Différences entre les versions de « Halo 5 : Guardians (édition limitée) »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tocomplete|Jeux}}
[[Fichier:H5G Limited Edition.png|500px|right]]
[[Fichier:H5G Limited Edition.png|500px|right]]
L''''édition limitée''' de [[Halo 5 : Guardians]] est une édition spéciale à 100 €.
L''''édition limitée''' de [[Halo 5 : Guardians]] est une édition spéciale à 100 €.


Elle comprend :  
Elle comprend :
 
*Figurine de [[Guardian]] par [[Metal Earth]].
*Figurine de [[Guardian]] par [[Metal Earth]].
*Jeu au format Blu-Ray.
*Jeu au format Blu-Ray.
Ligne 14 : Ligne 12 :
*14 jours d'essai du [[Xbox Live]] Gold.
*14 jours d'essai du [[Xbox Live]] Gold.


==Divers==
==Fiches des personnages==
*Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.
Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.


==Transcriptions==
===Fiches des personnages===
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">
====John-117====
===John-117===
*JOHN-117
*JOHN-117
*SPARTAN-117
*SPARTAN-117
*{REDACTED}, JOHN
*[REDACTED], JOHN
*Rang : Major Sous-officier
*Rang : Major Sous-officier{{sic|Major}}
*Taille : 218 cm
*Taille : 218 cm
*Poids : 130 kg
*Poids : 130 kg
Ligne 32 : Ligne 28 :
*Date de naissance : 7 mars 2511
*Date de naissance : 7 mars 2511


=====Histoire=====
;Histoire
John-117 est actuellement chef de l'Équipe Bleue de la branche Spartan. Au long de sa longue carrière militaire, John-117 a fait preuve de compétences et de comportements pouvant être qualifiés d'extraordinaires. Peu bavard, John-117 préfère l'action aux paroles et est souvent décrit comme impassible, stoïque et concentré.
John-117 est actuellement chef de l'Équipe Bleue de la branche Spartan{{sic|de l'équipe de Spartans appelée Équipe Bleue}}. Au long de sa longue carrière militaire, John-117 a fait preuve de compétences et de comportements pouvant être qualifiés d'extraordinaires. Peu bavard, John-117 préfère l'action aux paroles et est souvent décrit comme impassible, stoïque et concentré.


Bien qu'il dispose de connaissances dans tous les domaines des tactiques d'infanterie et de notions de base de combat spatial, la compétence la plus remarquable de John-117 est sa capacité à diriger efficacement des détachements opérationnels de toute taille, tant des équipes d'interventions que des bataillons. Il a{{sic|Il a été}} noté que le personnel de l'UNSC de tout niveau s'en remet à l'expérience et au charisme de John-117, ce qui lui permet d'exercer son autorité bien au-delà de son rang officiel.
Bien qu'il dispose de connaissances dans tous les domaines des tactiques d'infanterie et de notions de base de combat spatial{{sic|aérospatial}}, la compétence la plus remarquable de John-117 est sa capacité à diriger efficacement des détachements opérationnels de toute taille, tant des équipes d'interventions que des bataillons. Il a{{sic|a été}} noté que le personnel de l'UNSC de tout niveau s'en remet à l'expérience et au charisme de John-117, ce qui lui permet d'exercer son autorité bien au-delà de son rang officiel.


====Kelly-087====
===Kelly-087===
*KELLY-087
*SPARTAN-087
*SPARTAN-087
*SHADDOCK, KELLY
*SHADDOCK, KELLY
*Rang : Sous-officier, Première classe
*Rang : Sous-officier, Première classe{{sic|sergent-chef}}
*Taille : 211 cm
*Taille : 211 cm
*Poids : 112 kg
*Poids : 112 kg
Ligne 49 : Ligne 44 :
*Date de naissance : 21 septembre 2510
*Date de naissance : 21 septembre 2510


=====Histoire=====
;Histoire
Bien qu'elle soit axée sur les missions et se montre compétitive, plusieurs formateurs Spartan-II soupçonnaient que Kelly-087 ne fait pas preuve d'une loyauté absolue envers l'UNSC, et que seuls les liens qu'elle entretenait avec ses compagnons de l'Équipe bleue l'empêchaient de quitter le programme.
Bien qu'elle soit axée sur les missions et se montre compétitive, plusieurs formateurs Spartan-II soupçonnaient que Kelly-087 ne fait pas preuve d'une loyauté absolue envers l'UNSC, et que seuls les liens qu'elle entretenait avec ses compagnons de l'Équipe bleue l'empêchaient de quitter le programme.


