Discussion utilisateur:Sebkotaro/Archive 1

Choses utiles pour moi : NE PAS EFFACER ===>Girard-A-39, Solar, OneCarlos, Sephiroth2501

WRITE HERE. Petit CLEAR le 15 janvier 2012

Girard : Ce serait pas mal une petite vidéo, par contre je ne sais pas trop comment l'orienter, quoi mettre dedans, qu'elle musique ... J'avoue que je n'ai jamais réalisé de vidéo donc sur le coup je ne peux pas t'aider. Mais bon ce n'est pas pour tout de suite.

Il me reste deux pages, demain j'aurais fini mais je vais prendre le temps de relire soigneusement. Je suis pas parfaitement bilingue, je me suis aidé de dicos, traducteurs ... et pour ce dernier chapitre j'ai envi de donner la traduction la plus fidèle que je puisse offrir.

EDIT : c'est avec une petite larme que je te donne ce dernier chapitre, mon ultime concernant ce livre ! Je sais pertinemment que mes talents de traducteurs son très limités, mais je pense que l'a compris, j'ai fais mon maximum. Pour ma pars, je repars sur les adjuncts de halo : the flood. J'ai suffisament fais attendre onecarlos pour la trad. Sur ce, bonne soirée. Je pense que ce dernier chapitre aura besoin de plus d'attention que les autres. :)

EDIT : message reçut :) bon courage pour la correction

EDIT 3 : c'est quoi cette histoire d'averto non mérité sur Halo.fr ? Ce serait dommage de ne pas poursuivre ton oeuvre de traduction, tu as aquéris une popularité amplement méritée.

Et sinon, j'ai acheté Halo cyptum, je l'ai dévoré en deux jours, j'ai rarement égalé une telle performance ! Mais vu que c'est une trilogie, il m'a soulevé plus d'interrogation que de réponses XD. Je ne sais pas si tu l'as lu alors je ne vais pas risquer le spoil.

bien a toi. Girard.

EDIT : d'accord. C'est bien malheureux cette histoire ;( tu risques de trouver moins de volontaires sur les autres sites pourtant.

EDIT : salut, je me suis entretenu avec OneCarlos. Il a perdu tout ce qu'il avait sur son DD et il a pas envie de recommencer à traduire le chapitre 4. Je m'occupe donc de traduire le chapitre entier à sa place donc tu peux inscrire mon petit nom en vert sur la liste, je te laisses cet honneur. XD Bien sur si tu es d'accord.

EDIT : Speedy Gonzaless a mis du café en intraveineuse ! Il te propose ce chapitre 4 traduit a peine 20 heures après l'avoir commencé (XD je m'étonne moi même, mais il était a peine plus court.) Tu n'as même pas besoin de mettre "en cours de traduction". Il passe de "mort" à "traduit" XD une première dans l"histoire du wikihalo !

bon voila, il ne te reste juste à consulter ta boite mail :)

bien a toi, girardA39

Hey Seb ^^

En ce qui concerne le montage, ça n'a à première vue rien à faire sur un wiki, mais comme c'est un élément relativement important dans la communauté, je pense qu'une page présentant l'art du montage et les meilleurs montages existants, ainsi ue les monteurs les plus connus avec un lien vers leur chaîne YT ou Daily serait un plus.

Il y a déjà une catégorie "Clips" dans la sous-section Fan métrage de la section métrage d'animation de la page Métrage. N'hésite pas à demander l'avis de Fredo, mais de mon côté, tu as carte blanche.

Et en ce qui concerne les délires, je suis plutôt occupé IRL en ce moment, donc j'ai moins de temps pour délirer sur le net, je consacre mon temps libre à des activités constructives comme modérer sur HC ou remplir le Wiki. Mais les vacances arrivent ^^

W&S

Solar 1 février 2012 à 21:40 (CET)

Très bonne remarque pour la liste de Vil', Seb' ;) J'étais parti dans mes modifs, je n'avais même pas fait attention que sa liste n'avait rien à voir avec les montages. Suivant ton idée, j'ai rajoutés quelques studios à la liste des machinimakers à partir de celle de Vil', et donc déplacé le lien vers Machinimas. Si tu connais d'autres listes, ce serait intéressant de les ajouter, même si j'ai cru comprendre que tu avais complété les listes originelles sans aides.

D'ailleurs, j'ai ajouté le groupe Dream Pictures, mais ils n'ont pas de page dédiée. Tu saurais comment les contacter pour leur demander la faire ?

Solar 22 février 2012 à 16:44 (CET)