|
|
(22 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| Les textures suivantes sont disponibles pour le [[noyau d'armure]] [[Mark VII#Halo Infinite|Mark VII]]. | | Les textures suivantes sont disponibles pour le [[noyau d'armure]] [[Mark VII#Halo Infinite|Mark VII]]. |
|
| |
| ====Par défaut====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet bleu
| |
| |NomVO=Cadet Blue
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Blue coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet cyan
| |
| |NomVO=Cadet Cyan
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Cyan coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet gris
| |
| |NomVO=Cadet Grey
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Grey coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet jaune
| |
| |NomVO=Cadet Yellow
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Yellow coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet marron
| |
| |NomVO=Cadet Brown
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Brown coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet olive
| |
| |NomVO=Cadet Olive
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Cadet Olive coating.png
| |
| |Description=Juste dangereux.
| |
| |DescriptionVO=Plain dangerous.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet orange
| |
| |NomVO=Cadet Orange
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Orange coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet rouge
| |
| |NomVO=Cadet Red
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Cadet Red coating.png
| |
| |Description=Sang précieux.
| |
| |DescriptionVO=Precious lifeblood.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet rouge brique
| |
| |NomVO=Cadet Brick
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Brick coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet vert forêt
| |
| |NomVO=Cadet Forest
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Forest coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet vert sauge
| |
| |NomVO=Cadet Sage
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Sage coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet violet
| |
| |NomVO=Cadet Violet
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Violet coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sandgrass Fields
| |
| |NomVO=Sandgrass Fields
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Sandgrass Fields coating.png
| |
| |Description=Cortana n'est plus, mais son héritage subsiste.
| |
| |DescriptionVO=Cortana is gone, but her legacy remains.}}
| |
|
| |
|
| ====Saison 1==== | | ====Saison 1==== |
Ligne 222 : |
Ligne 104 : |
| ====Saison 3==== | | ====Saison 3==== |
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Bleu acier | | |Nom=Timeless Moss |
| |NomVO=Steel Blue
| | |NomVO= |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Blue coating.png
| |
| |Description=Aussi froid que le coeur d'un chef Jiralhanae.
| |
| |DescriptionVO=Cold as a Jiralhanae Chieftain's heart.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Rouge acier
| |
| |NomVO=Steel Red | |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Red coating.png
| |
| |Description=Le sang et l'acier, remparts de l'humanité.
| |
| |DescriptionVO=Blood and steel, bulwarks of humanity.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sage d'acier
| |
| |NomVO=Steel Sage
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Sage coating.png
| |
| |Description=L'espoir fleurit dans les endroits les plus étranges.
| |
| |DescriptionVO=Hope grows in the strangest places.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Mousse intemporelle
| |
| |NomVO=Timeless Moss
| |
| |Rareté=R | | |Rareté=R |
| |Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 89]] | | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 89]] |
| |Image=Fichier:HINF S3 Timeless Moss coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Timeless Moss coating.png |
| |Description=Les Spartans peuvent attendre pendant des jours le moment idéal pour frapper. | | |Description=Spartans will wait days for the perfect moment to strike. |
| |DescriptionVO=Spartans will wait days for the perfect moment to strike.}}
| | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Sang de fer | | |Nom=Iron Blood |
| |NomVO=Iron Blood | | |NomVO= |
| |Rareté=R | | |Rareté=R |
| |Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 41]] | | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 41]] |
| |Image=Fichier:HINF S3 Iron Blood coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Iron Blood coating.png |
| |Description=Rage trempée. | | |Description=Tempered rage. |
| |DescriptionVO=Tempered rage.}} | | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Ardoise d'avalanche | | |Nom=Avalanche Slate |
| |NomVO=Avalanche Slate | | |NomVO= |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 75]] | | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 75]] |
| |Image=Fichier:HINF S3 Avalanche Slate coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Avalanche Slate coating.png |
| |Description=Inexorablement en mouvement. | | |Description=Inexorably on the move. |
| |DescriptionVO=Inexorably on the move.}} | | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Campagne Lilas | | |Nom=Lilac Campaign |
| |NomVO=Lilac Campaign | | |NomVO= |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 96]] | | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 96]] |
| |Image=Fichier:HINF S3 Lilac Campaign coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Lilac Campaign coating.png |
| |Description=Tueur de rêves. | | |Description=Dream killer. |
| |DescriptionVO=Dream killer.}} | | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Royauté du tigre | | |Nom=Loyal Opposition |
| |NomVO=Tiger Royalty | | |NomVO= |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 58]] | | |Image=Fichier:HINF S3 Loyal Opposition coating.png |
| | |Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1709993616444461511 13 au 15 octobre 2023] |
| | |Description=Let's split the difference. |
| | |DescriptionVO=}} |
| | |
| | {{Personnalisation Infinite |
| | |Nom=Tiger Royalty |
| | |NomVO= |
| | |Rareté=E |
| | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 58]] |
| |Image=Fichier:HINF S3 Tiger Royalty coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Tiger Royalty coating.png |
| |Description=Art moderne. | | |Description=Modern artistry. |
| |DescriptionVO=Modern artistry.}} | | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Striker du coucher de soleil | | |Nom=Sunset Striker |
| |NomVO=Sunset Striker | | |NomVO= |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 19]] | | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 19]] |
| |Image=Fichier:HINF S3 Sunset Striker coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Sunset Striker coating.png |
| |Description=Chasseur chasseur. | | |Description=Hunter hunter. |
| |DescriptionVO=Hunter hunter.}}
| | |DescriptionVO=}} |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Faction Redsteel
| |
| |NomVO=Redsteel Splinter
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=Offerte avec pass combat premium de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3>[https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3]</ref>
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Redsteel Splinter coating.png
| |
| |Description=Marquages personnalisés utilisés par les Spartans affectés à la sécurité de l'Amirauté.
