Différences entre les versions de « Effets (Halo Infinite) »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
 
(14 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :


==Effets de frag==
==Effets de frag==
===Pass combat===
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Décomposition parfaite
|Nom=Biohazardous
|NomVO=Perfect Decompilation
|NomVO=Danger biologique
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Biohazardous kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 25]]
|Description=You tried to warn them.
|DescriptionVO=Vous les aviez prévenus}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=La loi du plus fort
|NomVO=Survival of the Fittest
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 1]]
|Image=Fichier:HINF S2 Survival of the Fittest kill effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Mourir, c'est pas très viril, vieux.
|DescriptionVO=Dying is not very sigma, bro.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Phénix Judgment
|NomVO=Judgment Phoenix
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 50]]
|Image=Fichier:HINF S1 Judgment Phoenix kill effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=KHI>Auparavant [[Korolev Heavy Industries]].</ref>
|Description=Prêt à renaître.
|DescriptionVO=Ready to be reborn.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Slipstream Endpoint
|NomVO=Point de sortie subspatial
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 50]]
|Image=Fichier:HINF S3 Slipstream Endpoint kill effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Custom code is needed to sync with older [[War Games]] simulator systems.
|DescriptionVO=Du code ad-hoc est nécessaire pour synchroniser les anciens systèmes de simulation de Jeux de guerre.}}
 
===Événement===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chaos printanier
|NomVO=The Entropy of Spring
|Rareté=L
|Conditions=*[[Ça va yapyaper|Événement Ça va yapyaper, rang 10]]
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange|The Exchange]]
|Image=Fichier:HINF S2 The Entropy of Spring kill effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Le chaos règne !
|DescriptionVO=Chaos reigns!}}
 
===Boutique===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Access Denied
|NomVO=Accès interdit
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=???
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Net Riot|Boutique de Halo Infinite, super-lot Net Riot]]
|Image=Fichier:HINF S2 Perfect Decompilation kill effect.png
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Access Denied|Boutique de Halo Infinite, lot Access Denied]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Image=Fichier:HINF CU29 Access Denied kill effect.png
|Description=Terminus.
|Fabricant=Fracture : Firewall
|DescriptionVO=End of line.}}
|Description=Your account has been actioned.
|DescriptionVO=Votre compte a été modifié.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fête d'anniversaire
|Nom=Birthday Bash
|NomVO=Birthday Bash
|NomVO=Leur fête
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=Offert dans la [[Boutique de Halo Infinite/Mise à jour hivernale#Fête d'anniversaire|boutique]] au lancement de la [[Mise à jour hivernale]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/news/battle-pass-preview-winter-update Halo Waypoint: News - Battle Pass Preview | Winter Update]</ref>
|Conditions=Offert dans la [[Boutique de Halo Infinite/Winter Update#Birthday Bash|boutique]] au lancement de la [[Winter Update]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/news/battle-pass-preview-winter-update Halo Waypoint: News - Battle Pass Preview | Winter Update]</ref>
|Image=Fichier:HINF WU Birthday Bash kill effect.png
|Image=Fichier:HINF WU Birthday Bash kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Fabricant=343 Industries
|Description=Votre fiesta. Leur siesta.
|Description=Your fiesta. Their siesta.
|DescriptionVO=Your fiesta. Their siesta.}}
|DescriptionVO=Votre fiesta, leur siesta.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 33 : Ligne 88 :


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Biohazardous
|Nom=Retopology
|NomVO=Biohazardous
|NomVO=Retopologi
|Rareté=L
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Biohazardous kill effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Stanchion|Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion]]
|Fabricant=343 Industries
|Image=Fichier:HINF CU29 Retopology kill effect.png
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 25]]
|Fabricant=UNSC
|Description=
|Description=Let's clean up this mess.
|DescriptionVO=You tried to warn them.}}
|DescriptionVO=Faisons un peu de ménage.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chaos printanier
|Nom=Spontaneous Combustion
|NomVO=The Entropy of Spring
|NomVO=Combustion spontanée
|Rareté=L
|Rareté=E
|Conditions=[[Ça va yapyaper|Événement Ça va yapyaper, rang 10]]
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Brands of Balaho|Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho]]
|Image=Fichier:HINF S2 The Entropy of Spring kill effect.png
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Salvage Rights|Boutique de Halo Infinite, lot Salvage Rights]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Image=Fichier:HINF CU29 Spontaneous Combustion kill effect.png
|Description=Le chaos règne !
|Fabricant=[[Parias]]
|DescriptionVO=Chaos reigns!}}
|Description=Eerily similar to naturally-occurring flameburst events that befall particularly unpopular [[Unggoy]] on [[Balaho]].
|DescriptionVO=Etrangement similaire aux feux-follets d'origine naturelle dans lesquels ont tendance à tomber les bizuts Unggoys sur Balaho.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Émulateur Retrode
|Nom=Chill Out
|NomVO=Retrode Emulator
|NomVO=Refroidi
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Niveau supérieur !|Boutique de Halo Infinite, lot Niveau supérieur !]]
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Santa's Little Helper|Boutique de Halo Infinite, super-lot Santa's Little Helper]]
|Image=Fichier:HINF S3 Retrode Emulator kill effect.png
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Chill Out|Boutique de Halo Infinite, lot Chill Out]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Image=Fichier:HINF S5 Chill Out kill effect.png
|Description=Émulateurs non pris en charge.
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=Emulators not supported.}}
|Description=Colder and more bitter than any winter storm.
|DescriptionVO=Plus froid et cinglant qu'une tempête hivernale.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Engelures
|Nom=Dragon's Embrace
|NomVO=Frostbite
|NomVO=Étreinte du dragon
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Mise à jour hivernale#Frostbite Effects Set|Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Lunar Coil|Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil]]
|Image=Fichier:HINF WU Frostbite kill effect.png
|Image=Fichier:HINF CU29 Dragon's Embrace kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Fabricant=343 Industries
|Description=Mettez vos adversaires au frais.
|Description=Your luck has run out.
|DescriptionVO=Put your opponents on ice.}}
|DescriptionVO=Vous êtes à court de chance.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Exécution synthétique
|NomVO=Synthetic Runtime
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Exécution synthétique|Boutique de Halo Infinite, lot Exécution synthétique]]
|Image=Fichier:HINF S3 Synthetic Runtime kill effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Simulations dans les simulations.
|DescriptionVO=Simulations within simulations.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 88 : Ligne 135 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Les fleurs du très mal|Boutique de Halo Infinite, lot Les fleurs du très mal]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Les fleurs du très mal|Boutique de Halo Infinite, lot Les fleurs du très mal]]
|Image=Fichier:HINF Enlightened Blossoms kill effect.png
|Image=Fichier:HINF Enlightened Blossoms kill effect.png
|Fabricant=Fractures Samouraï
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1.</ref>
|Description=La beauté fleurit dans l'adversité.
|Description=La beauté fleurit dans l'adversité.
|DescriptionVO=Beauty blooms in adversity.}}
|DescriptionVO=Beauty blooms in adversity.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=La loi du plus fort
|Nom=Frostbite
|NomVO=Survival of the Fittest
|NomVO=Engelure
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 1]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update#Frostbite Effects Set|Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set]]
|Image=Fichier:HINF S2 Survival of the Fittest kill effect.png
|Image=Fichier:HINF WU Frostbite kill effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=343 Industries
|Description=Mourir, c'est pas très viril, vieux.
|Description=Put your opponents on ice.
|DescriptionVO=Dying is not very sigma, bro.}}
|DescriptionVO=Refroidissez vos adversaires.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Phénix Judgment
|Nom=Hidden Malignancy
|NomVO=Judgment Phoenix
|NomVO=Maladie cachée
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 50]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#The Flood|Boutique de Halo Infinite, super-lot The Flood]]
|Image=Fichier:HINF S1 Judgment Phoenix kill effect.png
|Image=Fichier:HINF S5 Hidden Malignancy kill effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=KHI>Auparavant [[Korolev Heavy Industries]].</ref>
|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]]
|Description=Prêt à renaître.
|Description=Death can reveal a creeping Flood infection even the victim was not aware of.
|DescriptionVO=Ready to be reborn.}}
|DescriptionVO=Une infection par le Parasite peut surgir après la mort dont la victime n'avait aucune idée.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Point de terminaison de sous-espace
|Nom=Radio Edit
|NomVO=Slipstream Endpoint
|NomVO=Version radio
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 50]]
|Image=Fichier:HINF S4 Radio Edit kill effect.png
|Image=Fichier:HINF S3 Slipstream Endpoint kill effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Photon Groove|Boutique de Halo Infinite, lot Photon Groove]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=343 Industries
|Description=Un code personnalisé est nécessaire pour se synchroniser avec les anciens systèmes de [[jeux de guerre]].
|Description=Dropping their beat.
|DescriptionVO=Custom code is needed to sync with older War Games simulator systems.}}
|DescriptionVO=Faites tomber leur rythme.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Version radio
|Nom=Retrode Emulator
|NomVO=Radio Edit
|NomVO=Émulateur rétrode
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Radio Edit kill effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Level up!|Boutique de Halo Infinite, lot Level up!]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Rainure de photons|Boutique de Halo Infinite, lot Rainure de photons]]
|Image=Fichier:HINF S3 Retrode Emulator kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=
|Description=Emulators not supported.
|DescriptionVO=Dropping their beat.}}
|DescriptionVO=Émulateurs non supportés.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 143 : Ligne 190 :


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Emporté
|Nom=Synthetic Runtime
|NomVO=Whisked Away
|NomVO=Exécution synthétique
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Runtime|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Runtime]]
|Image=Fichier:HINF S3 Synthetic Runtime kill effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Simulations within simulations.
|DescriptionVO=Simuler des simulations.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Whisked Away
|NomVO=À tomber
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Whisked Away kill effect.png
|Image=Fichier:HINF S4 Whisked Away kill effect.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Aube pourpre|Boutique de Halo Infinite, lot Aube pourpre]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Crimson Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Crimson Dawn]]
|Fabricant=Fractures : Tenrai
|Fabricant=Fractures : Tenrai
|Description=
|Description=Simply breathtaking.
|DescriptionVO=Simply breathtaking.}}
|DescriptionVO=Littéralement à couper le souffle.}}
 
