Différences entre les versions de « Sergeant Major »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

m (Ins)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:UNSCMC-E9-SGM.png|180px|vignette|Insigne de l'UNSC Marine Corps.]]
[[Fichier:UNSCMC-E9-SGM.png|180px|vignette|Insigne de l'UNSC Marine Corps.]]
'''Sergeant Major''' ''(E-9, SgtMaj/SGM)'' est le sixième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') du [[Corps des marines]] et de l'[[UNSC Army|Armée]] de l'[[UNSC]]. Il est équivalent au grade de [[Master Chief Petty Officer]] (''MCPO'') dans la [[UNSC Navy|Navy]].
[[Fichier:Army E9a.png|180px|vignette|Insigne de l'UNSC Army.]]
'''Sergeant Major''' ''(E-9, SgtMaj/SGM)'' est le sixième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') du [[Corps des marines]] et de l'[[UNSC Army|Armée]] de l'[[UNSC]]. Son équivalent direct dans l'armée française est le grade de ''major'' mais il n'a pas d'équivalent précis selon la classification de l'OTAN qui le situe au même niveau que les grades ''adjudant-chef'' et ''major''. Il existait un grade de ''sergent-major'' dans l'armée française mais il fut supprimé en 1971.


Par correspondance logique, il est équivalent au grade français ''major''. Dans la classification de l'OTAN, il équivaut à la fois au grade d'''adjudant-chef'' et de ''major''. Il existait un grade de ''sergent-major'' dans l'armée française mais il fut supprimé en 1971.


Le grade est traduit par ''sergent'' dans [[Halo 2]] et [[Halo 3]], et par ''sergent-major'' dans [[Halo 3 : ODST]] et [[Halo Reach]].
Les grades de [[Command Sergeant Major]] pour l'Armée et de [[Master Gunnery Sergeant]] pour le Corps des Marines sont réservés aux Sergeant Majors les plus expérimentés. Ils constituent des sortes de promotions bien qu'ils soient équivalents hiérarchiquement.  
[[Fichier:Army E9a.png|180px|vignette|Insigne de l'UNSC Army.]]
 


==Autres==
==Traductions incorrectes==
*Les grades de [[Command Sergeant Major]] (''E-9, CSM''), pour l'Armée, et de [[Master Gunnery Sergeant]] (''E-9, MGySgt''), pour le Corps des Marines, sont réservés aux Sergeant Majors les plus expérimentés. Ils constituent des sortes de promotions bien qu'ils soient équivalents hiérarchiquement.  
*''Sergent'' pour le grade d'Avery Johnson dans [[Halo 2]] et [[Halo 3]].
*''Sergent-major'' dans [[Halo 3 : ODST]] pour le grade d'Avery Johnson et [[Halo : Reach]]{{tosource2}}.





Version du 16 août 2015 à 16:52

Insigne de l'UNSC Marine Corps.
Insigne de l'UNSC Army.

Sergeant Major (E-9, SgtMaj/SGM) est le sixième grade des non-commissioned officers (sous-officiers) du Corps des marines et de l'Armée de l'UNSC. Son équivalent direct dans l'armée française est le grade de major mais il n'a pas d'équivalent précis selon la classification de l'OTAN qui le situe au même niveau que les grades adjudant-chef et major. Il existait un grade de sergent-major dans l'armée française mais il fut supprimé en 1971.


Les grades de Command Sergeant Major pour l'Armée et de Master Gunnery Sergeant pour le Corps des Marines sont réservés aux Sergeant Majors les plus expérimentés. Ils constituent des sortes de promotions bien qu'ils soient équivalents hiérarchiquement.


Traductions incorrectes


Sergeant Majors connus


Sources