The Anatomy of Halo

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

The Anatomy of Halo est une série documentaire sur Halo Waypoint. Elle concerne certains aspects des Halos, tels que la structure fondamentale des anneaux, ainsi que des installations telles que la bibliothèque, l'usine de construction de Sentinelles, l'installation de confinement du Parasite, le cartographe et la salle de contrôle.


Partie 1 : The Surface[modifier | modifier le wikicode]

«

Perhaps the most immediately recognizable of all of Halo's features is its interior surface, a collection of land masses and bodies of water that line the installation's inner band. While beautiful and elegant, this part of Halo serves only to hide the structure's many mysteries and the secrets below, secrets that hold both peril and hope for the galaxy.

Composée de terrains et d'étendues d'eau, la surface du Halo est sans doute l'une des caractéristiques les plus distinctives de la superstructure. Magnifique et élégante, cette partie du Halo sert toutefois uniquement à cacher les nombreux mystères et secrets que recèle le cœur de l'installation… des secrets détenteurs à la fois de périls et d'espoirs pour la galaxie.

Description de Halo Waypoint.
»


Partie 2 : The Cartographer[modifier | modifier le wikicode]

«

Buried somewhere on the surface of the ring is a facility known as the Cartographer or "map room." This structure offers a holographic map of the installation, providing data on Halo's key sites, including the Control Room, the location from which the ring can be fired.

Enfoui quelque part sous la surface de l'anneau se trouve le Cartographe, un complexe abritant la salle des cartes. Cette structure offre une carte holographique du Halo et des données sur ses sites clé, y compris la salle des commandes, le lieu d'où peut être déclenché l'anneau.

Description de Halo Waypoint.
»


Partie 3 : The Library[modifier | modifier le wikicode]

«

The Library serves as an enormous research facility and archive complex, bearing the truth behind the Forerunners' many mysteries. But at its core lies something even more significant: the Index, the key to activating the Halo ring.

La Bibliothèque sert d'énorme complexe de recherche et d'archivage détenant la vérité sur les nombreux mystères des Forerunners. Mais en son sein repose quelque chose d'encore plus précieux : l'Index, la clé d'activation de l'anneau de Halo.

Description de Halo Waypoint.
»


Partie 4 : The Sentinel Factory[modifier | modifier le wikicode]

«

The enormous size and grandeur of a Halo installation demands a great level of management. While Halo's AI caretaker governs the facility's larger tasks, Sentinel drones are utilized to maintain the numerous operations and protocols that are required for the installation to remain ready to fire. High above Halo's surface hover the floating structures that build these drones: the Sentinel factories.

Le gigantisme et la grandeur d'une installation de Halo exigent un niveau de gestion exceptionnel. Bien que le gardien IA de Halo régisse les grandes tâches de la structure, les drones Sentinelles servent à maintenir les nombreuses opérations et multiples protocoles requis pour que l'installation soit prête à faire feu. Surplombant la surface de Halo, les fabriques de sentinelles ont pour tâche de construire ces drones.

Description de Halo Waypoint.
»


Partie 5 : The Contaiment Facility[modifier | modifier le wikicode]

«

Over a hundred millennia ago, the Forerunners built Halo to destroy the Flood. But being fully aware that the parasite's origin lay in mystery, they decided to keep samples for research, hoping that one day, they would discover a cure. These samples were kept on the seven Halo rings, locked away in heavily secured containment facilities.

Plus de cent mille ans auparavant, les Forerunners construisirent Halo pour détruire le Parasite. Mais, conscients que l'origine du Parasite restait un mystère, ils décidèrent de conserver des échantillons dédiés à la recherche, dans l'espoir d'aboutir à une cure. Ces échantillons furent conservés sur les sept anneaux de Halo et contenus dans des structures de confinement fortement sécurisées.

Description de Halo Waypoint.
»


Partie 6 : The Control Room[modifier | modifier le wikicode]

«

The most important site on Halo is easily the Control Room, a heavily fortified structure that offers command of the ring. It is here that the Forerunners designed a way for the Flood, were it to one day return, to be stopped. By unifying the Index with the Control Room's core, the Halo ring would fire, bringing the full effect of the Array online and cleansing the galaxy of all sentient life.

Pièce la plus importante du Halo, la Salle de commandes est une structure extrêmement fortifiée qui donne accès au contrôle de l'anneau. Elle a été conçue par les Forerunners, pour neutraliser le Parasite, au cas où il reviendrait un jour. L'unification de l'Index et du cœur de la salle des commandes déclenche l'anneau et active l'ensemble des Halos pour annihiler toute vie dans la galaxie.

Description de Halo Waypoint.
»


Liens[modifier | modifier le wikicode]