====Boutique====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=2024 Cloud9
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF CU32 2024 Cloud9 kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=Every move will resonate with the ominous glow of electric blue. Strike terror into the hearts of your adversaries as you emerge from the shadows to conquer the battleground.
|DescriptionVO=Chaque mouvement résonne d'une lueur bleue électrique. Émergez des ombres et faites naître la peur dans le cœur de vos ennemis avant de conquérir le champ de bataille.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=2024 Complexity
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF CU32 2024 Complexity kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=Enlisted in 2003, we have fought Covenant, repelled the Banished, and vow to protect humankind through sea, through land, and through the stars.
|DescriptionVO=Enrôlés en 2003, nous avons combattu l'Alliance Covenante, repoussés les Parias et voués notre vie à la protection de l'humanité sur la mer, la terre et parmi les étoiles.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=2024 FaZe
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF CU32 2024 FaZe kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=Baiting your teammates and stealing their kill when the enemy is one shot? Now you can do it in style - let the whole server know who got the kill (it doesn't matter who softened them up). And what better way to do it than with this masterpiece of a sniper?
|DescriptionVO=Vous trompez vos alliés pour piquer leurs frags quand l'ennemi n'a plus de vie ? Maintenant vous pouvez le faire avec classe : faites savoir à tout le serveur qui a porté le coup de grâce (oubliez celui qui a affaibli la cible). Et quelle meilleure manière de le faire qu'avec ce sniper de maître ?}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=2024 OpTic
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF CU32 2024 OpTic kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=Home of the 2022 World Champions. #GreenWall
|DescriptionVO=Le nom des champions du monde 2022. #GreenWall}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=2024 Quadrant
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF CU32 2024 Quadrant kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=Join the QUADRANT Elite with their new bundle. Inspired by a 'Digital Future'. Created for Athletes.
|DescriptionVO=Rejoignez l'élite de QUADRANT avec nouveau bundle. Inspiré par un {{citer|futur numérique}}. COnçu pour des athlètes.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=2024 Sentinels
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF CU32 2024 Sentinels kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=Pledge your allegiance to SEN City.
|DescriptionVO=Prêtez allégeance à SEN City.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=2024 Spacestation Gaming
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF CU32 2024 Spacestation Gaming kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=SSG, also known as "Sell Station Gaming" is a North American cyber sports organization internationally recognized for their ability to lose any game from a winning position.
|DescriptionVO=SSG, aussi appelés {{citer|Sell Station Gaming}}, est une organisation esportive nord-américain internaitonale reconnue pour sa capacité à perdre n'importe quel match même avec l'avantage.}}
 
===Indéterminées===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Décomposition parfaite
|NomVO=Perfect Decompilation
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 Perfect Decompilation kill effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Terminus.
|DescriptionVO=End of line.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Devilish Debt
|NomVO=Pacte diabolique
|Rareté=L
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Devilish Debt kill effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=The price is always paid. Always.
|DescriptionVO=Tout prix finit par être payé. Toujours.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Eminent Privateer
|NomVO=Corsaire éminent
|Rareté=L
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF CU32 Eminent Privateer kill effect.png
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Show off your wealth, power, and singular style.
|DescriptionVO=Affichez votre fortune, votre puissance, et votre style singulier.}}


==Effets d'armure==
==Effets d'armure==
===Pass combat===
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Accueil froid
|Nom=Regard farouche du chef de meute
|NomVO=Cold Shoulder
|NomVO=Packmaster's Glare
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Mise à jour hivernale#Frostbite Effects Set|Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set]]
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 70]]
|Image=Fichier:HINF WU Cold Shoulder armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S2 Packmaster's Glare armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Le regard qui tue.
|DescriptionVO=Looks will kill.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Casque Judgment
|NomVO=Judgment Helm
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 97]]
|Image=Fichier:HINF S1 Judgment Helm armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=KHI />
|Description=Trempé à la flamme.
|DescriptionVO=Tempered by flame.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Manteau Judgment
|NomVO=Judgment Mantle
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 85]]
|Image=Fichier:HINF S1 Judgment Mantle armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=KHI />
|Description=Brûlant de conviction.
|DescriptionVO=Burning with conviction.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Leaky Seals
|NomVO=Joints percés
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Leaky Seals armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Fabricant=343 Industries
|Description=Haute distinction
|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 75]]
|DescriptionVO=All hail the conquering hero.}}
|Description=Gonna need to get that fixed.
|DescriptionVO=Vous devriez faire réparer ça.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rotten Vitality
|NomVO=Vitalité pourrissante
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 49]]
|Image=Fichier:HINF S5 Rotten Vitality armor effect.png
|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]]
|Description=In sickness, a new kind of health.
|DescriptionVO=La maladie est une nouvelle forme de santé.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Slipstream Vectorstrike
|NomVO=Vecteurd d'assaut subspatial
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 1]]
|Image=Fichier:HINF S3 Slipstream Vectorstrike armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Field tests are the best tests.
|DescriptionVO=Les meilleurs tests sont ceux sur le terrain.}}
 
===Événements===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Carte du maître des pièges
|NomVO=Trapmaster's Map
|Rareté=E
|Conditions=[[Meute Alpha|Événement Meute Alpha, rang 10]]
|Image=Fichier:HINF S2 Trapmaster's Map armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Vous pouvez courir, mais pas vous cacher.
|DescriptionVO=You can run, but not hide.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Écran fluo
|NomVO=Neon Screen
|Rareté=E
|Conditions=[[Cyber épreuve de force|Événement Cyber épreuve de force, rang 5]]
|Image=Fichier:HINF S1 Neon Screen armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=343I>Auparavant 343 Industries.</ref>
|Description=Le monde est synthétique. Les émotions sont réelles.
|DescriptionVO=The world is synthetic. The emotions are real.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Faucon fluo
|NomVO=Neon Hawk
|Rareté=E
|Conditions=[[Cyber épreuve de force|Événement Cyber épreuve de force, rang 10]]
|Image=Fichier:HINF S1 Neon Hawk armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=343I />
|Description=Les eaux profondes sont éternelles, les gars.
|DescriptionVO=Waters run deep and never fade away. Pals.}}


===Boutique===
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bout de chou floral
|Nom=Bout de chou floral
Ligne 175 : Ligne 417 :


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Carte du maître des pièges
|Nom=Brands of [[Balaho]]
|NomVO=Trapmaster's Map
|NomVO=Marques de Balaho
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Brands of Balaho|Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho]]
|Image=Fichier:HINF CU29 Brands of Balaho armor effect.png
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Pining for the methane fjords.
|DescriptionVO=Il se languit des fjords méthaniers.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Brands of [[Doisac]]
|NomVO=Marques de Doisac
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Meute Alpha|Événement Meute Alpha, rang 10]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Children of Teash|Boutique de Halo Infinite, lot Children of Teash]]
|Image=Fichier:HINF S2 Trapmaster's Map armor effect.png
|Image=Fichier:HINF CU29 Brands of Doisac armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Vous pouvez courir, mais pas vous cacher.
|Description=These clans are gone, but not forgotten.
|DescriptionVO=You can run, but not hide.}}
|DescriptionVO=Des clans disparus, mais jamais oubliés.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 195 : Ligne 447 :


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Écran fluo
|Nom=Cold Shoulder
|NomVO=Neon Screen
|NomVO=Rejeté
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update#Frostbite Effects Set|Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set]]
|Image=Fichier:HINF WU Cold Shoulder armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=All hail the conquering hero.
|DescriptionVO=Gloire au héros conquérant.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Corinthian Sigil
|NomVO=Sigle de Corinthe
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]]
|Image=Fichier:HINF CU29 Corinthian Sigil armor effect.png
|Fabricant=UNSC
|Description=The Spartans have arrived.
|DescriptionVO=Les spartiates sont arrivés.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Daemon Flare
|NomVO=Signal Daemon
|Rareté=E
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Net Riot|Boutique de Halo Infinite, super-lot Net Riot]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Access Denied|Boutique de Halo Infinite, lot Access Denied]]
|Image=Fichier:HINF CU29 Daemon Flare armor effect.png
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=Threat response elevated. Engage basilisk process.
|DescriptionVO=Augmentation du niveau de réponse aux menaces. Processus "Basilisk" lancé.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Daemon Reach
|NomVO=Seuil Daemon
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Cyber épreuve de force|Événement Cyber épreuve de force, rang 5]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Gridrunner Splash|Boutique de Halo Infinite, lot Gridrunner Splash]]
|Image=Fichier:HINF S1 Neon Screen armor effect.png
|Image=Fichier:HINF CU29 Daemon Reach armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=343I>Auparavant 343 Industries.</ref>
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=Le monde est synthétique. Les émotions sont réelles.
|Description=Public Notification: Deadly force authorized.
|DescriptionVO=The world is synthetic. The emotions are real.}}
|DescriptionVO=Notification publique : Usage de la force létale autorisé.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 215 : Ligne 498 :


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Faucon fluo
|Nom=Jolly Roger Sigil
|NomVO=Neon Hawk
|NomVO=Sigle pirate
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Cyber épreuve de force|Événement Cyber épreuve de force, rang 10]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Stanchion|Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion]]
|Image=Fichier:HINF S1 Neon Hawk armor effect.png
|Image=Fichier:HINF CU29 Jolly Roger Sigil armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=343I />
|Fabricant=UNSC
|Description=Les eaux profondes sont éternelles, les gars.
|Description=No quarter given to the [[Covenant]].
|DescriptionVO=Waters run deep and never fade away. Pals.}}
|DescriptionVO=Pas de pitié pour les Covenants.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 235 : Ligne 518 :


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Porte-skis
|Nom=Phoenix Sigil
|NomVO=Ski Rack
|NomVO=Sigle du phénix
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Mise à jour hivernale#Frostbite Effects Set|Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Stanchion|Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion]]
|Image=Fichier:HINF CU29 Phoenix Sigil armor effect.png
|Fabricant=UNSC
|Description=Reborn and renewed.
|DescriptionVO=Ressuscité et revivifié.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ski Rack
|NomVO=Porte-ski
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update#Frostbite Effects Set|Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set]]
|Image=Fichier:HINF WU Ski Rack armor effect.png
|Image=Fichier:HINF WU Ski Rack armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Fabricant=343 Industries
|Description=Parfait pour une journée sur les pistes de velours.
|Description=Perfect for a day on the velvet slopes.
|DescriptionVO=Perfect for a day on the velvet slopes.}}
|DescriptionVO=Parfait pour une journée sur les pentes de velour.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Regard farouche du chef de meute
|Nom=Spirit Sigil
|NomVO=Packmaster's Glare
|NomVO=Sigle spirituel
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 70]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]]
|Image=Fichier:HINF S2 Packmaster's Glare armor effect.png
|Image=Fichier:HINF CU29 Spirit Sigil armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=UNSC
|Description=Le regard qui tue.
|Description=The crew of the [[Spirit of Fire]] are ghosts to the UNSC, but well-known demons to the [[Banished]].
|DescriptionVO=Looks will kill.}}
|DescriptionVO=L'équipe du Spirit of Fire sont comme des fantômes pour l'UNSC, mais comme des démons pour les Parias.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 265 : Ligne 558 :


