Différences entre les versions de « Red vs. Blue : Recreation »

La diffusion de la saison 7 a débuté le 15 juin 2009 et c'est terminé le 26 octobre de la même anné sur le site officiel de Rooster Teeth.

Synopsis[modifier]

À venir

Épisodes[modifier]

Note : Les vidéos traduites sont l’œuvre bénévole de l'équipe RvBvostFR.

Bande annonce[modifier]

• Sortie initale : 9 juin 2009
• Durée initale : 4 min 38
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

01 - Don't Get Me Started (Ne me lancez pas là-dessus)[modifier]

• Sortie initale : 15 juin 2009
• Durée initale : 6 min 10
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

02 - Free Refills (Deuxième service)[modifier]

• Sortie initale : 22 juin 2009
• Durée initale : 6 min 06
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

03 - Visiting Hours (Heures de visite)[modifier]

• Sortie initale : 29 juin 2009
• Durée initale : 4 min 58
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

04 - Catching Up (Retrouvailles)[modifier]

• Sortie initale : 6 juillet 2009
• Durée initale : 5 min 21
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

05 - Local Host[modifier]

• Sortie initale : 13 juillet 2009
• Durée initale : 4 min 54
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

06 - One New Message (Un nouveau message)[modifier]

• Sortie initale : 27 juillet 2009
• Durée initale : 5 min 05
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

07 - Bon Voyage[modifier]

• Sortie initale : 3 août 2009
• Durée initale : 3 min 59
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

08 - Directions (Indications)[modifier]

• Sortie initale : 10 août 2009
• Durée initale : 4 min 48
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

09 - "My House, From Here" (Je vois ma maison d’ici)[modifier]

• Sortie initale : 17 août 2009
• Durée initale : 4 min 58
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

10 - "Lay of the Land" (Configuration du terrain)[modifier]

• Sortie initale : 24 août 2009
• Durée initale : 4 min 30
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

11 - "Dumb Cop, Bad Cop" (Bête flic, mauvais flic)[modifier]

• Sortie initale : 31 août 2009
• Durée initale : 5 min 24
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

12 - "Well Hello" (Tiens, bonjour)[modifier]

• Sortie initale : 7 septembre 2009
• Durée initale : 4 min 21
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

13 - "Called Up" (Mobilisés)[modifier]

• Sortie initale : 14 septembre 2009
• Durée initale : 5 min 33
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

14 - "The Installation" (L’installation)[modifier]

• Sortie initale : 21 septembre 2009
• Durée initale : 4 min 40
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

15 - "Watch the Flank" (Surveiller le flanc)[modifier]

• Sortie initale : 28 septembre 2009
• Durée initale : 5 min 40
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

16 - "Retention Deficit" (Perte de mémoire)[modifier]

• Sortie initale : 5 octobre 2009
• Durée initale : 5 min 34
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

17 - "Trust Issues" (Problèmes de confiance)[modifier]

• Sortie initale : 12 octobre 2009
• Durée initale : 4 min 26
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

18 - "Hang Time" (Instant suspendu)[modifier]

• Sortie initale : 19 octobre 2009
• Durée initale : 4 min 50
• Traduction (Vidéo VOSTFR)

19 - "Think You Know Someone" (Tu crois reconnaître quelqu’un ?)[modifier]

• Sortie initale : 26 octobre 2009
• Durée initale : 6 min 26
• Traduction (Vidéo VOSTFR)