« Senior Chief Petty Officer » : différence entre les versions

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(17 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Senior Chief Petty Officer''' ''(E-8, SCPO)'' est le cinquième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de l'[[UNSC Navy]]. Il est équivalent aux grades de [[First Sergeant]] et [[Master Sergeant]] du [[Corps des Marines]] et de l'[[UNSC Army|Armée]] de l'[[UNSC]]. Son équivalent dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale] est le grade de ''premier maître''.  
[[Fichier:NAVY-SCPO.png|200px|vignette|Insigne dans l'US Navy.]]
'''Senior Chief Petty Officer''' ''(E-8, SCPO)'' est le cinquième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de [[NavCom]]. Il peut généralement s'occuper du recrutement de personnel pour un vaisseau.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Son équivalent direct dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale française] est le grade de ''maître principal'' mais il est équivalent au grade de ''premier maître'' selon la classification de l'OTAN.


Il est traduit par ''adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]], de même que le grade directement inférieur [[Chief Petty Officer]] (''E-7, CPO''), ce qui peut prêter à confusion.
==Traductions incorrectes==
*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] à [[Halo : Les Mondes de verre]], de même que le grade directement inférieur [[Chief Petty Officer]], ce qui peut prêter à confusion.
*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref name=OFS3 />
*''Sous-officier en chef'' dans le niveau [[Un Trois Zéro (niveau de Halo Wars 2)|Un Trois Zéro]] de [[Halo Wars 2]].
*''Sergent'' dans les [[Journaux de Phœnix]] de [[Halo Wars 2]].<ref name=HW2>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Rapport d'Alice 130 1 & Jerome 092 </ref>


==Senior Chief Petty Officers connus==
==Senior Chief Petty Officers connus==
*[[Franklin Mendez]] (après [[2525]])
*[[Alice-130]]<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/alice-130 Halo Waypoint: Universe - Alice-130]</ref><ref name=HW2 />
*[[Douglas-042]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/douglas-042 Halo Waypoint: Universe - Douglas-042]</ref>
*[[Franklin Mendez]] (entre [[2525]] et [[2531]])<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 6</ref>
*[[Frederic-104]] (septembre [[2552]])<ref name=OFS3>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 3</ref><ref group=Note>Il est en réalité appelé ''Senior Petty Officer''.</ref>
*[[Jerome-092]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/jerome-092 Halo Waypoint: Universe - Jerome-092]</ref>
 
==Notes==
<references group=Note />
 
==Sources==
<references />




{{Grades}}
{{Grades}}

Dernière version du 4 avril 2021 à 15:25

Insigne dans l'US Navy.

Senior Chief Petty Officer (E-8, SCPO) est le cinquième grade des non-commissioned officers (sous-officiers) de NavCom. Il peut généralement s'occuper du recrutement de personnel pour un vaisseau.[1] Son équivalent direct dans la marine nationale française est le grade de maître principal mais il est équivalent au grade de premier maître selon la classification de l'OTAN.

Traductions incorrectes[modifier | modifier le wikicode]

Senior Chief Petty Officers connus[modifier | modifier le wikicode]

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. Il est en réalité appelé Senior Petty Officer.

Sources[modifier | modifier le wikicode]