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de Cloud9 de l'an 2
|Nom=Blightland Marauder
|NomVO=Year 2 Cloud9 Playoffs
|NomVO=Maraudeur des terres souillées
|Rareté=E
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Cloud9 Playoffs armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#The Flood|Boutique de Halo Infinite, super-lot The Flood]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Cloud9 Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9 Y2 Playoffs]]
|Image=Fichier:HINF S5 Blightland Marauder armor effect.png
|Description=<nowiki>#C9WIN</nowiki>
|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]]
|DescriptionVO=<nowiki>#C9WIN</nowiki>}}
|Description=It is a mistake to assume the parasite cannot innovate.
|DescriptionVO=Estimer que le Parasite n'est pas capable d'innovation serait une terrible erreur.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de complexité de l'an 2
|Nom=Candy Corn
|NomVO=Year 2 Complexity Playoffs
|NomVO=Bonbon de maïs
|Rareté=E
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Complexity Playoffs armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Punpkin Spice|Boutique de Halo Infinite, lot Punpkin Spice]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Complexity Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Complexity Y2 Playoffs]]
|Image=Fichier:HINF S5 Candy Corn armor effect.png
|Description=
|Fabricant=343 Indutries
|DescriptionVO=Players First. Players Always. Since 2003.}}
|Description=Expired candy converted into field-expedient up-armor.
|DescriptionVO=Bonbon périmé converti sur le moment en blindage supplémentaire.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|Nom=HaloWC 2023 Victory Wings
|NomVO=Year 2 FaZe Playoffs
|NomVO=Ailes de la victoire HaloWC 2023
|Rareté=E
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 FaZe Playoffs armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Lot HaloWC 2023 Championship|Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2023 Championship]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot FaZe Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Y2 Playoffs]]
|Image=Fichier:HINF S4 HaloWC 2023 Victory Wings armor effect.png
|Description=
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=Stare into the void… FaZe Clan’s Armor FX bring out-of-this-world cosmetics to the battlefield. Give your enemies an existential crisis as they can’t even look you in the eyes - all they can see is dark matter.}}
|Description=To the victor go the spoils! Congratulations to all competitors and fans of Halo World Championship 2023!
|DescriptionVO=Gloire aux vainqueurs ! Bravo à tous les compétiteurs et fans du Halo World Championship 2023 !}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de NAVI de l'an 2
|Nom=Lauriers de victoire HaloWC 2022
|NomVO=Year 2 NAVI Playoffs
|NomVO=HaloWC 2022 Victory Laurels
|Rareté=E
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 NAVI Playoffs armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#HaloWC 2022 Victory Bundle|Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2022 Victory Bundle]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot NAVI Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot NAVI Y2 Playoffs]]
|Image=Fichier:HINF S2 HaloWC 2022 Victory Laurels armor effect.png
|Description=
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=NAVI legendary tag in Halo Infinite. Let your power armor shine in colors of freedom: blue and yellow. Become obsessed with winning like NAVI is.}}
|Description=Le butin revient au vainqueur ! Félicitations à tous les concurrents et fans du Championnat Halo World 2022 !
|DescriptionVO=To the victor go the spoils! Congratulations to all competitors and fans of Halo World Championship 2022!}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires d'OpTic Gaming de l’an 2
|Nom=Lil' Devil
|NomVO=Year 2 OpTic Gaming Playoffs
|NomVO=Petit diable
|Rareté=E
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 OpTic Gaming Playoffs armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Sanguine Gift|Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot OpTic Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Y2 Playoffs]]
|Image=Fichier:HINF S5 Lil' Devil armor effect.png
|Description=
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=Brick by Brick.}}
|Description=Oh, you rascal…
|DescriptionVO=Petit chenapan...}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires du quadrant{{sic|Quadrant}} de l'an 2
|Nom=Lightspike Gauntlets
|NomVO=Year 2 Quadrant Playoffs
|NomVO=Gantelets Lightspike
|Rareté=E
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Quadrant Playoffs armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S4 Lightspike Pauldrons armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Quadrant Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Quadrant Y2 Playoffs]]
|Fabricant=343 Industries
|Description=
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Photon Groove|Boutique de Halo Infinite, lot Photon Groove]]
|DescriptionVO=Join the sQUAD with the 2023 Quadrant core pack. Inspired by the racetrack and the battlefield, supercar-like gloss carbon fibre plates & digital camo suit combine to make you stand out and blend in.}}
|Description=Spectral analysis confirmed.
|DescriptionVO=Analyse spectrale confirmée.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires des Sentinelles{{sic|Sentinels}} de l'an 2
|Nom=Lightspike Pauldrons
|NomVO=Year 2 Sentinels Playoffs
|NomVO=Épaulettes Lightspike
|Rareté=E
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Sentinels Playoffs armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S4 Lightspike Gauntlets armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Sentinels Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels Y2 Playoffs]]
|Fabricant=343 Industries
|Description=
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Photon Groove|Boutique de Halo Infinite, lot Photon Groove]]
|DescriptionVO=Hail to the Kings of SEN City.}}
|Description=Visible light throughout the fight.
|DescriptionVO=Combat sous les projecteurs.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de Spacestation Gaming de l'an 2
|Nom=Lunar Coil
|NomVO=Year 2 Spacestation Gaming Playoffs
|NomVO=Spirale lunaire
|Rareté=E
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Spacestation Gaming Playoffs armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Lunar Coil|Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Spacestation Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Y2 Playoffs]]
|Image=Fichier:HINF CU29 Lunar Coil armor effect.png
|Description=
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=SSG is fantastic, they just need to work on communication, aim, map awareness, power weapon management, grenades, teamwork, positioning, OBJs, retake ability, and slaying.}}
|Description=A friend indeed.
|DescriptionVO=Un bon ami.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Casque Judgment
|Nom=Marlin T. Buckets
|NomVO=Judgment Helm
|NomVO=Marlin T. Buckets
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 97]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Marlin mystique|Boutique de Halo Infinite, lot Marlin mystique]]
|Image=Fichier:HINF S1 Judgment Helm armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S2 Marlin T. Buckets armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=KHI />
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Trempé à la flamme.
|Description=Abracadabra, ton scorpion est à moi.
|DescriptionVO=Tempered by flame.}}
|DescriptionVO=Hippity hoppity, your Scorpion tank is now my property.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Console Retrode
|Nom=Retrode Console
|NomVO=Retrode Console
|NomVO=Console rétrode
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Niveau supérieur !|Boutique de Halo Infinite, lot Niveau supérieur !]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Level Up!|Boutique de Halo Infinite, lot Level Up!]]
|Image=Fichier:HINF S3 Retrode Console armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S3 Retrode Console armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Très populaire auprès des Spartans âgés.
|Description=A big hit with older Spartans.
|DescriptionVO=A big hit with older Spartans.}}
|DescriptionVO=Très apprécié des Spatans âgés.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Épaulières à pics
|Nom=Retrode Lockout
|NomVO=Lightspike Pauldrons
|NomVO=Sûreté rétrode
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Lightspike Gauntlets armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Level Up!|Boutique de Halo Infinite, lot Level Up!]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Rainure de photons|Boutique de Halo Infinite, lot Rainure de photons]]
|Image=Fichier:HINF S3 Retrode Lockout armor effect.png
|Description=
|Fabricant=[[FOTUS]]
|DescriptionVO=Visible light throughout the fight.}}
|Description=Not backwards compatible.
|DescriptionVO=Non rétrocompatible.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fuite de sceau
|Nom=Scales of the Living Dragon
|NomVO=Leaky Seals
|NomVO=Écailles de dragon vivant
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Leaky Seals armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Lunar Coil|Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil]]
|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 75]]
|Image=Fichier:HINF CU29 Scales of the Living Dragon armor effect.png
|Description=
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=Gonna need to get that fixed.}}
|Description=Burn the sky and renew the earth.
|DescriptionVO=Brûlez le ciel et revivifiez la terre.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gantelets à pics
|Nom=Slipstream Factorgrid
|NomVO=Lightspike Gauntlets
|NomVO=Matrice factorielle subspatiale
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Lightspike Pauldrons armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Slipstream Factorgrid|Boutique de Halo Infinite, lot Slipstream Factorgrid]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Rainure de photons|Boutique de Halo Infinite, lot Rainure de photons]]
|Image=Fichier:HINF S3 Slipstream Factorgrid armor effect.png
|Description=
|Fabricant=[[FOTUS]]
|DescriptionVO=Spectral analysis confirmed.}}
|Description=Not yet approved for mass production.
|DescriptionVO=En attente d'approbation pour production de masse.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|Nom=Spirited Thoughts
|NomVO=HaloWC 2022 Victory Laurels
|NomVO=Pensées spiritueuses
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#HaloWC 2022 Victory Bundle|Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2022 Victory Bundle]]
|Image=Fichier:HINF S4 Spirited Thoughts armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S2 HaloWC 2022 Victory Laurels armor effect.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=  
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
|DescriptionVO=To the victor go the spoils! Congratulations to all competitors and fans of Halo World Championship 2022!}}
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Crimson Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Crimson Dawn]]
|Description=Painting a new reality.
|DescriptionVO=Peindre une nouvelle réalité.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|Nom=Swim Moves
|NomVO=HaloWC 2023 Victory Wings
|NomVO=Brasse coulée
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison_4_:_Infection#Lot HaloWC 2023 Championship|Boutique de Halo Infinite]], lot HaloWC 2023 Championship
|Image=Fichier:HINF S4 Swim Moves armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S4 HaloWC 2023 Victory Wings armor effect.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
|Description=
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]]
|DescriptionVO=To the victor go the spoils! Congratulations to all competitors and fans of Halo World Championship 2023!}}
|Description=Fishing for compliments.
|DescriptionVO=Comme un poisson dans l'eau.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Insurrection Retrode
|Nom=Synthetic Dawn
|NomVO=Retrode Lockout
|NomVO=Aube synthétique
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Niveau supérieur !|Boutique de Halo Infinite, lot Niveau supérieur !]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Dawn]]
|Image=Fichier:HINF S3 Retrode Lockout armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S3 Synthetic Dawn armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Non rétrocompatible.
|Description=Bootstrap code for peripheral visual effects.
|DescriptionVO=Not backwards compatible.}}
|DescriptionVO=Code d'amorçage ajoutant des effets dans la vision périphérique.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Synthetic Emitters
|NomVO=Émetteurs synthétiques
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Runtime|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Runtime]]
|Image=Fichier:HINF S3 Synthetic Emitters armor effect.png
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=Incorporates sensory attacks targeted at unaugmented biologics.
|DescriptionVO=Incorpore des attaques sensorielles contre les biologiques non-augmentés.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Manteau Judgment
|Nom=Warning Signs
|NomVO=Judgment Mantle
|NomVO=Panneaux d'avertissement
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 85]]
|Image=Fichier:HINF S4 Warning Signs armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S1 Judgment Mantle armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=KHI />
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Hazmat Haven's|Boutique de Halo Infinite, super-lot Hazmat Haven]]
|Description=Brûlant de conviction.
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Warning Signs|Boutique de Halo Infinite, lot Warning Signs]]
|DescriptionVO=Burning with conviction.}}
|Description=Watch where you step!
|DescriptionVO=Attention où vous marchez !}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Marlin T. Buckets
|Nom=Winter Lights
|NomVO=Marlin T. Buckets
|NomVO=Lumières hivernales
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Marlin mystique|Boutique de Halo Infinite, lot Marlin mystique]]
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Santa's Little Helper|Boutique de Halo Infinite, super-lot Santa's Little Helper]]
|Image=Fichier:HINF S2 Marlin T. Buckets armor effect.png
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Chill Out|Boutique de Halo Infinite, lot Chill Out]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Image=Fichier:HINF S5 Winter Lights armor effect.png
|Description=Abracadabra, ton scorpion est à moi.
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=Hippity hoppity, your Scorpion tank is now my property.}}
|Description=Come in from the cold.
|DescriptionVO=Sortez du froid.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mouvements de nage
|Nom=Winter Step
|NomVO=Swim Moves
|NomVO=Sortie hivernale
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Swim Moves armor effect.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Santa's Little Helper|Boutique de Halo Infinite, super-lot Santa's Little Helper]]
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hearth Fire|Boutique de Halo Infinite, lot Hearth Fire]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]]
|Image=Fichier:HINF S5 Winter Step armor effect.png
|Description=À la pêche aux compliments.
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=Fishing for compliments.}}
|Description=These feet are made for walking to gifts.
|DescriptionVO=Vos pas vous mèneront aux cadeaux.}}
 