Même parmi les membres surhumains de SPARTAN-II, Kelly-087 était reconnue comme ayant les réflexes les plus rapides et une capacité quasi surnaturelle à se synchroniser avec les systèmes de mobilité Mjolnir. Même sans armures énergétique, Kelly-087 est capable de courir à des vitesses dépassant les 50 km/h pendant des périodes de temps étendues. Cette capacité étonnante a valu à Kelly-087, de la part de ses camarades Spartan, le surnom de {{citer|Lapin}}.
Même parmi les membres surhumains de SPARTAN-II, Kelly-087 était reconnue comme ayant les réflexes les plus rapides et une capacité quasi surnaturelle à se synchroniser avec les systèmes de mobilité Mjolnir. Même sans armures énergétique{{sic|armure assistée}}, Kelly-087 est capable de courir à des vitesses dépassant les 50 km/h pendant des périodes de temps étendues. Cette capacité étonnante{{sic|impressionnante}} a valu à Kelly-087, de la part de ses camarades Spartan, le surnom de {{citer|Lapin}}.


====Frederic-104====
===Frederic-104===
*FREDERIC-104
*SPARTAN-104
*ELLSWORTH, FREDERIC
*ELLSWORTH, FREDERIC
*Rang : Sous-lieutenant
*Rang : Sous-lieutenant{{sic|lieutenant}}
*Taille : 216 cm
*Taille : 216 cm
*Poids : 132 kg
*Poids : 132 kg
Ligne 66 : Ligne 59 :
*Date de naissance : 3 avril 2511
*Date de naissance : 3 avril 2511


=====Histoire=====
;Histoire
Très intelligent, vif et concentré sur son objectif en opération, Frederic-104 semble toujours impassible face au personnel de l'UNSC. Son influence stabilisatrice sur le moral des troupes intéresse les psychologues de l'ONI.
Très intelligent, vif et concentré sur son objectif en opération, Frederic-104 semble toujours impassible face au personnel de l'UNSC. Son influence stabilisatrice sur le moral des troupes intéresse les psychologues de l'ONI.


Même si les qualités de Frederic-104 au combat sont indéniables, il exprime tout son génie dans la stratégie, la gestion des informations et la formation d'une force de guerre cohésive à partir d'éléments de combats disparates, même s'il dispose d'un minimum d'informations sur la distribution des troupes. En tant que membre de l'Équipe bleue, Frederic-104 s'en réfère à John-117 pour obtenir des informations tactiques et est principalement affecté au combat rapproché ou à portée moyenne.
Même si les qualités de Frederic-104 au combat sont indéniables, il exprime tout son génie dans la stratégie, la gestion des informations et la formation d'une force de guerre cohésive à partir d'éléments de combats disparates, même s'il dispose d'un minimum d'informations sur la distribution des troupes. En tant que membre de l'Équipe bleue, Frederic-104 s'en réfère à John-117 pour obtenir des informations{{sic|directives}} tactiques et est principalement affecté au combat rapproché ou à portée moyenne.


====Linda-058====
===Linda-058===
*LINDA-058
*SPARTAN-058
*SPARTAN-058
*PRAVDIN, LINDA
*PRAVDIN, LINDA
*Rang : Sous-officier, Première classe  
*Rang : Sous-officier, Première classe{{sic|sergent-chef}}
*Taille : 213 cm
*Taille : 213 cm
*Poids : 110 kg
*Poids : 110 kg
Ligne 83 : Ligne 75 :
*Date de naissance : 19 mars 2511
*Date de naissance : 19 mars 2511


=====Histoire=====
;Histoire
Linda-058 est impassible et souvent étrangement calme au combat ; une attitude souvent perçue comme contradictoire, même par les autres membres de la branche Spartan. Son discours est généralement concis et direct en dehors du combat, laissant peu de place pour l'intégration entre équipe et la reliant exclusivement à l'Équipe bleue.
Linda-058 est impassible et souvent étrangement calme au combat ; une attitude souvent perçue comme contradictoire, même par les autres membres de la branche Spartan{{sic|par les autres Spartans}}. Son discours est généralement concis et direct en dehors du combat, laissant peu de place pour l'intégration entre équipe et la reliant exclusivement à l'Équipe bleue.
 
L'acuité visuelle de Linda-058 et son agilité pour la manipulation des armes de tirs sont sans égales. Elle est considérée comme l'un des snipers les plus doués de l'UNSC. Ses compétences sont inestimables, en particulier dans son rôle de tireur, où elle doit souvent se charger de cibles hautement prioritaires à des portées extrêmes. Elle est également souvent amenée à collaborer dans le cadre de la surveillance des membres de son équipe{{sic|collecte d'informations sur le terrain pour son équipe}}.
 