| |
| |DescriptionVO=Custom markings used by Spartans assigned to Admiralty security details.}}
| |
| | |
| ====Saison 4====
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Cadet Cobalt
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S4 Cadet Cobalt coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Cadet Pink
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S4 Cadet Pink coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}} | |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Cadet Purple
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S4 Cadet Purple coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Cadet Teal
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S4 Cadet Teal coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
|
| ====Défis==== | | ====Défis==== |
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Chrome brûlé | | |Nom=Burnt Chrome |
| |NomVO=Burnt Chrome | | |NomVO= |
| |Rareté=R | | |Rareté=R |
| |Image=Fichier:HINF S3 Burnt Chrome coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Burnt Chrome coating.png |
| |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] « Attaques lourdes » de la semaine du 21 mars 2023 | | |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Attaques lourdes}} de la semaine du 21 mars 2023 |
| |Description=Les assemblées ont leur propre façon d'utiliser les choses. | | |Description=The assemblies find their own use for things. |
| |DescriptionVO=The assemblies find their own use for things.}}
| | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
Ligne 363 : |
Ligne 180 : |
| |NomVO=Willow Tea | | |NomVO=Willow Tea |
| |Rareté=R | | |Rareté=R |
| |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] « Guerrier sans égal » de la semaine du 23 novembre 2021 et du 8 novembre 2022 | | |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] {{citer|Guerrier sans égal}} de la semaine du 23 novembre 2021 et du 8 novembre 2022 |
| |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Willow Tea coating.png | | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Willow Tea coating.png |
| |Description=Le calme avant la tempête. | | |Description=Le calme avant la tempête. |
Ligne 370 : |
Ligne 187 : |
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Kaolin Strand | | |Nom=Kaolin Strand |
| |NomVO=Kaolin Strand | | |NomVO= |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Image=Fichier:HINF S2 Kaolin Strand coating.png | | |Image=Fichier:HINF S2 Kaolin Strand coating.png |
| |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] « Un p'tit drapeau, siouplaît » de la semaine du 16 août 2022 | | |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] {{citer|Un p'tit drapeau, siouplaît}} de la semaine du 16 août 2022 |
| |Description=Le "sable" de Kaolin Strand est composé d’innombrables cellules-mécaniques forerunner inertes. | | |Description=Le "sable" de Kaolin Strand est composé d’innombrables cellules-mécaniques forerunner inertes. |
| |DescriptionVO=The "sand" of the Kaolin Strand is comprised of countless inert Forerunner machine-cells.}} | | |DescriptionVO=The "sand" of the Kaolin Strand is comprised of countless inert Forerunner machine-cells.}} |
Ligne 382 : |
Ligne 199 : |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Image=Fichier:HINF S2 Blue Mojo coating.png | | |Image=Fichier:HINF S2 Blue Mojo coating.png |
| |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] « Mastodonte » de la semaine du 4 octobre 2022 et du 10 janvier 2023 | | |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] {{citer|Mastodonte}} de la semaine du 4 octobre 2022 et du 10 janvier 2023 |
| |Description=Le monde ne fait parfois pas de cadeaux aux visionnaires. | | |Description=Le monde ne fait parfois pas de cadeaux aux visionnaires. |
| |DescriptionVO=The world is not always kind to visionaries.}} | | |DescriptionVO=The world is not always kind to visionaries.}} |
Ligne 390 : |
Ligne 207 : |
| |NomVO=Foxwood Seal | | |NomVO=Foxwood Seal |
| |Rareté=L | | |Rareté=L |
| |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] « La voie du guerrier » de la semaine du 19 avril 2022 et du 28 février 2023 | | |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] {{citer|La voie du guerrier}} de la semaine du 19 avril 2022 et du 28 février 2023 |
| |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Foxwood Seal coating.png | | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Foxwood Seal coating.png |
| |Description=Les kitsunes préfèrent rester dans l'ombre, mais ils laissent parfois des cadeaux aux samouraïs qui en sont dignes. | | |Description=Les kitsunes préfèrent rester dans l'ombre, mais ils laissent parfois des cadeaux aux samouraïs qui en sont dignes. |
Ligne 409 : |
Ligne 226 : |
| |NomVO=Citron White | | |NomVO=Citron White |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Conditions=[[Ça va yapyaper|Événement Ça va yapyaper, rang 7]] | | |Conditions=*[[Ça va yapyaper|Événement Ça va yapyaper, rang 7]] |
| | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange|The Exchange]] |
| |Image=Fichier:HINF S2 Citron White coating.png | | |Image=Fichier:HINF S2 Citron White coating.png |
| |Description=L'hiver cède la place au printemps. | | |Description=L'hiver cède la place au printemps. |
Ligne 434 : |
Ligne 252 : |
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Sunset Contessa | | |Nom=Sunset Contessa |
| |NomVO=Sunset Contessa | | |NomVO= |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Conditions=[[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 10]] | | |Conditions=[[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 10]] |
Ligne 445 : |
Ligne 263 : |
| |NomVO=Platinum Anniversary | | |NomVO=Platinum Anniversary |
| |Rareté=L | | |Rareté=L |
| |Conditions=Offert avec l'[[Événements de Halo Infinite|événement des 20 ans]] | | |Conditions=*Offert avec l'[[Événements de Halo Infinite|événement des 20 ans]] |
| | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange|The Exchange]] |
| |Image=Fichier:HINF Platinum Anniversary coating.png | | |Image=Fichier:HINF Platinum Anniversary coating.png |
| |Description=Non, je crois que ce n'était qu'un début. | | |Description=Non, je crois que ce n'était qu'un début. |
Ligne 533 : |
Ligne 352 : |
|
| |
|
| ====Boutique==== | | ====Boutique==== |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Ardoise ensorcelée
| |
| |NomVO=Hexen Slate
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF Hexen Slate coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack novice|Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice]]
| |
| |Description=L'humanité ignore tout des miracles et des secrets enfouis sous ses pieds.