====Boutique HCS====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Year 2 Cloud9 Playoffs
|NomVO=Seconds éliminatoires Cloud9
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Cloud9 Playoffs armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Cloud9 Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9 Y2 Playoffs]]
|Description=<nowiki>#C9WIN</nowiki>
|DescriptionVO= }}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Year 2 Complexity Playoffs
|NomVO=Seconds éliminatoires Complexity
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Complexity Playoffs armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Complexity Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Complexity Y2 Playoffs]]
|Description=Players First. Players Always. Since 2003.
|DescriptionVO=Le plus important, c'est nos joueurs, depuis 2003.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Year 2 FaZe Playoffs
|NomVO=Seconds éliminatoires FaZe
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 FaZe Playoffs armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot FaZe Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Y2 Playoffs]]
|Description=Stare into the void… FaZe Clan’s Armor FX bring out-of-this-world cosmetics to the battlefield. Give your enemies an existential crisis as they can’t even look you in the eyes - all they can see is dark matter.
|DescriptionVO=Contemplez l'abîme... L'effet d'armure du FaZe Clan amènent un style jamais vu sur le champ de bataille. Infligez une crise existentielle à vos enenmis qui ne pourront plus vous regarder dans les yeux, car ils n'y verront qu'un trou noir.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Year 2 NAVI Playoffs
|NomVO=Seconds éliminatoires NAVI
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 NAVI Playoffs armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot NAVI Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot NAVI Y2 Playoffs]]
|Description=NAVI legendary tag in Halo Infinite. Let your power armor shine in colors of freedom: blue and yellow. Become obsessed with winning like NAVI is.
|DescriptionVO=La légendaire marque des NAVI dans Halo Infinite. Laissez votre armure assistée briller des couleurs de la liberté : le bleu et le jaune. Soyez comme les NAVI, devenez obsédés par la victoire.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Year 2 OpTic Gaming Playoffs
|NomVO=Seconds éliminatoires OpTic Gaming
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 OpTic Gaming Playoffs armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot OpTic Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Y2 Playoffs]]
|Description=Brick by Brick.
|DescriptionVO=Brique par brique.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Year 2 Quadrant Playoffs
|NomVO=Seconds éliminatoires Quadrant
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Quadrant Playoffs armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Quadrant Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Quadrant Y2 Playoffs]]
|Description=Join the sQUAD with the 2023 Quadrant core pack. Inspired by the racetrack and the battlefield, supercar-like gloss carbon fibre plates & digital camo suit combine to make you stand out and blend in.
|DescriptionVO=Faites partie de la sQUAD avec le pack Quadrant 2023. Inspirés par les circuits de course et les champs de bataille, les plaques en fibres de carbone reluisantes comme une voiture de course et la combinaison de camouflage numérique se combinent pour vous permettre de briller et passer inaperçu tout à la fois.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Year 2 Sentinels Playoffs
|NomVO=Seconds éliminatoires Sentinels
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Sentinels Playoffs armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Sentinels Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels Y2 Playoffs]]
|Description=Hail to the Kings of SEN City.
|DescriptionVO=A genoux devant les rois de SEN City.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Year 2 Spacestation Gaming Playoffs
|NomVO=Seconds éliminatoires Spacestation Gaming
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Spacestation Gaming Playoffs armor effect.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot Spacestation Y2 Playoffs|Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Y2 Playoffs]]
|Description=SSG is fantastic, they just need to work on communication, aim, map awareness, power weapon management, grenades, teamwork, positioning, OBJs, retake ability, and slaying.
|DescriptionVO=Les SSG sont fantastiques, mais ils doivent encore bosser leur communication, leur visée, leur adaptation au terrain, leur gestion des armes lourdes, leurs grenades, leur travail d'équipe, leur positionnement, les objectifs, leurs contre-attaques et leurs attaques.}}


===Autre===
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble feu
|Nom=Noble feu
Ligne 452 : Ligne 854 :
|DescriptionVO=It's been an honor serving with you.}}
|DescriptionVO=It's been an honor serving with you.}}


===Indéterminée===
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|Nom=Spring Blossoms
|NomVO=Slipstream Factorgrid
|NomVO=Pétales printaniers
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Grille factorielle de sous-espace.|Boutique de Halo Infinite, lot Grille factorielle de sous-espace.]]
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S3 Slipstream Factorgrid armor effect.png
|Image=Fichier:HINF CU32 Spring Blossoms armor effect.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=???
|Description=Joy and beauty are fleeting things.
|DescriptionVO=Not yet approved for mass production.}}
|DescriptionVO=La joie et la beauté sont éphémères.}}


==Ensembles d'effets mythiques==
===Pass combat===
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|Nom=Piste du maître de chasse
|NomVO=Slipstream Vectorstrike
|NomVO=Huntmaster's Trail
|Rareté=L
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 1]]
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 98]]
|Image=Fichier:HINF S3 Slipstream Vectorstrike armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S2 Huntmaster's Trail effect set.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=???
|Description=Lâchez les chiens de guerre.
|DescriptionVO=Field tests are the best tests.}}
|DescriptionVO=Let loose the dogs of war.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pensées animées
|Nom=Cruel Tread
|NomVO=Spirited Thoughts
|NomVO=Avance cruelle
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Spirited Thoughts armor effect.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 45]]
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
|Image=Fichier:HINF S5 Cruel Tread effect set.png
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Aube pourpre|Boutique de Halo Infinite, lot Aube pourpre]]
|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]]
|Description=Peindre une nouvelle réalité.
|Description=With each step, the Flood rises higher.
|DescriptionVO=Painting a new reality.}}
|DescriptionVO=Le Parasite est plus fort à chaque pas.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|Nom=Flamme Judgment
|NomVO=Synthetic Dawn
|NomVO=Judgment Flame
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Aube synthétique|Boutique de Halo Infinite, lot Aube synthétique]]
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 100]]
|Image=Fichier:HINF S3 Synthetic Dawn armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S1 Judgment Flame effect set.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=KHI />
|Description=
|Description=Ne laissez que des cendres dans votre sillage.
|DescriptionVO=Bootstrap code for peripheral visual effects.}}
|DescriptionVO=Leave only ashes in your wake.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|Nom=Slipstream Sectorlink
|NomVO=Synthetic Emitters
|NomVO=Connecteur sectoriel subspatial
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Exécution synthétique|Boutique de Halo Infinite, lot Exécution synthétique]]
|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 100]]
|Image=Fichier:HINF S3 Synthetic Emitters armor effect.png
|Image=Fichier:HINF S3 Slipstream Sectorlink effect set.png
|Fabricant=Fracture : Mur de feu
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=
|Description=Perfectly suited for parades and program reviews.
|DescriptionVO=Incorporates sensory attacks targeted at unaugmented biologics.}}
|DescriptionVO=Parfaitement adapté aux parades et revues de programme.}}


===Boutique===
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Signes annonciateurs
|Nom=Ark Reaction
|NomVO=Warning Signs
|NomVO=Réaction de l'arche
|Rareté=L
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Warning Signs armor effect.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Stanchion|Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion]]
|Conditions=
|Image=Fichier:HINF CU29 Ark Reaction effect set.png
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Refuge d'Hazmat|Boutique, super-lot Refuge d'Hazmat]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Signes annonciateurs|Boutique, lot Signes annonciateurs]]
|Description=Here, anything is possible.
|Description=
|DescriptionVO=Ici, tout est possible.}}
|DescriptionVO=Watch where you step!}}


==Ensembles d'effets mythiques==
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Beat fluo
|Nom=Beat fluo
Ligne 523 : Ligne 927 :
|Description=La vie n'est qu'une leçon et la mort, une méprise.
|Description=La vie n'est qu'une leçon et la mort, une méprise.
|DescriptionVO=Life is just a lesson. Death is a misperception.}}
|DescriptionVO=Life is just a lesson. Death is a misperception.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Firecrash Protocol
|NomVO=Protocole Firecrash
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Net Riot|Boutique de Halo Infinite, super-lot Net Riot]]
|Image=Fichier:HINF CU29 Firecrash Protocol effect set.png
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=Hardlight hardware for a dark future.
|DescriptionVO=Matériel de lumière solide pour un futur sombre.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 528 : Ligne 942 :
|NomVO=Legacy of War
|NomVO=Legacy of War
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Héritage de la guerre|Boutique de Halo Infinite, élément individuel Héritage de la guerre]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Héritage de la guerre|Boutique de Halo Infinite, élément Héritage de la guerre]]
|Image=Fichier:HINF S2 Legacy of War effect set.png
|Image=Fichier:HINF S2 Legacy of War effect set.png
|Fabricant=Fracture de tranchées
|Fabricant=Fracture de tranchées
Ligne 543 : Ligne 957 :
|Description=Une aventure bondissante !
|Description=Une aventure bondissante !
|DescriptionVO=A hare-raising adventure!}}
|DescriptionVO=A hare-raising adventure!}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Piste du maître de chasse
|NomVO=Huntmaster's Trail
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 98]]
|Image=Fichier:HINF S2 Huntmaster's Trail effect set.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Lâchez les chiens de guerre.
|DescriptionVO=Let loose the dogs of war.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 575 : Ligne 979 :