===Spartan Locke===
*73808-3153-JL
*LOCKE, JAMESON
*Rang : Spartan
*Taille : 208 cm
*Poids : 116 kg
*Cheveux : Brun
*Yeux : Brun
*Monde d'origine : Jericho VII
*Date de naissance : 15 mars 2529
 
;Histoire
Jameson Locke est actuellement chef de l'équipe d'intervention Osiris. Intelligent et capable de résoudre des situations politiques et tactiques complexes rapidement, Locke a été recruté dans le cadre du programme Spartan-IV en 2556 pour mener des missions dangereuses et sensibles dans les anciennes colonies extérieures.
 
Anciennement spécialiste des acquisitions de l'ONI, Locke est un expert du suivi, de la récupération de biens et de l'élimination de cibles de grande valeur. Souvent affecté à des missions dangereuses menées au-delà de la portée du soutien de l'UNSC, Locke cumule un nombre très impressionnant de victoires sur le terrain.
 
===Spartan Buck===
*92458-37017-EB
*BUCK, EDWARD
*Rang : Spartan
*Taille : 206 cm
*Poids : 113 kg
*Cheveux : Brun
*Yeux : Bleu
*Monde d'origine : Draco III
*Date de naissance : 22 août 2510
 
;Histoire
Edward Buck est un leader né et sait se montrer persévérant ; il a participé aux batailles les plus dures et éprouvantes de la guerre contre les Covenants. Ayant refusé et sabordé de façon intentionnelle plusieurs promotions afin de rester à la tête d'une petite unité, Buck conserve des liens avec d'anciens subordonnés, montés en grade dans les organisations coloniales et de l'UEG.
 
En tant qu'ancien ODST, Buck dispose d'une considérable expérience du combat, mais sa plus importante contribution à l'équipe d'intervention Osiris est son rôle d'officier de liaison et de conseiller des forces interarmées. En raison de la nature sensible des missions d'Osiris, son affectations actuelle a pour but de le préparer à un plus grand rôle au sein de la branche Spartan.
 
===Spartan Tanaka===
*93312-28001-HT
*TANAKA, HOLLY
*Rang : Spartan
*Taille : 201 cm
*Poids : 108 kg
*Cheveux : Brun
*Yeux : Brun
*Monde d'origine : Minab
*Date de naissance : 9 juillet 2530
 
;Histoire
Calme, autonome et imperturbable, Holly Tanaka n'a pas d'amis proches et se lie{{sic|se lie peu}} avec les autres membres de la branche Spartan. Elle est l'une des membres fondateurs de l'équipe d'intervention Osiris, avec Spartan Locke, mais même lui ne la connaît pas très bien. Sa réticence à créer des relations avec les autres est le résultat de son expérience traumatisante lorsqu'elle a survécu à l'attaque sur{{sic|la vitrification de}} Minab en 2550.
 
Tanaka est l'experte en ingénierie et en électronique de l'équipe d'intervention Osiris. Son esprit curieux et sa grande expérience lui permettent de comprendre le fonctionnement des appareils et des pièges des humains, des Covenants et des Forerunners sans l'aide de spécialistes de l'intelligence artificielle{{sic|intelligences artificielles d'analyse}}.
 
===Spartan Vale===
*44482-91201-OV
*VALE, OLYMPIA
*Rang : Spartan
*Taille : 206 cm
*Poids : 102 kg
*Cheveux : Brun
*Yeux : Brun
*Monde d'origine : Luyten
*Date de naissance : 20 janvier 2536


L'acuité visuelle de Linda-058 et son agilité pour la manipulation des armes de tirs sont sans égales. Elle est considérée comme l'un des snipers les plus doués de l'UNSC. Ses compétences sont inestimables, en particulier dans son rôle de tireur, où elle doit souvent se charger de cibles hautement prioritaires à des portées extrêmes. Elle est également souvent amenée à collaborer dans le cadre de la surveillance des membres de son équipe.
;Histoire
Olympia Vale est anthropologue de terrain et l'experte de la culture Sangheili de l'équipe d'intervention Osiris. Curieuse et calme, Vale est fascinée par les contradictions et la complexité de la culture Sangheili ; elle trouve que leur psychologie et leurs rituels sont une énigme introguante qu'elle peut résoudre par son dévouement et son travail.