| |
| |DescriptionVO=Humanity is ignorant of the miracles and secrets beneath their feet.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Bois de raphia
| |
| |NomVO=Raffia Wood
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF Raffia Wood coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Le monde au ralenti|Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti]]
| |
| |Description=La vie sur le Halo Zeta a été introduite et développée par les Forerunners. Enfin, en théorie.
| |
| |DescriptionVO=All life on Zeta Halo was there by Forerunner design. In theory.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Écume en trèfle
| |
| |NomVO=Cloven Seafoam
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF Cloven Seafoam coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Profondeurs de Neptune|Boutique de Halo Infinite, lot Profondeurs de Neptune]]
| |
| |Description=René du sel et annoncé par les vagues.
| |
| |DescriptionVO=Reborn from the salt, and heralded in by the surf.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Big Sur | | |Nom=Big Sur |
Ligne 568 : |
Ligne 360 : |
| |Description=Les scientifiques du Halo Zeta avaient donné des surnoms aux paysages de l'anneau les plus insolites. | | |Description=Les scientifiques du Halo Zeta avaient donné des surnoms aux paysages de l'anneau les plus insolites. |
| |DescriptionVO=The scientists on Zeta Halo had nicknames for many of the ring's more unusual landscapes.}} | | |DescriptionVO=The scientists on Zeta Halo had nicknames for many of the ring's more unusual landscapes.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cendre bleue
| |
| |NomVO=Blue Ash
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Blue Ash coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Maître de guerre|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Maître de guerre]]
| |
| |Description=Les Spartans recrutés dans l'[[UNSC Air Force|Air Force de l'UNSC]] vivent dans cette zone d'interface située entre les mondes.
| |
| |DescriptionVO=Spartans recruited from the UNSC Air Force thrive in the interface between worlds.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Frêne chaulé<ref group=Note>{{citer|Cendre limité}} dans le menu Actus du jeu.</ref>
| |
| |NomVO=Limed Ash
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF Limed Ash coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Stormfall|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall]]
| |
| |Description=Parfait pour un entraînement tactique en pleine nature.
| |
| |DescriptionVO=Perfect for a tactical jaunt in the wilds.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Milspec Stack
| |
| |NomVO=Milspec Stack
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF Milspec Stack coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Énigme|Boutique de Halo Infinite, lot Énigme]]
| |
| |Description=Testé en conditions de combat, mais pas encore approuvé par l'UNSC.
| |
| |DescriptionVO=Combat tested, but not yet UNSC approved.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Rouille brumeuse
| |
| |NomVO=Foggy Rust
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Foggy Rust coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Rouille brumeuse|Boutique de Halo Infinite, lot Rouille brumeuse]]
| |
| |Description=N'ayez pas peur de vous salir les mains.
| |
| |DescriptionVO=Not afraid to get your hands dirty.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sables oubliés
| |
| |NomVO=Forgotten Sands
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF Forgotten Sands coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Soleil du désert|Boutique de Halo Infinite, lot Soleil du désert]], compatible Mark VII, Mark V [B] et Yoroi
| |
| |Description=Blanchi par le soleil et balayé par le vent.
| |
| |DescriptionVO=Bleached by the sun and scoured by the wind.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sandrift Gulley
| |
| |NomVO=Sandrift Gulley
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF Sandrift Gulley coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack intrusion|Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion]]
| |
| |Description=Ne vous faites pas prendre là-bas de nuit.
| |
| |DescriptionVO=Don't get caught there at night.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
Ligne 633 : |
Ligne 371 : |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Wooster Smoke | | |Nom=Test Pattern |
| |NomVO=Wooster Smoke
| | |NomVO= |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF Wooster Smoke coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#ISR|Boutique de Halo Infinite, lot ISR]]
| |
| |Description=Là, vous voyez. Là, vous ne le voyez plus.
