Différences entre les versions de « Guerres des forêts tropicales »
m (Au pluriel dans la VO.) |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les '''guerres des | Les '''guerres des Forêts tropicales'''<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 13, p. 133 (2015)</ref><ref group=Note>Traduit par ''Guerres de la forêt pluviale'' dans la version française du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]. </ref> (''The Rainforest Wars''<ref name=Ency /> ou ''Rain Forest Wars''<ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com]</ref><ref>[[Halo : The Cole Protocol]], ch. 13 (VO)</ref>) sont un conflit ayant opposé les forces de l'[[ONU]], des [[Koslovics]] et de la [[Frieden]] en [[2162]] en Amérique du sud. | ||
Après la [[campagne des lunes joviennes]] en [[2160]], les guerres des forêts tropicales marqua le premier conflit d'envergure entre les gouvernements et les [[insurrection]]nistes sur [[Terre]]. Bien qu'ayant duré moins d'un an, ce conflit déclencha d'autres actions de guérilla contre des cibles civiles et militaires, sur Terre comme en orbite et dans les colonies, comme la [[bataille de Delambre]].<ref name=Ency /><ref name=xbox /> | Après la [[campagne des lunes joviennes]] en [[2160]], les guerres des forêts tropicales marqua le premier conflit d'envergure entre les gouvernements et les [[insurrection]]nistes sur [[Terre]]. Bien qu'ayant duré moins d'un an, ce conflit déclencha d'autres actions de guérilla contre des cibles civiles et militaires, sur Terre comme en orbite et dans les colonies, comme la [[bataille de Delambre]].<ref name=Ency /><ref name=xbox /> | ||
Version du 10 juillet 2016 à 07:04
Les guerres des Forêts tropicales[1][Note 1] (The Rainforest Wars[2] ou Rain Forest Wars[3][4]) sont un conflit ayant opposé les forces de l'ONU, des Koslovics et de la Frieden en 2162 en Amérique du sud.
Après la campagne des lunes joviennes en 2160, les guerres des forêts tropicales marqua le premier conflit d'envergure entre les gouvernements et les insurrectionnistes sur Terre. Bien qu'ayant duré moins d'un an, ce conflit déclencha d'autres actions de guérilla contre des cibles civiles et militaires, sur Terre comme en orbite et dans les colonies, comme la bataille de Delambre.[2][3]
A Soldier's Tale: Rainforest Wars est un classique parmi la littérature militaire trouvant sa source dans ce conflit.[2] Les deux arrière grand-pères maternels de Preston Cole combattirent durant ces guerres, mais seul le capitaine Oliver Franks survécut, et fut décoré d'une Bronze Star.[5]
Notes
- ↑ Traduit par Guerres de la forêt pluviale dans la version française du roman Halo : Les Fantômes d'Onyx.
Sources
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 13, p. 133 (2015)
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Halo Encyclopedia, p. 42
- ↑ 3,0 et 3,1 Xbox.com
- ↑ Halo : The Cole Protocol, ch. 13 (VO)
- ↑ Halo : Evolutions, The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole, section 1