Utilisateur:OneCarlos

Salut à vous. Je me prénomme Juan Carlos. Vous pouvez m'appeler OneCarlos. J'ai 21 ans. Je suis un Canadien d'origine salvadorienne. Je parle espagnol, français et anglais. J'habite dans la ville de Montréal, au Canada bien sûr. J'ai un diplôme en technologie du génie civil et je suis présentement à l'université faisant un baccalauréat en génie de la construction.

J'ai connu Halo l'année dernière. Ehh oui!!! Mon premier contact était dans un lan-party entre ami. On jouait le multiplayer version portable de Halo CE sur PC. Mais je ne connaissais rien de l'histoire. Après quelques mois j'ai décidé de faire la campagne de Halo Combat Evolved. Ma première impression à été WOW quel jeu magnifique. Le scénario était juste trop bon. Du jamais vu dans d'autres jeux. Je me suis vite mis à Halo 2 après ça, version PC bien sûr car je suis un PC Gamer. Je n'ai pas de Xbox 360. J'attends toujours de Finish the Fight. Étant donné que je n'ai pas de Xbox 360 et que je voulais en savoir plus sur l'univers de Halo j'ai décidé de lire les livres. Excellent! J'ai lu les trois premiers livres plus Ghosts of Onyx version française. À vrai dire je suis sur Halo sur tous les médias (vidéo, bd, livre, musique) sauf Xbox 360.

Je participe présentement à la traduction du livre Halo Contact Harvest. J'ai aussi commencé un projet concernant la traduction de l'Adjunct des livres Halo The Fall of Reach, Halo The Flood et Halo First Strike. C'est un contenu supplémentaire qui a été rajouté dans l'édition 2010 des livres. La traduction de l'Adjunct de Halo : La Chute de Reach est finie et est disponible ici : Version Française de l'Adjunct. J'ai aussi traduit une nouvelle de Halo: Evolutions. Elle s'intitule Soma la peintre. Un petit avant-goût sur le monde des Forerunners.