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Flamme Judgment
|Nom=Fiesta Fury
|NomVO=Judgment Flame
|NomVO=Furie festive
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update#Fiesta Fury|Boutique de Halo Infinite, élément Fiesta Fury]]
|Image=Fichier:HINF WU Fiesta Fury effect set.png
|Fabricant=343 Industries
|Description=Party Up!
|DescriptionVO=Montez le son !}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gansai Gear
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Gansai Gear effect set.png
|Fabricant=343 Industries
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
|Description=Brushstroke of genius.
|DescriptionVO=Un trait de génie.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gifted Step
|NomVO=Livraison de cadeaux
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 100]]
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Santa's Little Helper|Boutique de Halo Infinite, super-lot Santa's Little Helper]]
|Image=Fichier:HINF S1 Judgment Flame effect set.png
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Holiday Cheer|Boutique de Halo Infinite, lot Holiday Cheer]]
|Fabricant=[[FOTUS]]<ref group=Note name=KHI />
|Image=Fichier:HINF S5 Gifted Step effect set.png
|Description=Ne laissez que des cendres dans votre sillage.
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=Leave only ashes in your wake.}}
|Description=A little package of joy wherever you go.
|DescriptionVO=Un petit paquet de joie portative.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Furie fiesta
|Nom=Hazmat Haven
|NomVO=Fiesta Fury
|NomVO=Royaume radiatif
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Mise à jour hivernale#Furie fiesta|Boutique de Halo Infinite, élément Furie fiesta]]
|Image= Fichier:HINF S4 Hazmat Haven effect set.png
|Image=Fichier:HINF WU Fiesta Fury effect set.png
|Fabricant=343 Industries
|Fabricant=343 Industries
|Description=C'est la fête !
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Hazmat Haven|Boutique de Halo Infinite, super-lot Hazmat Haven]]
|DescriptionVO=Party Up!}}
|Description=Caution must be exercised.
|DescriptionVO=Prenez des précautions.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Équipement Gansai
|Nom=Lunar Trails
|NomVO=Gansai Gear
|NomVO=Chemins lunaires
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Gansai Gear effect set.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Lunar Coil|Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil]]
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF CU29 Lunar Trails effect set.png
|Description=
|Fabricant=343 Industries
|DescriptionVO=Brushstroke of genius}}
|Description=Luck flowers in your wake.
|DescriptionVO=Des fleurs de chance poussent dans vos pas.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Marqueurs synthétiques
|Nom=Mischief Machine
|NomVO=Synthetic Markers
|NomVO=Machine à mauvais plans
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Exécution synthétique|Boutique de Halo Infinite, lot Exécution synthétique]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Sanguine Gift|Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift]]
|Image=Fichier:HINF S3 Synthetic Markers effect set.png
|Image=Fichier:HINF S5 Mischief Machine effect set.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=343 Industries
|Description=Soigneusement placé pour un impact cognitif maximal.
|Description=Always up to no good.
|DescriptionVO=Carefully placed for maximum cognitive impact.}}
|DescriptionVO=Toujours de mauvaises intentions.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rainure de photons
|Nom=Paths to Dominance
|NomVO=Photon Groove
|NomVO=Voie du dominant
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Photon Groove effect set.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Rainure de photons|Boutique de Halo Infinite, lot Rainure de photons]]
|Image=Fichier:HINF CU32 Paths to Dominance effect set.png
|Description=
|Fabricant=[[Parias]]
|DescriptionVO=Four on the floor.}}
|Description=There is always time for casual displays of dominance.
|DescriptionVO=On peut toujours prendre du temps pour démontrer sa domination.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Refuge d'Hazmat
|Nom=Photon Groove
|NomVO=Hazmat Haven
|NomVO=
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image= Fichier:HINF S4 Hazmat Haven effect set.png
|Image=Fichier:HINF S4 Photon Groove effect set.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Refuge d'Hazmat|Boutique, super-lot Refuge d'Hazmat]]
|Fabricant=343 Industries
|Description=
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Photon Groove|Boutique de Halo Infinite, lot Photon Groove]]
|DescriptionVO=Brushstroke of genius}}
|Description=Four on the floor.
|DescriptionVO=Groove en quatre temps.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|Nom=Retrode Aftermarket
|NomVO=Retrode Aftermarket
|NomVO=Occasion rétrode
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Niveau supérieur !|Boutique de Halo Infinite, lot Niveau supérieur !]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Level Up!|Boutique de Halo Infinite, lot Level Up!]]
|Image=Fichier:HINF S3 Retrode Aftermarket effect set.png
|Image=Fichier:HINF S3 Retrode Aftermarket effect set.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=???
|Description=New old stock.
|DescriptionVO=New old stock.}}
|DescriptionVO=Jamais déballé.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rêve verglas
|Nom=Synthetic Markers
|NomVO=Verglas Dream
|NomVO=Marqueurs synthétiques
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Mise à jour hivernale#Frostbite Effects Set|Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Runtime|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Runtime]]
|Image=Fichier:HINF WU Verglas Dream effect set.png
|Image=Fichier:HINF S3 Synthetic Markers effect set.png
|Fabricant=343 Industries
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Du frais.
|Description=Carefully placed for maximum cognitive impact.
|DescriptionVO=Stay frosty.}}
|DescriptionVO=Disposé pour un impact cognitif maximal.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|Nom=Verglas Dream
|NomVO=Slipstream Sectorlink
|NomVO=Rêve verglacé
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 100]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update#Frostbite Effects Set|Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set]]
|Image=Fichier:HINF S3 Slipstream Sectorlink effect set.png
|Image=Fichier:HINF WU Verglas Dream effect set.png
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=343 Industries
|Description=???
|Description=Stay frosty.
|DescriptionVO=Perfectly suited for parades and program reviews.}}
|DescriptionVO=Restez au frais.}}


==Galerie==
==Galerie==
Ligne 693 : Ligne 1 121 :
</gallery>
</gallery>


<gallery caption="Mise à jour hivernale">
<gallery caption="Winter Update">
Fichier:HINF-Birthday Bash bundle.jpg|Fête d'anniversaire.
Fichier:HINF-Birthday Bash bundle.jpg|Birthday Bash.
Fichier:HINF-Fiesta Fury bundle (render).png|Furie fiesta.
Fichier:HINF-Fiesta Fury bundle (render).png|Fiesta Fury.
Fichier:HINF-Frostbite Effects Set bundle (render).png|Porte-skis, Accueil froid et Rêve verglas.
Fichier:HINF-Frostbite Effects Set bundle (render).png|Ski Rack, Cold Shoulder et Verglas Dream.
Fichier:HINF-Frostbite kill effect.jpg|Engelures.
Fichier:HINF-Frostbite kill effect.jpg|Frostbite.
</gallery>
</gallery>


<gallery caption="Saison 3">
<gallery caption="Saison 3">
Fichier:HINF-S3 Multiplayer armors 03.jpg|''Slipstream Vectorstrike''.
Fichier:HINF-S3 Multiplayer armors 03.jpg|Slipstream Vectorstrike.
Fichier:HINF-S3 Multiplayer armors 16.jpg|''Slipstream Sectorlink''.
Fichier:HINF-S3 Multiplayer armors 16.jpg|Slipstream Sectorlink.
Fichier:HINF-S3 Multiplayer armors 04.jpg
Fichier:HINF-S3 Multiplayer armors 04.jpg
Fichier:HINF-Level up! bundle 01 (render).png|Insurrection Retrode.
Fichier:HINF-Slipstream Factorgrid bundle (render).png|Slipstream Factorgrid.
Fichier:HINF-Level up! bundle 02 (render).png|Console Retrode et Émulateur Retrode.
Fichier:HINF-Level up! bundle 01 (render).png|Retrode Lockout.
Fichier:HINF-Level up! bundle 02 (render).png|Retrode Console et Retrode Emulator.
Fichier:HINF-Synthetic Runtime bundle (render).png|Synthetic Runtime.
Fichier:HINF-Synthetic Dawn bundle (render).png|Synthetic Dawn.
</gallery>
 
<gallery caption="Saison 4">
Fichier:HINF-S4 Containment (Hazmat core 3).jpg|Hazmat Haven.
Fichier:HINF-Warning Signs bundle (render).png|Warning Signs.
Fichier:HINF-Kawari bundle (render).png|Swim Moves.
Fichier:HINF-Crimson Dawn bundle (render).png|Spirited Thoughts
Fichier:HINF-S4 Photon Groove bundle (render).png|Lightspike Gauntlets et Photon Groove.
Fichier:HINF-S4 HaloWC 2023 Championship bundle (render).png|HaloWC 2023 Victory Wings.
</gallery>
 
<gallery caption="Saison 5">
Fichier:HINF-S5 armors 06.jpg|Cruel Tread.
Fichier:HINF-Sanguine Gift bundle (render).png|Lil' Devil et Mischief Machine.
Fichier:HINF-Punpkin Spice bundle (render).png|Candy Corn.
Fichier:HINF-Hearth Fire bundle (render).png|Winter Step.
Fichier:HINF-Holiday Cheer bundle (render).png|Gifted Step.
Fichier:HINF-Chill Out bundle (render).png|Winter Lights.
</gallery>
</gallery>


==Notes==
==Notes==

Version actuelle datée du 19 juin 2024 à 12:12

Il existe plusieurs types d’effets déblocables dans la personnalisation de Halo Infinite. Les effets de frag (kill effects ou death effects en VO) sont équipables individuellement sur chaque arme de l'UNSC et s'appliquent sur le joueur éliminé avec cette arme ; les effets d'armure (armor effect ou armor FX) sont équipables sur chaque noyau d'armure et sont toujours visibles ; et les ensembles d'effets mythiques (Mythic effect sets) s'appliquent également aux noyaux d'armures et activent des effets spécifiques lorsque le joueur réapparaît, sprinte, glisse et utilise les équipements.