| |
| |DescriptionVO=Now you see it, now you don't.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Automne epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Autumn
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Autumn coating (Mark VII & weapons).png
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Automne epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Automne epsilon]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Epsilon Autumn Armor|Boutique de Halo Infinite, lot ''Epsilon Autumn Armor'']]
| |
| |Description=Vieux problèmes, nouvelles guerres.
| |
| |DescriptionVO=Old troubles, new wars.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Brushtread perturbateur
| |
| |NomVO=Brushtread Disruptive
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Brushtread Disruptive coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Brushtread perturbateur|Boutique de Halo Infinite, lot Brushtread perturbateur]]
| |
| |Description=Les Drop troopers disposent d'une grande discrétion dans leur choix de motifs de camouflage.
| |
| |DescriptionVO=Drop troopers have wide discretion in their choice of camouflage patterns.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Corruption cosmique
| |
| |NomVO=Cosmic Corruption
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Cosmic Corruption coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Goblin cosmqique|Boutique de Halo Infinite, lot Goblin cosmqique]]
| |
| |Description=Peinture et matériaux personnalisés.
| |
| |DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Croissance grise
| |
| |NomVO=Grey Growth
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Grey Growth coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Croissance grise|Boutique de Halo Infinite, lot Croissance grise]]
| |
| |Description=Discret, mais important !
| |
| |DescriptionVO=Low-profile, high-impact.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Explosion de lave
| |
| |NomVO=Lava Burst
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Lava Burst coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Celox|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox]]
| |
| |Description=Ambition ardente
| |
| |DescriptionVO=Burning ambition.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Fantôme fumé
| |
| |NomVO=Smoky Ghost
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Smoky Ghost coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Fierté fantomatique|Boutique de Halo Infinite, lot Fierté fantomatique]]
| |
| |Description=Que dit le vent ?
| |
| |DescriptionVO=What does the wind say?}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Fard fané
| |
| |NomVO=Faded Blush
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Faded Blush coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Amoureux des chats|Boutique de Halo Infinite, lot Amoureux des chats]]
| |
| |Description=Ne laissez pas ce fard vous tromper.
| |
| |DescriptionVO=Don't let this blush fool you.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Flash Fjord
| |
| |NomVO=Flash Fjord
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Flash Fjord coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Flash Fjord|Boutique de Halo Infinite, lot Flash Fjord]]
| |
| |Description=C'est le préféré de Craig.
| |
| |DescriptionVO=This one is Craig's favorite.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Fleur de cadavre
| |
| |NomVO=Corpse Flower
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Corpse Flower coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Niveau supérieur !|Boutique de Halo Infinite, lot Niveau supérieur !]]
| |
| |Description=L'équipe de nettoyage.
| |
| |DescriptionVO=The cleanup crew.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Givre de minuit
| |
| |NomVO=Midnight Frost
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Midnight Frost coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Colère nocturne|Boutique de Halo Infinite, lot Colère nocturne]]
| |
| |Description=Le système de régulation du climat dans l'anneau suit une logique qui lui est propre.
| |
| |DescriptionVO=The climate control system of the ring has its own peculiar logic.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Gunsmoke or
| |
| |NomVO=Gunsmoke Gold
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Gunsmoke Gold coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Gunsmoke or|Boutique de Halo Infinite, lot Gunsmoke or]]
| |
| |Description=Celui qui possède une arme à feu voyagera loin. Prix négociables.
| |
| |DescriptionVO=Have gun, will travel. Rates negotiable.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Hiver epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Winter
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Hiver epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Hiver epsilon]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Epsilon Winter Armor|Boutique de Halo Infinite, lot ''Epsilon Winter Armor'']]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Winter coating (Mark VII & weapons).png
| |
| |Description=Une nouvelle saison de massacre.
| |
| |DescriptionVO=Another season of slaughter.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Malmok Shore
| |
| |NomVO=Malmok Shore
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Malmok Shore coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Médecin de cobalt|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt]]
| |
| |Description=Peinture et matériaux personnalisés.
| |
| |DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Mirage vampire
| |
| |NomVO=Vampire Mirage
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Vampire Mirage coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Touche vampirique|Boutique de Halo Infinite, lot Touche vampirique]]
| |
| |Description=Obsessions sanguines.
| |
| |DescriptionVO=Sanguine obsessions.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Meringue mystique
| |
| |NomVO=Mystic Meringue | |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Mystic Meringue coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Marlin mystique|Boutique de Halo Infinite, lot Marlin mystique]]
| |
| |Description=Ça se présente bien !
| |
| |DescriptionVO=Lookin' good!}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Modèle de test
| |
| |NomVO=Test Pattern
| |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Image=Fichier:HINF S3 Test Pattern coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Test Pattern coating.png |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Groovy Grendel|Boutique de Halo Infinite, super-lot Groovy Grendel]] | | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Groovy Grendel|Boutique de Halo Infinite, super-lot Groovy Grendel]] |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lumilien|Boutique de Halo Infinite, lot Lumilien]] | | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Lightlink|Boutique de Halo Infinite, lot Lightlink]] |
| |Description=Aligné normalement. | | |Description=Normally aligned. |
| |DescriptionVO=Normally aligned.}} | | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Pavot gratuit | | |Nom=Anomalous Materials |
| |NomVO=Complimentary Poppy
| | |NomVO= |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Complimentary Poppy coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Chambre pour somnambule|Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule]]
| |
| |Description=Acceptez le compliment, bon sang !
