Différences entre les versions de « Cinématique finale (niveau de Halo 3 : ODST) »

A la fin du jeu, on voit le Phantom dirigé par l'escouade Alpha-Nine s'envoler pendant qu'un transporteur d'assaut Covenant vitrifie la ville de la Nouvelle Mombasa. Les ODST envoient Virgil avec Mickey pour ne pas être importunés par les croiseurs ennemis. Le Bleu soigne Romeo mal en point qui pointe Dare du doigt en disant à Buck : « On en a bavé pour ça ? » Buck répond en parlant de l'extraterrestre : « Il est important, il sait des choses sur les Covenants ». Romeo déclare faiblement : « Hé chef, je parlais pas de l'alien... ».

Suivent ensuite les crédits avec un message de remerciement de Bungie. Après les crédits, une cinématique apparaît. On voit Johnson et Dare à bord d'une installation de l'ONI. Johnson parle à l'Ingénieur qui lui allume son cigare. Si le dernier niveau est fini en Légendaire, il y a une autre cinématique où l'on voit le Prophète de la Vérité descendre dans un cratère au milieu des Ingénieurs. Dans ce vaste cratère se trouve une immense relique Forerunner qui est sûrement le portail de l'Arche.

Scénario

Buck s'approche de Romeo, toujours blessé, agenouillé près d'une des tourelles. Il fait signe au Bleu de venir l'aider à porter le blessé en cabine. Dare reste près de l'ingénieur.

Adjudant Edward Buck : Ça va aller.

Ils posent Romeo et lui retirent son casque.

Caporal Kojo "Romeo" Agu : On en a bavé pour ça ?

Il désigne Dare et Virgile.

Edward Buck (au Bleu) : Donnes-les des soins, tu veux ? (à Romeo) Il est important. Il sait des choses.

Le Bleu sort une seringue et injecte son contenu à Romeo.

Kojo "Romeo" Agu : Hé, chef. C'est pas de l'extraterrestre que je parlais.

Buck : Mickey ? Je vais t'envoyer un copilote très spécial.

Soldat de première classe Michael "Mickey" Crespo : Oh, pas ça ! Me mettez pas un de ces trucs ici !

Buck : Ça mord pas. Et contrairement à toi, il sait quoi dire aux destroyers^{[Note 1]} pour qu'ils nous lâchent.

Capitaine Veronica Dare : Je crois qu'ils sont occupés à autre chose.

Au-dehors, la Nouvelle Mombasa est en flammes.

Veronica Dare : On dirait qu'ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient.

Buck s'approche de Dare.

Buck : Mais, et toi ? Et nous deux, alors ?

Ils se tiennent la main.

Dare : Gagne cette guerre… et repose-moi cette question.

Les écoutilles du Phantom se ferment. Le véhicule s'éloigne de la défunte Nouvelle Mombasa, détruite, de son ascenseur orbital effondré, et des croiseurs vitrifiant la mer au nord de la ville, révélant une immense structure.

Épilogue
Installation de l'ONI
Un mois après largage

Dare marche à côté d'un soldat portant l'uniforme des marines.

Dare : Hood vous a donné l'autorisation. Mais c'est mon opération, et c'est à moi de le faire. Nous n'en avons qu'un seul. C'est très délicat.

Major Avery Johnson : Ne vous en faites pas. Je sais parler aux aliens.

Johnson ouvre la porte blindée. Derrière se trouve toute l'équipe, ainsi que Virgile, jouant avec l'optique d'un drone. Le Bleu dort au fond de la pièce.

Avery Johnson : Il a un accès au réseau des Covenants ?

Dare : Oui, mais limité. Nous ne savons pas exactement comment il gère la connexion à distance au–

Johnson sort un briquet de sa poche et le lance à Virgile.

Dare : Mais q'uest-ce que– ?

Buck : Wow, doucement, doucement !

Virgile rattrape l'objet.

Dare : Sergent-major^{[Note 2]}, attention ! C'est hautement explosif !

Johnson s'approche de Virgile.

Johnson : Les Brutes. Les fumiers qui ont fait exploser tes copains et tué des millions de mes congénères.

Il s'assoit en grognant.

Johnson : Ils creusent un trou.

Il met un cigare à sa bouche.

Johnson : Tu vas m'expliquer ce qu'ils cherchent exactement. Et ensuite, tu vas m'aider à les arrêter.

Virgile active le briquet et allume le cigare de Johnson, qui recrache la fumée. L'ingénieur referme le briquet.

Dans la salle de l'IA sous la Nouvelle Mombasa, de nombreux Ingénieurs flottent au-dessus d'une partie de relique Forerunner. Le Haut Prophète de la Vérité arrive, suivi par deux Ingénieurs. Il observe la scène, satisfait, puis ordonne aux Ingénieurs de se mettre au travail d'un geste de main.

Divers

• Dans la cinématique avec Johnson, au moment où l'Ingénieur lui allume son cigare on peut tourner la vue avec le stick analogique gauche pour voir un singe (comme dans Halo 3) et Buck qui s'agite à côté.
• La cinématique de Johnson se déroule dans la map multijoueur de Halo 3 : En Orbite.
• L'objet avec lequel joue Virgile est l'optique de drone UNSC, l'indice du niveau Réserve de l'Élévateur.
• La casquette de Johnson dans cette cinématique est grise avec un insigne doré, différente de celle vue dans Halo 3 ou le Baptême du feu d'Halo 3 : ODST.

Note