Effets de frag[modifier]

Pass combat[modifier]

Biohazardous (Danger biologique) — Légendaire      
HINF S4 Biohazardous kill effect.png
Conditions

Saison 4 : Infection, rang 25

Fabricant 343 Industries
Description? You tried to warn them.
Vous les aviez prévenus
La loi du plus fort (Survival of the Fittest) — Légendaire      
HINF S2 Survival of the Fittest kill effect.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 1

Fabricant FOTUS
Description? Mourir, c'est pas très viril, vieux.
Dying is not very sigma, bro.
Phénix Judgment (Judgment Phoenix) — Légendaire      
HINF S1 Judgment Phoenix kill effect.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 50

Fabricant FOTUS[Note 1]
Description? Prêt à renaître.
Ready to be reborn.
Slipstream Endpoint (Point de sortie subspatial) — Légendaire      
HINF S3 Slipstream Endpoint kill effect.png
Conditions

Saison 3 : Echoes Within, rang 50

Fabricant FOTUS
Description? Custom code is needed to sync with older War Games simulator systems.
Du code ad-hoc est nécessaire pour synchroniser les anciens systèmes de simulation de Jeux de guerre.

Événement[modifier]

Chaos printanier (The Entropy of Spring) — Légendaire      
HINF S2 The Entropy of Spring kill effect.png
Conditions
Fabricant FOTUS
Description? Le chaos règne !
Chaos reigns!

Boutique[modifier]

Access Denied (Accès interdit) — Épique      
HINF CU29 Access Denied kill effect.png
Conditions
Fabricant Fracture : Firewall
Description? Your account has been actioned.
Votre compte a été modifié.
Birthday Bash (Leur fête) — Épique      
HINF WU Birthday Bash kill effect.png
Conditions

Offert dans la boutique au lancement de la Winter Update[1]

Fabricant 343 Industries
Description? Your fiesta. Their siesta.
Votre fiesta, leur siesta.
Générique de fin fluo (Neon End Credits) — Épique      
HINF Neon End Credits kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Générique de fin fluo

Fabricant FOTUS
Description? Nul n'échappe à l'inévitable. Pas éternellement, en tout cas.
You can't outrun inevitability. At least, not forever.
Retopology (Retopologi) — Épique      
HINF CU29 Retopology kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion

Fabricant UNSC
Description? Let's clean up this mess.
Faisons un peu de ménage.
Spontaneous Combustion (Combustion spontanée) — Épique      
HINF CU29 Spontaneous Combustion kill effect.png
Conditions
Fabricant Parias
Description? Eerily similar to naturally-occurring flameburst events that befall particularly unpopular Unggoy on Balaho.
Etrangement similaire aux feux-follets d'origine naturelle dans lesquels ont tendance à tomber les bizuts Unggoys sur Balaho.
Chill Out (Refroidi) — Légendaire      
HINF S5 Chill Out kill effect.png
Conditions
Fabricant 343 Industries
Description? Colder and more bitter than any winter storm.
Plus froid et cinglant qu'une tempête hivernale.
Dragon's Embrace (Étreinte du dragon) — Légendaire      
HINF CU29 Dragon's Embrace kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil

Fabricant 343 Industries
Description? Your luck has run out.
Vous êtes à court de chance.
Fleurs illuminées (Enlightened Blossoms) — Légendaire      
HINF Enlightened Blossoms kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Les fleurs du très mal

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 2]
Description? La beauté fleurit dans l'adversité.
Beauty blooms in adversity.
Frostbite (Engelure) — Légendaire      
HINF WU Frostbite kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set

Fabricant 343 Industries
Description? Put your opponents on ice.
Refroidissez vos adversaires.
Hidden Malignancy (Maladie cachée) — Légendaire      
HINF S5 Hidden Malignancy kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot The Flood

Fabricant Le Parasite
Description? Death can reveal a creeping Flood infection even the victim was not aware of.
Une infection par le Parasite peut surgir après la mort dont la victime n'avait aucune idée.
Radio Edit (Version radio) — Légendaire      
HINF S4 Radio Edit kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Photon Groove

Fabricant 343 Industries
Description? Dropping their beat.
Faites tomber leur rythme.
Retrode Emulator (Émulateur rétrode) — Légendaire      
HINF S3 Retrode Emulator kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Level up!

Fabricant FOTUS
Description? Emulators not supported.
Émulateurs non supportés.
Serre d'aigle (Eagle Claw) — Légendaire      
HINF S2 Eagle Claw kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Serre d'aigle

Fabricant Fracture de tranchées
Description? Une douleur vive, puis plus rien.
A sharp pain, then oblivion.
Synthetic Runtime (Exécution synthétique) — Légendaire      
HINF S3 Synthetic Runtime kill effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Runtime

Fabricant FOTUS
Description? Simulations within simulations.
Simuler des simulations.
Whisked Away (À tomber) — Légendaire      
HINF S4 Whisked Away kill effect.png
Conditions
Fabricant Fractures : Tenrai
Description? Simply breathtaking.
Littéralement à couper le souffle.

Boutique[modifier]

2024 Cloud9 — Épique      
HINF CU32 2024 Cloud9 kill effect.png
Conditions

???

Fabricant 343 Industries
Description? Every move will resonate with the ominous glow of electric blue. Strike terror into the hearts of your adversaries as you emerge from the shadows to conquer the battleground.
Chaque mouvement résonne d'une lueur bleue électrique. Émergez des ombres et faites naître la peur dans le cœur de vos ennemis avant de conquérir le champ de bataille.
2024 Complexity — Épique      
HINF CU32 2024 Complexity kill effect.png
Conditions

???

Fabricant 343 Industries
Description? Enlisted in 2003, we have fought Covenant, repelled the Banished, and vow to protect humankind through sea, through land, and through the stars.
Enrôlés en 2003, nous avons combattu l'Alliance Covenante, repoussés les Parias et voués notre vie à la protection de l'humanité sur la mer, la terre et parmi les étoiles.
2024 FaZe — Épique      
HINF CU32 2024 FaZe kill effect.png
Conditions

???

Fabricant 343 Industries
Description? Baiting your teammates and stealing their kill when the enemy is one shot? Now you can do it in style - let the whole server know who got the kill (it doesn't matter who softened them up). And what better way to do it than with this masterpiece of a sniper?
Vous trompez vos alliés pour piquer leurs frags quand l'ennemi n'a plus de vie ? Maintenant vous pouvez le faire avec classe : faites savoir à tout le serveur qui a porté le coup de grâce (oubliez celui qui a affaibli la cible). Et quelle meilleure manière de le faire qu'avec ce sniper de maître ?
2024 OpTic — Épique      
HINF CU32 2024 OpTic kill effect.png
Conditions

???

Fabricant 343 Industries
Description? Home of the 2022 World Champions. #GreenWall
Le nom des champions du monde 2022. #GreenWall
2024 Quadrant — Épique      
HINF CU32 2024 Quadrant kill effect.png
Conditions

???

Fabricant 343 Industries
Description? Join the QUADRANT Elite with their new bundle. Inspired by a 'Digital Future'. Created for Athletes.
Rejoignez l'élite de QUADRANT avec nouveau bundle. Inspiré par un « futur numérique ». COnçu pour des athlètes.
2024 Sentinels — Épique      
HINF CU32 2024 Sentinels kill effect.png
Conditions

???

Fabricant 343 Industries
Description? Pledge your allegiance to SEN City.
Prêtez allégeance à SEN City.
2024 Spacestation Gaming — Épique      
150px
Conditions

???

Fabricant 343 Industries
Description? SSG, also known as "Sell Station Gaming" is a North American cyber sports organization internationally recognized for their ability to lose any game from a winning position.
SSG, aussi appelés « Sell Station Gaming », est une organisation esportive nord-américain internaitonale reconnue pour sa capacité à perdre n'importe quel match même avec l'avantage.

Indéterminées[modifier]

Décomposition parfaite (Perfect Decompilation) — Épique      
HINF S2 Perfect Decompilation kill effect.png
Conditions

???

Fabricant FOTUS
Description? Terminus.
End of line.
Devilish Debt (Pacte diabolique) — Légendaire      
HINF S5 Devilish Debt kill effect.png
Conditions

???

Fabricant 343 Industries
Description? The price is always paid. Always.
Tout prix finit par être payé. Toujours.
Eminent Privateer (Corsaire éminent) — Légendaire      
HINF CU32 Eminent Privateer kill effect.png
Conditions

???

Fabricant Parias
Description? Show off your wealth, power, and singular style.
Affichez votre fortune, votre puissance, et votre style singulier.

Effets d'armure[modifier]

Pass combat[modifier]

Regard farouche du chef de meute (Packmaster's Glare) — Épique      
HINF S2 Packmaster's Glare armor effect.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 70

Fabricant FOTUS
Description? Le regard qui tue.
Looks will kill.
Casque Judgment (Judgment Helm) — Légendaire      
HINF S1 Judgment Helm armor effect.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 97

Fabricant FOTUS[Note 1]
Description? Trempé à la flamme.
Tempered by flame.
Manteau Judgment (Judgment Mantle) — Légendaire      
HINF S1 Judgment Mantle armor effect.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 85

Fabricant FOTUS[Note 1]
Description? Brûlant de conviction.
Burning with conviction.
Leaky Seals (Joints percés) — Légendaire      
HINF S4 Leaky Seals armor effect.png
Conditions

Saison 4 : Infection, rang 75

Fabricant 343 Industries
Description? Gonna need to get that fixed.
Vous devriez faire réparer ça.
Rotten Vitality (Vitalité pourrissante) — Légendaire      
HINF S5 Rotten Vitality armor effect.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 49

Fabricant Le Parasite
Description? In sickness, a new kind of health.
La maladie est une nouvelle forme de santé.
Slipstream Vectorstrike (Vecteurd d'assaut subspatial) — Légendaire      
HINF S3 Slipstream Vectorstrike armor effect.png
Conditions

Saison 3 : Echoes Within, rang 1

Fabricant FOTUS
Description? Field tests are the best tests.
Les meilleurs tests sont ceux sur le terrain.

Événements[modifier]

Carte du maître des pièges (Trapmaster's Map) — Épique      
HINF S2 Trapmaster's Map armor effect.png
Conditions

Événement Meute Alpha, rang 10

Fabricant FOTUS
Description? Vous pouvez courir, mais pas vous cacher.
You can run, but not hide.
Écran fluo (Neon Screen) — Épique      
HINF S1 Neon Screen armor effect.png
Conditions

Événement Cyber épreuve de force, rang 5

Fabricant FOTUS[Note 3]
Description? Le monde est synthétique. Les émotions sont réelles.
The world is synthetic. The emotions are real.
Faucon fluo (Neon Hawk) — Épique      
HINF S1 Neon Hawk armor effect.png
Conditions

Événement Cyber épreuve de force, rang 10

Fabricant FOTUS[Note 3]
Description? Les eaux profondes sont éternelles, les gars.
Waters run deep and never fade away. Pals.