| |
| |DescriptionVO=Just take the dang compliment, already.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Poudre à canon violette
| |
| |NomVO=Violet Gunpowder
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Violet Gunpowder coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Frappe royale|Boutique de Halo Infinite, lot Frappe royale]]
| |
| |Description=Puissance de feu royale.
| |
| |DescriptionVO=Royal firepower.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Printemps epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Spring
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Printemps epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Printemps epsilon]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Mark VII Printemps epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Mark VII Printemps epsilon]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Spring coating (Mark VII & weapons).png
| |
| |Description=Couverture et dissimulation, Spartan. Utilisez votre environnement.
| |
| |DescriptionVO=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Ruée benthique
| |
| |NomVO=Benthic Scramble
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Benthic Scramble coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Ruée benthique - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Ruée benthique - Mark VII]]
| |
| |Description=Le danger est bien caché.
| |
| |DescriptionVO=Danger lurks deep.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Splinter Desert
| |
| |NomVO=Splinter Desert
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Splinter Desert coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Splinter Desert|Boutique de Halo Infinite, lot Splinter Desert]]
| |
| |Description=C'est comme porter un poncho dans le désert.
| |
| |DescriptionVO=Like wearing a poncho in the desert.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Superfly fluo
| |
| |NomVO=Neon Superfly
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Neon Honor & Superfly coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Superfly fluo|Boutique de Halo Infinite, lot Superfly fluo]]
| |
| |Description=Un enchaînement de réussites retentissantes.
| |
| |DescriptionVO=A resonant cascade success.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Tahuna Sands
| |
| |NomVO=Tahuna Sands
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Tahuna Sands coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure de Soldat|Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat]]
| |
| |Description=Sans les sentinelles rebelles et Parias, cet endroit pourrait être une excellente destination de vacances.
| |
| |DescriptionVO=If it wasn't for the rogue Sentinels and marauding Banished this could be an excellent vacation destination.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Victoire cendrée
| |
| |NomVO=Ashen Victory
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Ashen Victory coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Victoire cendrée - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Victoire cendrée - Mark VII]]
| |
| |Description=Gloire et recompense attendent le vainqueur.
| |
| |DescriptionVO=To the victor go the spoils.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Vide arctique
| |
| |NomVO=Arctic Void
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Arctic Void coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Anubis|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis]]
| |
| |Description=Qu'y a-t-il de plus cool qu'être cool ?
| |
| |DescriptionVO=Now you see it, now you don't.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Wet Crow
| |
| |NomVO=Wet Crow
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Wet Crow coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]]
| |
| |Description=Les Forerunners étaient aveuglés par l'orgueil.
| |
| |DescriptionVO=The Forerunners were blind to their hubris.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Bronze opulent
| |
| |NomVO=Opulent Bronze
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Opulent Bronze coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Supermodèle opulent|Boutique de Halo Infinite, lot Supermodèle opulent]]
| |
| |Description=Courageux, effronté et bien mérité.
| |
| |DescriptionVO=Bold, brazen, and well-deserved.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Changement de modèle
| |
| |NomVO=Pattern Shift
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Pattern Shift coating.png
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Aquahex|Boutique de Halo Infinite, super-lot Lot Aquahex]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Sécurité Gen 3|Boutique de Halo Infinite, lot Sécurité Gen 3]]
| |
| |Description=Calibré pour disparaitre aux yeux de certains extraterrestres.
| |
| |DescriptionVO=Calibrated to conceal from certain alien eyes.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Ciel brûlant
| |
| |NomVO=Burning Sky
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Burning Sky coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Ciel brûlant|Boutique de Halo Infinite, lot Ciel brûlant]]
| |
| |Description=Un joueur de jeux.
| |
| |DescriptionVO=A player of games.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Émotion de base
| |
| |NomVO=Core Emotion | |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Core Emotion coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Émotion de base|Boutique de Halo Infinite, lot Émotion de base]]
| |
| |Description=Les responsables parasociaux s'assurent que les humains restent bloqués dans des relations organisées.
| |
| |DescriptionVO=Parasocial managers keep the humans bound in fetters of curated relationships.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Feu vermillon
| |
| |NomVO=Vermillion Fire
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF Vermillion Fire, Flame & Wrath coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Le feu et la glace|Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace]]
| |
| |Description=Alerte ! Cette armure Mjolnir est trop chaude pour être manipulée.
| |
| |DescriptionVO=Alert! This Mjolnir is too hot to handle.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Gravier éternel
| |
| |NomVO=Timeless Gravel
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Timeless Gravel coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Gravier éternel|Boutique de Halo Infinite, lot Gravier éternel]]
| |
| |Description=C'est bon à prendre.
| |
| |DescriptionVO=Grist for the mill.<ref group=Note>Traduisible par de {{citer|Du grain à moudre}}.</ref>}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Jour d'Halcyon
| |
| |NomVO=Halcyon Days
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Champion|Boutique de Halo Infinite, lot Champion]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Halcyon Days coating.png
| |
| |Description=En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.<ref group=Note>Une meilleure traduction serait : {{citer|Vous le portez comme un message ou pour un gage.}}</ref>
| |
| |DescriptionVO=Worn as a dare, or a statement.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Lance bordeaux
| |
| |NomVO=Burgundy Spear
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Burgundy Spear coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lance bordeaux|Boutique de Halo Infinite, lot Lance bordeaux]]
| |
| |Description=Une fois sur deux, il trompe l'ennemi à chaque fois.