Linguiste Sangheili particulièrement douée, Vale était agent de liaison spécial ONI pour la coalition émergente Épées de Sanghelios{{sic|Lames de Sanghelios}} menée par l'Arbiter avant d'être recrutée par la branche Spartan. Néanmoins, Vale a été choisie pour monter en grade{{sic|recevoir des augmentations}} et être formée tant pour son évident talent au combat que pour sa maîtrise de la langue Sangheili et ses connaissances de leur société.
</toggledisplay>
</toggledisplay>




{{Éditionspéciales}}
{{Éditionspéciales}}

Version du 31 décembre 2018 à 19:51

H5G Limited Edition.png

L'édition limitée de Halo 5 : Guardians est une édition spéciale à 100 €.

Elle comprend :

Fiches des personnages

Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.

<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

John-117

  • JOHN-117
  • SPARTAN-117
  • [REDACTED], JOHN
  • Rang : Major Sous-officier[sic]
  • Taille : 218 cm
  • Poids : 130 kg
  • Cheveux : Brun
  • Yeux : Bleu
  • Monde d'origine : Eridanus II
  • Date de naissance : 7 mars 2511
Histoire

John-117 est actuellement chef de l'Équipe Bleue de la branche Spartan[sic]. Au long de sa longue carrière militaire, John-117 a fait preuve de compétences et de comportements pouvant être qualifiés d'extraordinaires. Peu bavard, John-117 préfère l'action aux paroles et est souvent décrit comme impassible, stoïque et concentré.

Bien qu'il dispose de connaissances dans tous les domaines des tactiques d'infanterie et de notions de base de combat spatial[sic], la compétence la plus remarquable de John-117 est sa capacité à diriger efficacement des détachements opérationnels de toute taille, tant des équipes d'interventions que des bataillons. Il a[sic] noté que le personnel de l'UNSC de tout niveau s'en remet à l'expérience et au charisme de John-117, ce qui lui permet d'exercer son autorité bien au-delà de son rang officiel.

Kelly-087

  • SPARTAN-087
  • SHADDOCK, KELLY
  • Rang : Sous-officier, Première classe[sic]
  • Taille : 211 cm
  • Poids : 112 kg
  • Cheveux : Brun
  • Yeux : Bleu
  • Monde d'origine : Imber
  • Date de naissance : 21 septembre 2510
Histoire

Bien qu'elle soit axée sur les missions et se montre compétitive, plusieurs formateurs Spartan-II soupçonnaient que Kelly-087 ne fait pas preuve d'une loyauté absolue envers l'UNSC, et que seuls les liens qu'elle entretenait avec ses compagnons de l'Équipe bleue l'empêchaient de quitter le programme.

Même parmi les membres surhumains de SPARTAN-II, Kelly-087 était reconnue comme ayant les réflexes les plus rapides et une capacité quasi surnaturelle à se synchroniser avec les systèmes de mobilité Mjolnir. Même sans armures énergétique[sic], Kelly-087 est capable de courir à des vitesses dépassant les 50 km/h pendant des périodes de temps étendues. Cette capacité étonnante[sic] a valu à Kelly-087, de la part de ses camarades Spartan, le surnom de « Lapin ».

Frederic-104

  • ELLSWORTH, FREDERIC
  • Rang : Sous-lieutenant[sic]
  • Taille : 216 cm
  • Poids : 132 kg
  • Cheveux : Noir
  • Yeux : Bleu-vert
  • Monde d'origine : Ballast
  • Date de naissance : 3 avril 2511
Histoire

Très intelligent, vif et concentré sur son objectif en opération, Frederic-104 semble toujours impassible face au personnel de l'UNSC. Son influence stabilisatrice sur le moral des troupes intéresse les psychologues de l'ONI.

Même si les qualités de Frederic-104 au combat sont indéniables, il exprime tout son génie dans la stratégie, la gestion des informations et la formation d'une force de guerre cohésive à partir d'éléments de combats disparates, même s'il dispose d'un minimum d'informations sur la distribution des troupes. En tant que membre de l'Équipe bleue, Frederic-104 s'en réfère à John-117 pour obtenir des informations[sic] tactiques et est principalement affecté au combat rapproché ou à portée moyenne.

Linda-058

  • SPARTAN-058
  • PRAVDIN, LINDA
  • Rang : Sous-officier, Première classe[sic]
  • Taille : 213 cm
  • Poids : 110 kg
  • Cheveux : Rouge
  • Yeux : Vert
  • Monde d'origine : Verent
  • Date de naissance : 19 mars 2511
Histoire

Linda-058 est impassible et souvent étrangement calme au combat ; une attitude souvent perçue comme contradictoire, même par les autres membres de la branche Spartan[sic]. Son discours est généralement concis et direct en dehors du combat, laissant peu de place pour l'intégration entre équipe et la reliant exclusivement à l'Équipe bleue.