Boutique[modifier]

Bout de chou floral (Opulent Bouquet[Note 4]) — Épique      
HINF S2 Opulent Bouquet armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Supermodèle opulent

Fabricant FOTUS
Description? Il ne va pas nous rater !
Flowers really can bloom on the battlefield![Note 5]
Brands of Balaho (Marques de Balaho) — Épique      
HINF CU29 Brands of Balaho armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho

Fabricant Parias
Description? Pining for the methane fjords.
Il se languit des fjords méthaniers.
Brands of Doisac (Marques de Doisac) — Épique      
HINF CU29 Brands of Doisac armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Children of Teash

Fabricant Parias
Description? These clans are gone, but not forgotten.
Des clans disparus, mais jamais oubliés.
Cercle parfait (Perfect Circle) — Épique      
HINF Perfect Circle armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Cercle parfait

Fabricant FOTUS[Note 6]
Description? Ne laissez pas le pouvoir vous montez à la tête.
Don't let the power go to your head.
Cold Shoulder (Rejeté) — Épique      
HINF WU Cold Shoulder armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set

Fabricant 343 Industries
Description? All hail the conquering hero.
Gloire au héros conquérant.
Corinthian Sigil (Sigle de Corinthe) — Épique      
HINF CU29 Corinthian Sigil armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team

Fabricant UNSC
Description? The Spartans have arrived.
Les spartiates sont arrivés.
Daemon Flare (Signal Daemon) — Épique      
HINF CU29 Daemon Flare armor effect.png
Conditions
Fabricant Fracture : Firewall
Description? Threat response elevated. Engage basilisk process.
Augmentation du niveau de réponse aux menaces. Processus "Basilisk" lancé.
Daemon Reach (Seuil Daemon) — Épique      
HINF CU29 Daemon Reach armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Gridrunner Splash

Fabricant Fracture : Firewall
Description? Public Notification: Deadly force authorized.
Notification publique : Usage de la force létale autorisé.
Fatalité de la guerre (Inevitability of War) — Épique      
HINF S2 Inevitability of War armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Fatalité de la guerre

Fabricant Fracture de tranchées
Description? Le glissement de terrain a déjà commencé.
The landslide has already started.
Jolly Roger Sigil (Sigle pirate) — Épique      
HINF CU29 Jolly Roger Sigil armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion

Fabricant UNSC
Description? No quarter given to the Covenant.
Pas de pitié pour les Covenants.
Marche martiale (March of War) — Épique      
HINF S2 March of War armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Marche martiale

Fabricant Fractures de tranchées
Description? Mourez debout.
Die on your feet.
Phoenix Sigil (Sigle du phénix) — Épique      
HINF CU29 Phoenix Sigil armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion

Fabricant UNSC
Description? Reborn and renewed.
Ressuscité et revivifié.
Ski Rack (Porte-ski) — Épique      
HINF WU Ski Rack armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set

Fabricant 343 Industries
Description? Perfect for a day on the velvet slopes.
Parfait pour une journée sur les pentes de velour.
Spirit Sigil (Sigle spirituel) — Épique      
HINF CU29 Spirit Sigil armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team

Fabricant UNSC
Description? The crew of the Spirit of Fire are ghosts to the UNSC, but well-known demons to the Banished.
L'équipe du Spirit of Fire sont comme des fantômes pour l'UNSC, mais comme des démons pour les Parias.
Sublimité parfaite (Perfect Sublimity) — Épique      
HINF S2 Perfect Sublimity armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Sublimité parfaite

Fabricant FOTUS
Description? Les meilleurs scores n'ont jamais été aussi bas.
High scores are at an all-time low.
Blightland Marauder (Maraudeur des terres souillées) — Légendaire      
HINF S5 Blightland Marauder armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot The Flood

Fabricant Le Parasite
Description? It is a mistake to assume the parasite cannot innovate.
Estimer que le Parasite n'est pas capable d'innovation serait une terrible erreur.
Candy Corn (Bonbon de maïs) — Légendaire      
HINF S5 Candy Corn armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Punpkin Spice

Fabricant 343 Indutries
Description? Expired candy converted into field-expedient up-armor.
Bonbon périmé converti sur le moment en blindage supplémentaire.
HaloWC 2023 Victory Wings (Ailes de la victoire HaloWC 2023) — Légendaire      
HINF S4 HaloWC 2023 Victory Wings armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2023 Championship

Fabricant 343 Industries
Description? To the victor go the spoils! Congratulations to all competitors and fans of Halo World Championship 2023!
Gloire aux vainqueurs ! Bravo à tous les compétiteurs et fans du Halo World Championship 2023 !
Lauriers de victoire HaloWC 2022 (HaloWC 2022 Victory Laurels) — Légendaire      
HINF S2 HaloWC 2022 Victory Laurels armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2022 Victory Bundle

Fabricant 343 Industries
Description? Le butin revient au vainqueur ! Félicitations à tous les concurrents et fans du Championnat Halo World 2022 !
To the victor go the spoils! Congratulations to all competitors and fans of Halo World Championship 2022!
Lil' Devil (Petit diable) — Légendaire      
HINF S5 Lil' Devil armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift

Fabricant 343 Industries
Description? Oh, you rascal…
Petit chenapan...
Lightspike Gauntlets (Gantelets Lightspike) — Légendaire      
HINF S4 Lightspike Pauldrons armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Photon Groove

Fabricant 343 Industries
Description? Spectral analysis confirmed.
Analyse spectrale confirmée.
Lightspike Pauldrons (Épaulettes Lightspike) — Légendaire      
HINF S4 Lightspike Gauntlets armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Photon Groove

Fabricant 343 Industries
Description? Visible light throughout the fight.
Combat sous les projecteurs.
Lunar Coil (Spirale lunaire) — Légendaire      
HINF CU29 Lunar Coil armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil

Fabricant 343 Industries
Description? A friend indeed.
Un bon ami.
Marlin T. Buckets (Marlin T. Buckets) — Légendaire      
HINF S2 Marlin T. Buckets armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Marlin mystique

Fabricant FOTUS
Description? Abracadabra, ton scorpion est à moi.
Hippity hoppity, your Scorpion tank is now my property.
Retrode Console (Console rétrode) — Légendaire      
HINF S3 Retrode Console armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Level Up!

Fabricant FOTUS
Description? A big hit with older Spartans.
Très apprécié des Spatans âgés.
Retrode Lockout (Sûreté rétrode) — Légendaire      
HINF S3 Retrode Lockout armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Level Up!

Fabricant FOTUS
Description? Not backwards compatible.
Non rétrocompatible.
Scales of the Living Dragon (Écailles de dragon vivant) — Légendaire      
HINF CU29 Scales of the Living Dragon armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil

Fabricant 343 Industries
Description? Burn the sky and renew the earth.
Brûlez le ciel et revivifiez la terre.
Slipstream Factorgrid (Matrice factorielle subspatiale) — Légendaire      
HINF S3 Slipstream Factorgrid armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Slipstream Factorgrid

Fabricant FOTUS
Description? Not yet approved for mass production.
En attente d'approbation pour production de masse.
Spirited Thoughts (Pensées spiritueuses) — Légendaire      
HINF S4 Spirited Thoughts armor effect.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Painting a new reality.
Peindre une nouvelle réalité.
Swim Moves (Brasse coulée) — Légendaire      
HINF S4 Swim Moves armor effect.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Fishing for compliments.
Comme un poisson dans l'eau.
Synthetic Dawn (Aube synthétique) — Légendaire      
HINF S3 Synthetic Dawn armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Dawn

Fabricant FOTUS
Description? Bootstrap code for peripheral visual effects.
Code d'amorçage ajoutant des effets dans la vision périphérique.
Synthetic Emitters (Émetteurs synthétiques) — Légendaire      
HINF S3 Synthetic Emitters armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Runtime

Fabricant Fracture : Firewall
Description? Incorporates sensory attacks targeted at unaugmented biologics.
Incorpore des attaques sensorielles contre les biologiques non-augmentés.
Warning Signs (Panneaux d'avertissement) — Légendaire      
HINF S4 Warning Signs armor effect.png
Conditions
Fabricant 343 Industries
Description? Watch where you step!
Attention où vous marchez !
Winter Lights (Lumières hivernales) — Légendaire      
HINF S5 Winter Lights armor effect.png
Conditions
Fabricant 343 Industries
Description? Come in from the cold.
Sortez du froid.
Winter Step (Sortie hivernale) — Légendaire      
HINF S5 Winter Step armor effect.png
Conditions
Fabricant 343 Industries
Description? These feet are made for walking to gifts.
Vos pas vous mèneront aux cadeaux.

Boutique HCS[modifier]

Year 2 Cloud9 Playoffs (Seconds éliminatoires Cloud9) — Épique      
HINF S4 Year 2 Cloud9 Playoffs armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9 Y2 Playoffs

Fabricant 343 Industries
Description? #C9WIN
Year 2 Complexity Playoffs (Seconds éliminatoires Complexity) — Épique      
HINF S4 Year 2 Complexity Playoffs armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Complexity Y2 Playoffs

Fabricant 343 Industries
Description? Players First. Players Always. Since 2003.
Le plus important, c'est nos joueurs, depuis 2003.
Year 2 FaZe Playoffs (Seconds éliminatoires FaZe) — Épique      
HINF S4 Year 2 FaZe Playoffs armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Y2 Playoffs

Fabricant 343 Industries
Description? Stare into the void… FaZe Clan’s Armor FX bring out-of-this-world cosmetics to the battlefield. Give your enemies an existential crisis as they can’t even look you in the eyes - all they can see is dark matter.
Contemplez l'abîme... L'effet d'armure du FaZe Clan amènent un style jamais vu sur le champ de bataille. Infligez une crise existentielle à vos enenmis qui ne pourront plus vous regarder dans les yeux, car ils n'y verront qu'un trou noir.
Year 2 NAVI Playoffs (Seconds éliminatoires NAVI) — Épique      
HINF S4 Year 2 NAVI Playoffs armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot NAVI Y2 Playoffs

