« Rear Admiral » : différence entre les versions

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(19 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Rear Admiral''' est un grade de la Navy comprenant les grades ''Rear Admiral (Lower Half)'' ''(O-7, RDML)'', septième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et premier des ''Flag Officers'' (''Officiers généraux''), et ''Rear Admiral (Upper Half)'' ''(O-8, RAML)'', huitième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et deuxième des ''Flag Officers'' (''Officiers généraux''). Ces deux grades correspondent au grade de la marine française ''Contre-amiral''.
[[Fichier:UNSC-O7.png|200px|vignette|Insigne de ''Rear Admiral Lower Half'' dans l'US Navy.]]
[[Fichier:UNSC-O8.png|200px|vignette|Autre insigne possible du ''Rear Admiral Upper Half'' dans l'US Navy.]]
'''Rear Admiral''' ''(O-7, RADM)'' est un grade de [[NavCom]], septième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et premier des ''Flag Officers'' (''Officiers généraux''). Ce grade permet de commander un [[groupe de combat]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il correspond au grade de la marine française ''contre-amiral''.


Il est parfois contracté en ''Admiral''.
Il est parfois contracté en ''Admiral''.


==Traductions incorrectes==
*''Vice-amiral'' pour le grade de [[Michael Stanforth]] dans [[Halo : La Chute de Reach]].<ref name=CdR11 />
*''Vice-amiral'' pour le grade de [[Ned Rich]] dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]. Au chapitre 11, il est correctement traduit.


==Rear Admirals connus==
==Rear Admirals connus==
*[[Serin Osman]] (avril [[2553]])<ref>[[Halo : Mortal Dictata]], ch. 2</ref>
*[[Goodwin]]<ref>[[Halo : Nightfall]], ép. 1</ref>
*[[Ned Rich]]<ref>[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. 2</ref>
*[[Horatio Temkin]]<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°5|n°5]]</ref>
*[[Saeed Shafiq]]<ref>[[Halo : Glasslands]], ch. 4</ref>
*[[Michael Stanforth]] ([[2525]])<ref name=CdR11> [[Halo : La Chute de Reach]], ch. 11</ref>
*[[Preston Cole]] (Avant [[2525]])<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]], section 6</ref>
*[[Musa-096]]<ref>[[Halo 5 : Guardians (édition limitée)]], ordres secrets du Spartan Locke</ref>
 
*[[Ned Rich]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 2</ref>
*[[Preston Cole]] (Avant [[2525]])<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', section 6</ref>
*[[Saeed Shafiq]]<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref>
*[[Serin Osman]] (avril [[2553]])<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 2</ref>


==Sources==
==Sources==

Dernière version du 4 avril 2021 à 15:28

Insigne de Rear Admiral Lower Half dans l'US Navy.
Autre insigne possible du Rear Admiral Upper Half dans l'US Navy.

Rear Admiral (O-7, RADM) est un grade de NavCom, septième grade des Commissioned officers (Officiers) et premier des Flag Officers (Officiers généraux). Ce grade permet de commander un groupe de combat.[1] Il correspond au grade de la marine française contre-amiral.

Il est parfois contracté en Admiral.

Traductions incorrectes[modifier | modifier le wikicode]

Rear Admirals connus[modifier | modifier le wikicode]

Sources[modifier | modifier le wikicode]