L'acuité visuelle de Linda-058 et son agilité pour la manipulation des armes de tirs sont sans égales. Elle est considérée comme l'un des snipers les plus doués de l'UNSC. Ses compétences sont inestimables, en particulier dans son rôle de tireur, où elle doit souvent se charger de cibles hautement prioritaires à des portées extrêmes. Elle est également souvent amenée à collaborer dans le cadre de la surveillance des membres de son équipe[sic].

Spartan Locke

  • 73808-3153-JL
  • LOCKE, JAMESON
  • Rang : Spartan
  • Taille : 208 cm
  • Poids : 116 kg
  • Cheveux : Brun
  • Yeux : Brun
  • Monde d'origine : Jericho VII
  • Date de naissance : 15 mars 2529
Histoire

Jameson Locke est actuellement chef de l'équipe d'intervention Osiris. Intelligent et capable de résoudre des situations politiques et tactiques complexes rapidement, Locke a été recruté dans le cadre du programme Spartan-IV en 2556 pour mener des missions dangereuses et sensibles dans les anciennes colonies extérieures.

Anciennement spécialiste des acquisitions de l'ONI, Locke est un expert du suivi, de la récupération de biens et de l'élimination de cibles de grande valeur. Souvent affecté à des missions dangereuses menées au-delà de la portée du soutien de l'UNSC, Locke cumule un nombre très impressionnant de victoires sur le terrain.

Spartan Buck

  • 92458-37017-EB
  • BUCK, EDWARD
  • Rang : Spartan
  • Taille : 206 cm
  • Poids : 113 kg
  • Cheveux : Brun
  • Yeux : Bleu
  • Monde d'origine : Draco III
  • Date de naissance : 22 août 2510
Histoire

Edward Buck est un leader né et sait se montrer persévérant ; il a participé aux batailles les plus dures et éprouvantes de la guerre contre les Covenants. Ayant refusé et sabordé de façon intentionnelle plusieurs promotions afin de rester à la tête d'une petite unité, Buck conserve des liens avec d'anciens subordonnés, montés en grade dans les organisations coloniales et de l'UEG.

En tant qu'ancien ODST, Buck dispose d'une considérable expérience du combat, mais sa plus importante contribution à l'équipe d'intervention Osiris est son rôle d'officier de liaison et de conseiller des forces interarmées. En raison de la nature sensible des missions d'Osiris, son affectations actuelle a pour but de le préparer à un plus grand rôle au sein de la branche Spartan.

Spartan Tanaka

  • 93312-28001-HT
  • TANAKA, HOLLY
  • Rang : Spartan
  • Taille : 201 cm
  • Poids : 108 kg
  • Cheveux : Brun
  • Yeux : Brun
  • Monde d'origine : Minab
  • Date de naissance : 9 juillet 2530
Histoire

Calme, autonome et imperturbable, Holly Tanaka n'a pas d'amis proches et se lie[sic] avec les autres membres de la branche Spartan. Elle est l'une des membres fondateurs de l'équipe d'intervention Osiris, avec Spartan Locke, mais même lui ne la connaît pas très bien. Sa réticence à créer des relations avec les autres est le résultat de son expérience traumatisante lorsqu'elle a survécu à l'attaque sur[sic] Minab en 2550.

Tanaka est l'experte en ingénierie et en électronique de l'équipe d'intervention Osiris. Son esprit curieux et sa grande expérience lui permettent de comprendre le fonctionnement des appareils et des pièges des humains, des Covenants et des Forerunners sans l'aide de spécialistes de l'intelligence artificielle[sic].

Spartan Vale

  • 44482-91201-OV
  • VALE, OLYMPIA
  • Rang : Spartan
  • Taille : 206 cm
  • Poids : 102 kg
  • Cheveux : Brun
  • Yeux : Brun
  • Monde d'origine : Luyten
  • Date de naissance : 20 janvier 2536
Histoire

Olympia Vale est anthropologue de terrain et l'experte de la culture Sangheili de l'équipe d'intervention Osiris. Curieuse et calme, Vale est fascinée par les contradictions et la complexité de la culture Sangheili ; elle trouve que leur psychologie et leurs rituels sont une énigme introguante qu'elle peut résoudre par son dévouement et son travail.

Linguiste Sangheili particulièrement douée, Vale était agent de liaison spécial ONI pour la coalition émergente Épées de Sanghelios[sic] menée par l'Arbiter avant d'être recrutée par la branche Spartan. Néanmoins, Vale a été choisie pour monter en grade[sic] et être formée tant pour son évident talent au combat que pour sa maîtrise de la langue Sangheili et ses connaissances de leur société. </toggledisplay>