| |
| |DescriptionVO=Half the time it fools the enemy every time.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Matériaux anormaux
| |
| |NomVO=Anomalous Materials
| |
| |Rareté=L | | |Rareté=L |
| |Image=Fichier:HINF S3 Anomalous Materials coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Anomalous Materials coating.png |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Matériaux anormaux - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Matériaux anormaux - Mark VII]] | | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Anomalous Materials - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Anomalous Materials - Mark VII]] |
| |Description=Manipulation spéciale nécessaire. | | |Description=Special handling needed. |
| |DescriptionVO=Special handling needed.}}
| | |DescriptionVO=}} |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Or patrimonial
| |
| |NomVO=Estate Gold
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF Estate Gold coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Or patrimonial|Boutique de Halo Infinite, élément Or patrimonial]]
| |
| |Description=Non-conforme.
| |
| |DescriptionVO=Not standard issue.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Os blanchi
| |
| |NomVO=Bleached Bone
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF Bleached Bone coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Zvezda|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda]]
| |
| |Description=En fin de compte, les [[keelbugs]] vaincront.
| |
| |DescriptionVO=In the end, the Keelbugs conquer all.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Saphir à la dérive
| |
| |NomVO=Adrift Sapphire
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Saphir Adrift - Yoroi|Boutique de Halo Infinite, élément Saphir Adrift - Yoroi]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#ComNet|Boutique de Halo Infinite, lot ComNet]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
| |
| |Description=La neutralité n'existe pas dans une guerre d'anéantissement.
| |
| |DescriptionVO=There can be no neutrality in a war of annihilation.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Site du temple
| |
| |NomVO=Temple Grounds
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Site du temple|Boutique de Halo Infinite, lot Site du temple]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Temple Grounds coating (Mark VII).png
| |
| |Description=Camouflage arcadien.
| |
| |DescriptionVO=Arcadian camouflage.}} | |
| | |
| =====Boutique HCS=====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cloud9
| |
| |NomVO=Cloud9
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Cloud9 coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Cloud9|Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9]] (liée au kit Cloud9)
| |
| |Description=Soutenez Cloud9 !
| |
| |DescriptionVO=Show your support for Cloud9!}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Séries éliminatoires de Cloud9
| |
| |NomVO=Cloud9 Playoff
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Cloud9 Playoff coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot de séries éliminatoires de Cloud9|Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de Cloud9]]
| |
| |Description=La légende raconte que 4 grands guerriers et un maître tacticien ont revêtu cette armure lors du tournoi des champions. Rejoignez la conquête, rejoignez Cloud9.
| |
| |DescriptionVO=Legend tells of 4 great warriors and a master tactician who donned this armor set in the tournament of champions. Join the conquest, join Cloud9.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=eUnited
| |
| |NomVO=eUnited
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF eUnited coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#eUnited|Boutique de Halo Infinite, lot eUnited]] (liée au kit eUnited)
| |
| |Description=Soutenez eUnited !
| |
| |DescriptionVO=Show your support for eUnited!}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Séries éliminatoires de eUnited
| |
| |NomVO=eUnited Playoff
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 eUnited Playoff coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot de séries éliminatoires d'eUnited|Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires d'eUnited]]
| |
| |Description=Il est temps de s'élever vers la gloire
| |
| |DescriptionVO=It's time to ascend to glory}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=FaZe Clan
| |
| |NomVO=FaZe Clan
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF FaZe Clan coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#FaZe Clan|Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Clan]] (liée au kit FaZe Clan)
| |
| |Description=Soutenez eUnited !
| |
| |DescriptionVO=Show your support for FaZe Clan!}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Séries éliminatoires du FaZe Clan
| |
| |NomVO=FaZe Clan Playoff
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 FaZe Clan Playoff coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot de séries éliminatoires de FaZe Clan|Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de FaZe Clan]]
| |
| |Description=La combinaison Spartan et le BR de FaZe brillent de mille feux - littéralement. Un vieux dicton dit que « Celui qui a le camouflage le plus cool gagne toujours la fusillade ». Améliorez votre gameplay avec le lot de séries éliminatoires de FaZe dès maintenant !
| |
| |DescriptionVO=The FaZe Spartan suit and BR are glowing red-hot - literally. An old saying states that "The one with the coolest camo always wins the gunfight." Up your gameplay with the FaZe Playoff Bundle now!}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Fnatic
| |
| |NomVO=Fnatic
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Fnatic coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#FNATIC|Boutique de Halo Infinite, lot FNATIC]] (liée au kit Fnatic)
| |
| |Description=Soutenez Fnatic !
| |
| |DescriptionVO=Show your support for Fnatic!}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Séries éliminatoires de la FNATIC
| |
| |NomVO=FNATIC Playoff
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 FNATIC Playoff coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot de séries éliminatoires de FNATIC|Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de FNATIC]]
| |
| |Description=FNATIC pour toujours
| |
| |DescriptionVO=Always FNATIC}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=G2 Esports
| |
| |NomVO=G2 Esports
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF G2 Esports coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#G2 Esports|Boutique de Halo Infinite, lot G2 Esports]] (liée au kit G2 Esports)
| |
| |Description=Soutenez G2 Esports !
