:03 (CET)

Bonsoir Solar,
d'après ce que j'ai lu (et si je ne fais pas erreur) les pages Lumières de Sanghelios et Garde d'Honneur Ultra traitent du même grade, non ?
100px Kilo 3-3, discussion 15 janvier 2014 à 18:52 (CET).

Bien compris, merci. 100px Kilo 3-3, discussion 15 janvier 2014 à 19:03 (CET).

Bien le bonjour Solar! Je comptais ajouter dans les "divers" d'Avery Johnson que son appelation de "Sergent" dans la version française résultait d'une erreur de traduction. En effet, je pense que tu es déjà au courant, mais sur ses deux grades de Staff Sergeant et de Sergeant Major, seul le premier peut être traduit par Sergent en VF, puisque le second équivaut au grade de Major/Adjudant-chef. J'imagine que les traducteurs l'ont fait exprès étant donné que Major et Adjudant sont aussi les deux grades utilisés pour John 117 et que cela aurait donc posé problème, mais je pense qu'il faut quand même le notifier. Or sur la page de Johnson il est seulement mentionné sa première promotion au grade de Staff Sergeant et du coup je me demande si son grade de Sergeant Major ne lui a pas été délivré post-mortem ? (Ce qui du coup rendrait logique son grade de simple Sergent dans la VF des jeux...). Merci d'avance pour ton aide!

DJBobb 16 janvier 2014 à 09:12 (CET)

Étant donné que le comic n'est pas encore en vente, on parle de sa "sortie" prochaine, non ? ^^

DJBobb 19 janvier 2014 à 16:56 (CET)

Bonjour Solar,
j'ai trouvé un doublon de Master Chief Petty Officer : MCPO.

Pourrais-je avoir votre avis concernant un petit projet ? Je souhaiterai transcrire les Adjuncts des trois premiers romans et je me demandais si cela s'avérerai utile.
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 25 janvier 2014 à 02:59 (CET).

Je comprend, merci pour le lien.
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 25 janvier 2014 à 13:15 (CET).

Bonjour à toi! Je viens d'ajouter des infobox (modèle personnage covenant) sur la page du grade Majeur, j'ai tenté de les personnaliser en ajoutant certains points comme "apparition" ou "armement", mais ils ne sont pas pris en compte par la box. Pourrais-tu m'aider ? Cordialement,

DJBobb 25 janvier 2014 à 13:20 (CET)

Désolé pour l'utilisation des mauvaises infobox. Et du coup, je me répète, mais pourrais-tu m'indiquer la marche à suivre ?

DJBobb | Contact 25 janvier 2014 à 14:03 (CET)

Ne t'en fais pas je me suis un peu mal exprimé mais je ne te demandais pas un tutoriel ahah. En revanche si coder une nouvelle infobox plus spécifique à ce que j'essayais de faire toute à l'heure ne te prendrais pas trop de ton temps, ce serait vraiment très sympathique! Après j'imagine que tu n'as pas que ça à faire :) DJBobb | Contact 25 janvier 2014 à 15:01 (CET)

Bonsoir Solar,
je voudrai ajouter le Lieutenant James à l'équipage l'Infinity mais je ne sais pas quel titre je dois mettre pour la redirection car il existe plusieurs James. Peut-être James (officier) ou James (Infinity) ?
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 26 janvier 2014 à 20:36 (CET).

Compris. James apparaît deux fois dans le Spartan Ops.
30px Kilo 3-3, discussion ; 26 janvier 2014 à 21:20 (CET).

Je suis sûr que tu t'en doutes déjà, c'est simplement pour rendre la page plus lisible et intéressante. Vu que je n'ai pas d'accès direct à la plupart des sources là où je me trouve, je tire une bonne partie de mes infos d'Halo Nation, et leurs pages traitant des grades Covenants sont rédigées comme ceci: Une infobox comprenant image, dénomination, espèce, armement et équipement connus, rôles etc... et un corps de texte rassemblant le reste des informations un peu plus générale comme le comportement au combat, une galerie d'image, des anecdotes diverses etc. Tu as déjà du t'y rendre plusieurs fois mais voici un exemple : [1]. Toutefois le but n'est pas de plagier leur modèle (qui plus est je trouve que celui-ci n'est pas top), si jamais tu décides de coder l'infobox, j'aimerai que tu y fasses figurer, dans cet ordre : le nom, l'image, l'espèce, l'affiliation, l'armement, l'équipement et enfin les apparitions dans les différents supports. Après libre à toi de rajouter des cases, j'imagine que j'ai loupé des trucs. Merci d'avance dans tout les cas.

DJBobb | Contact 28 janvier 2014 à 14:03 (CET)