Fabricant 343 Industries
Description? NAVI legendary tag in Halo Infinite. Let your power armor shine in colors of freedom: blue and yellow. Become obsessed with winning like NAVI is.
La légendaire marque des NAVI dans Halo Infinite. Laissez votre armure assistée briller des couleurs de la liberté : le bleu et le jaune. Soyez comme les NAVI, devenez obsédés par la victoire.
Year 2 OpTic Gaming Playoffs (Seconds éliminatoires OpTic Gaming) — Épique      
HINF S4 Year 2 OpTic Gaming Playoffs armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Y2 Playoffs

Fabricant 343 Industries
Description? Brick by Brick.
Brique par brique.
Year 2 Quadrant Playoffs (Seconds éliminatoires Quadrant) — Épique      
HINF S4 Year 2 Quadrant Playoffs armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Quadrant Y2 Playoffs

Fabricant 343 Industries
Description? Join the sQUAD with the 2023 Quadrant core pack. Inspired by the racetrack and the battlefield, supercar-like gloss carbon fibre plates & digital camo suit combine to make you stand out and blend in.
Faites partie de la sQUAD avec le pack Quadrant 2023. Inspirés par les circuits de course et les champs de bataille, les plaques en fibres de carbone reluisantes comme une voiture de course et la combinaison de camouflage numérique se combinent pour vous permettre de briller et passer inaperçu tout à la fois.
Year 2 Sentinels Playoffs (Seconds éliminatoires Sentinels) — Épique      
HINF S4 Year 2 Sentinels Playoffs armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels Y2 Playoffs

Fabricant 343 Industries
Description? Hail to the Kings of SEN City.
A genoux devant les rois de SEN City.
Year 2 Spacestation Gaming Playoffs (Seconds éliminatoires Spacestation Gaming) — Épique      
HINF S4 Year 2 Spacestation Gaming Playoffs armor effect.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Y2 Playoffs

Fabricant 343 Industries
Description? SSG is fantastic, they just need to work on communication, aim, map awareness, power weapon management, grenades, teamwork, positioning, OBJs, retake ability, and slaying.
Les SSG sont fantastiques, mais ils doivent encore bosser leur communication, leur visée, leur adaptation au terrain, leur gestion des armes lourdes, leurs grenades, leur travail d'équipe, leur positionnement, les objectifs, leurs contre-attaques et leurs attaques.

Autre[modifier]

Noble feu (Noble Fire) — Légendaire      
HINF Noble Fire armor effect.png
Conditions

Être un membre de 343 Industries.

Fabricant FOTUS[Note 7]
Description? Ce fut un honneur de servir à vos côtés.
It's been an honor serving with you.

Indéterminée[modifier]

Spring Blossoms (Pétales printaniers) — Légendaire      
HINF CU32 Spring Blossoms armor effect.png
Conditions

???

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Joy and beauty are fleeting things.
La joie et la beauté sont éphémères.

Ensembles d'effets mythiques[modifier]

Pass combat[modifier]

Piste du maître de chasse (Huntmaster's Trail) — Épique      
HINF S2 Huntmaster's Trail effect set.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 98

Fabricant FOTUS
Description? Lâchez les chiens de guerre.
Let loose the dogs of war.
Cruel Tread (Avance cruelle) — Légendaire      
HINF S5 Cruel Tread effect set.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 45

Fabricant Le Parasite
Description? With each step, the Flood rises higher.
Le Parasite est plus fort à chaque pas.
Flamme Judgment (Judgment Flame) — Légendaire      
HINF S1 Judgment Flame effect set.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 100

Fabricant FOTUS[Note 1]
Description? Ne laissez que des cendres dans votre sillage.
Leave only ashes in your wake.
Slipstream Sectorlink (Connecteur sectoriel subspatial) — Légendaire      
HINF S3 Slipstream Sectorlink effect set.png
Conditions

Saison 3 : Echoes Within, rang 100

Fabricant FOTUS
Description? Perfectly suited for parades and program reviews.
Parfaitement adapté aux parades et revues de programme.

Boutique[modifier]

Ark Reaction (Réaction de l'arche) — Épique      
HINF CU29 Ark Reaction effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion

Fabricant FOTUS
Description? Here, anything is possible.
Ici, tout est possible.
Beat fluo (Neon Beat) — Épique      
HINF Neon Beat effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Beat fluo

Fabricant FOTUS[Note 6]
Description? La vie n'est qu'une leçon et la mort, une méprise.
Life is just a lesson. Death is a misperception.
Firecrash Protocol (Protocole Firecrash) — Épique      
HINF CU29 Firecrash Protocol effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Net Riot

Fabricant Fracture : Firewall
Description? Hardlight hardware for a dark future.
Matériel de lumière solide pour un futur sombre.
Héritage de la guerre (Legacy of War) — Épique      
HINF S2 Legacy of War effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Héritage de la guerre

Fabricant Fracture de tranchées
Description? Vous répandez le sang et l'obscurité dans votre sillage.
Blood and darkness follows in your wake.
Par-delà le terrier (Beyond the Burrow) — Épique      
HINF S2 Beyond the Burrow effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Par-delà le terrier

Fabricant FOTUS
Description? Une aventure bondissante !
A hare-raising adventure!
Secteur parfait (Perfect Sector) — Épique      
HINF Perfect Sector effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ascension parfaite

Fabricant FOTUS[Note 3]
Description? Il y a un problème avec la simulation.
There's a glitch in the simulation.
Chemin éclairé (Enlightened Path) — Légendaire      
HINF Enlightened Path effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Chemin éclairé

Fabricant FOTUS[Note 1]
Description? C'est un voyage sans destination.
There is no destination in this journey.
Fiesta Fury (Furie festive) — Légendaire      
HINF WU Fiesta Fury effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Fiesta Fury

Fabricant 343 Industries
Description? Party Up!
Montez le son !
Gansai Gear — Légendaire      
HINF S4 Gansai Gear effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn

Fabricant 343 Industries
Description? Brushstroke of genius.
Un trait de génie.
Gifted Step (Livraison de cadeaux) — Légendaire      
HINF S5 Gifted Step effect set.png
Conditions
Fabricant 343 Industries
Description? A little package of joy wherever you go.
Un petit paquet de joie portative.
Hazmat Haven (Royaume radiatif) — Légendaire      
HINF S4 Hazmat Haven effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Hazmat Haven

Fabricant 343 Industries
Description? Caution must be exercised.
Prenez des précautions.
Lunar Trails (Chemins lunaires) — Légendaire      
HINF CU29 Lunar Trails effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil

Fabricant 343 Industries
Description? Luck flowers in your wake.
Des fleurs de chance poussent dans vos pas.
Mischief Machine (Machine à mauvais plans) — Légendaire      
HINF S5 Mischief Machine effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift

Fabricant 343 Industries
Description? Always up to no good.
Toujours de mauvaises intentions.
Paths to Dominance (Voie du dominant) — Légendaire      
HINF CU32 Paths to Dominance effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance

Fabricant Parias
Description? There is always time for casual displays of dominance.
On peut toujours prendre du temps pour démontrer sa domination.
Photon Groove — Légendaire      
HINF S4 Photon Groove effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Photon Groove

Fabricant 343 Industries
Description? Four on the floor.
Groove en quatre temps.
Retrode Aftermarket (Occasion rétrode) — Légendaire      
HINF S3 Retrode Aftermarket effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Level Up!

Fabricant FOTUS
Description? New old stock.
Jamais déballé.
Synthetic Markers (Marqueurs synthétiques) — Légendaire      
HINF S3 Synthetic Markers effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Runtime

Fabricant FOTUS
Description? Carefully placed for maximum cognitive impact.
Disposé pour un impact cognitif maximal.
Verglas Dream (Rêve verglacé) — Légendaire      
HINF WU Verglas Dream effect set.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Frostbite Effects Set

Fabricant 343 Industries
Description? Stay frosty.
Restez au frais.

Galerie[modifier]

  • Saison 1

  • Manteau Judgment.

  • Faucon fluo.

  • HINF-S1 Cyber Showdown 03.jpg

  • Écran fluo.

  • HINF-S1 Cyber Showdown 06.jpg

  • Beat fluo.

  • HINF-S1 Cyber Showdown 09.jpg

  • Générique de fin fluo.

  • Secteur parfait.

  • Illustration sur Halo Waypoint montrant l'anneau Cercle parfait sur le casque et des flammes sur les avant-bras, tous deux absents dans le lot.

  • L'anneau sur un screenshot promotionnel de l'événement Cyber épreuve de force.

  • Cercle parfait.

  • Fleurs illuminées.

  • Saison 2

  • Sublimité parfaite.

  • Héritage de la guerre.

  • Serre d'aigle.

  • Fatalité de la guerre.

  • HINF-Cambion helmet 03 (Erik Kangas).jpg

  • Marche martiale.

  • Carte du maître des pièges.

  • Bout de chou floral.

  • Chaos printanier.

  • Marlin T. Buckets.

  • Par-delà le terrier.

  • HaloWC 2022 Victory Laurels.

  • Winter Update

  • Birthday Bash.

  • Fiesta Fury.

  • Ski Rack, Cold Shoulder et Verglas Dream.

  • Frostbite.

  • Saison 3

  • Slipstream Vectorstrike.

  • Slipstream Sectorlink.

  • HINF-S3 Multiplayer armors 04.jpg

  • Slipstream Factorgrid.

  • Retrode Lockout.

  • Retrode Console et Retrode Emulator.

  • Synthetic Runtime.

  • Synthetic Dawn.

  • Saison 4

  • Hazmat Haven.

  • Warning Signs.

  • Swim Moves.

  • Spirited Thoughts

  • Lightspike Gauntlets et Photon Groove.

  • HaloWC 2023 Victory Wings.

  • Saison 5

  • Cruel Tread.

  • Lil' Devil et Mischief Machine.

  • Candy Corn.

  • Winter Step.

  • Gifted Step.

  • Winter Lights.


Notes[modifier]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Auparavant Korolev Heavy Industries.
  2. ↑ Fractures Samouraï (Fractures Samurai) durant la saison 1.
  3. ↑ 3,0 3,1 et 3,2 Auparavant 343 Industries.
  4. ↑ « Floral Chungus » avant la sortie dans la boutique.
  5. ↑ « It's coming right for us! » avant la sortie dans la boutique.
  6. ↑ 6,0 et 6,1 Auparavant Lethbridge Industrial.
  7. ↑ Auparavant Armes de Sevine.

Sources[modifier]

  1. ↑ Halo Waypoint: News - Battle Pass Preview | Winter Update
Personnalisation de Halo Infinite
Noyaux • Armures • Textures • Modèles • Porte-bonheurs • Kits • IA et couleurs d'IA • Emblèmes et plaques nominatives • Effets • Poses
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Effets_(Halo_Infinite)&oldid=347991 »