| |
| |DescriptionVO=Show your support for G2 Esports!}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Séries éliminatoires de G2 Esports
| |
| |NomVO=G2 Esports Playoff
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 G2 Esports Playoff coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot de séries éliminatoires de G2 Esports|Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de G2 Esports]]
| |
| |Description=<nowiki>#</nowiki>G2ARMY
| |
| |DescriptionVO=<nowiki>#</nowiki>G2ARMY}}
| |
|
| |
|
| | ====Boutique HCS==== |
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Victoire HaloWC 2022 | | |Nom=Victoire HaloWC 2022 |
Ligne 1 094 : |
Ligne 395 : |
| |Rareté=E | | |Rareté=E |
| |Image=Fichier:HINF S2 HaloWC 2022 Victory coating.png | | |Image=Fichier:HINF S2 HaloWC 2022 Victory coating.png |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#HaloWC 2022 Victory Bundle|Boutique de Halo Infinite, lot ''HaloWC 2022 Victory Bundle'']] | | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#HaloWC 2022 Victory Bundle|Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2022 Victory Bundle]] |
| |Description=Le butin revient au vainqueur ! Félicitations à tous les concurrents et fans du Championnat Halo World 2022 ! | | |Description=Le butin revient au vainqueur ! Félicitations à tous les concurrents et fans du Championnat Halo World 2022 ! |
| |DescriptionVO=To the victor go the spoils! Congratulations to all competitors and fans of Halo World Championship 2022!}} | | |DescriptionVO=To the victor go the spoils! Congratulations to all competitors and fans of Halo World Championship 2022!}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=HCS Hiver
| |
| |NomVO=HCS Winter
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF HCS Winter coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Cadeau de lancement HCS !|Boutique de Halo Infinite, Cadeau de lancement HCS !]]
| |
| |Description=Peinture et matériaux personnalisés.
| |
| |DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=NAVI
| |
| |NomVO=NAVI
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF NAVI coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#NAVI|Boutique de Halo Infinite, lot NAVI]] (liée au kit NAVI)
| |
| |Description=Soutenez NAVI !
| |
| |DescriptionVO=Show your support for NAVI!}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Séries éliminatoires de NAVI
| |
| |NomVO=NAVI Playoff
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 NAVI Playoff coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot de séries éliminatoires de NAVI|Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de NAVI]]
| |
| |Description=Soyez obsédé par la victoire ! Peignez votre armure de puissance aux couleurs de la liberté et de la dignité - bleu et jaune - et soutenez votre tag NAVI préféré. Rejoignez le combat avec les membres de la #NAVINATION. Slava Ukraini !
| |
| |DescriptionVO=Be obsessed with winning! Paint your power armor with colors of freedom and dignity — blue and yellow — and support your favorite NAVI tag. Join in the fight with members of #NAVINATION. Slava Ukraini!}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=OpTic Gaming
| |
| |NomVO=OpTic Gaming
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF OpTic Gaming coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#OpTic Gaming|Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Gaming]] (liée au kit OpTic Gaming)
| |
| |Description=Brique par brique
| |
| |DescriptionVO=Brick by brick}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Séries éliminatoires de OpTic Gaming
| |
| |NomVO=OpTic Gaming Playoff
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 OpTic Gaming Playoff coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot de séries éliminatoires d'OpTic Gaming|Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires d'OpTic Gaming]]
| |
| |Description=Brique par brique
| |
| |DescriptionVO=Brick by brick}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sentinels
| |
| |NomVO=Sentinels
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Sentinels coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Sentinels|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels]] (liée au kit Sentinels)
| |
| |Description=Soutenez Sentinels !
| |
| |DescriptionVO=Show your support for Sentinels!}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Séries éliminatoires des Sentinelles{{sic|Sentinels}}
| |
| |NomVO=Sentinels Playoff
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Sentinels Playoff coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot de séries éliminatoires des Sentinelles|Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires des Sentinelles]]
| |
| |Description=Les Sentinelles, les combattants les plus mortels de la ligue, capturés par les Parias, augmentés et redéployés avec une nouvelle mission : exécuter la compétition. Gloire aux rois.
| |
| |DescriptionVO=Sentinels, the league’s most deadly fighters, captured by the Banished, augmented, and redeployed with a new mission: execute the competition. Hail to the kings.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Spacestation Gaming
| |
| |NomVO=Spacestation Gaming
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Spacestation Gaming coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Spacestation Gaming|Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Gaming]] (liée au kit Spacestation Gaming)
| |
| |Description=Soutenez Spacestation Gaming !
| |
| |DescriptionVO=Show your support for Spacestation Gaming!}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Séries éliminatoires de Spacestation Gaming
| |
| |NomVO=Spacestation Gaming Playoff
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Spacestation Gaming Playoff coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Lot de séries éliminatoires de Spacestation Gaming|Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de Spacestation Gaming]]
| |
| |Description=NOUS AIMONS L'OOOOOOOOOOOOOOOR
| |
| |DescriptionVO=WE LOVE GOOOOOOOOOOOOOOOOLD}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Team Envy
| |
| |NomVO=Team Envy
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Team Envy coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Team Envy|Boutique de Halo Infinite, lot Team Envy]] (liée au kit Team Envy)
| |
| |Description=Soutenez Team Envy !
| |
| |DescriptionVO=Show your support for Team Envy!}}
| |
|
| |
|
| ====Autres==== | | ====Autres==== |
Ligne 1 314 : |
Ligne 525 : |
| |Description=Savourer la victoire. | | |Description=Savourer la victoire. |
| |DescriptionVO=The Taste of Victory.}} | | |DescriptionVO=The Taste of Victory.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cerbère
| |
| |NomVO=Watchdog
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Watchdog coating.png
| |
| |Description=Ouvrez l'œil, et le bon.
| |
| |DescriptionVO=Keep an eye out for trouble.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Chien de garde Neo
| |
| |NomVO=Watchdog Neo
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-lihCw0on1w#t=1h37m18s YouTube - Holiday Community Livestream | Halo Infinite] (1:37:18)</ref><ref group=Note>Suite aux [https://www.halowaypoint.com/news/season-1-outcomes-report-live retours des joueurs] n'étant pas satisfaits de l'apparence finale de la texture Cerbère, différente des [[:Fichier:HINF Coating Watchdog 02 (WIP in-engine render).png|visuels préliminaires]], cette nouvelle version de la texture conforme à ces derniers fut [https://www.youtube.com/watch?v=-lihCw0on1w#t=1h37m18s offerte] en compensation aux détenteurs de la première lors la [[Saison 3 : Échos intérieurs|saison 3]].</ref>
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Watchdog Neo coating.png
| |
| |Description=De bon goût et raffiné.
| |
| |DescriptionVO=Tasteful, yet refined.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Maître bâtisseur
| |
| |NomVO=Master Builder
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Master Builder coating.png
| |
| |Conditions=Avoir créé une carte ajoutée à la sélection [[Sélections de Halo Infinite#Collection de la communauté|Collection de la communauté]]<ref name=S3 />
| |
| |Description=Forger l'avenir.
| |
| |DescriptionVO=Forging a future.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
Ligne 1 353 : |
Ligne 537 : |
| ====Indéterminées==== | | ====Indéterminées==== |
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom= | | |Nom=Bengal Tiger |
| |NomVO=Bengal Tiger | | |NomVO= |
| |Rareté=R | | |Rareté=R |
| |Image=Fichier:HINF S3 Bengal Tiger coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Bengal Tiger coating.png |
| |Conditions=??? | | |Conditions=??? |
| |Description= | | |Description=Not native to these parts. |
| |DescriptionVO=Not native to these parts.}}
| | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
Ligne 1 371 : |
Ligne 555 : |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom= | | |Nom=Green Tiger |
| |NomVO=Green Tiger | | |NomVO= |
| |Rareté=R | | |Rareté=R |
| |Image=Fichier:HINF S3 Green Tiger coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Green Tiger coating.png |
| |Conditions=??? | | |Conditions=??? |
| |Description= | | |Description=Was once native to [[Harvest]]. |
| |DescriptionVO=Was once native to [[Harvest]].}}
| | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
Ligne 1 389 : |
Ligne 573 : |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom= | | |Nom=Resonant Element |
| |NomVO=Resonant Element | | |NomVO= |
| |Rareté=R | | |Rareté=R |
| |Image=Fichier:HINF S3 Resonant Element coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Resonant Element coating.png |
| |Conditions=??? | | |Conditions=??? |
| |Description= | | |Description=Parade-ready. |
| |DescriptionVO=Parade-ready.}} | | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom= | | |Nom=Siberian Tiger |
| |NomVO=Siberian Tiger | | |NomVO= |
| |Rareté=R | | |Rareté=R |
| |Image=Fichier:HINF S3 Siberian Tiger coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Siberian Tiger coating.png |
| |Conditions=??? | | |Conditions=??? |
| |Description= | | |Description=Soul of a predator. |
| |DescriptionVO=Soul of a predator.}}
| | |DescriptionVO=}} |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom= | | |Nom=Steel Soldier |
| |NomVO=Steel Soldier | | |NomVO= |
| |Rareté=R | | |Rareté=R |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Soldier coating.png | | |Image=Fichier:HINF S3 Steel Soldier coating.png |
| |Conditions=??? | | |Conditions=??? |
| |Description= | | |Description=Wrecking crew. |
| |DescriptionVO=Wrecking crew.}}
| | |DescriptionVO=}} |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Burnt Ash
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Burnt Ash coating.png
| |
| |Conditions=???
| |
| |Description=
| |
| |DescriptionVO=Fertile ground for new growth.}} | |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
Ligne 1 432 : |
Ligne 607 : |
| |Description=Puissance de la nouvelle génération. | | |Description=Puissance de la nouvelle génération. |
| |DescriptionVO=Next generation power.}} | | |DescriptionVO=Next generation power.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Silent Snow
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Silent Snow coating.png
| |
| |Conditions=???
| |
| |Description=
| |
| |DescriptionVO=Slumber deep.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Adrift Sapphire
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
| |
| |Conditions=???
| |
| |Description=
| |
| |DescriptionVO=There can be no neutrality in a war of annihilation.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |