Différences entre les versions de « Textures/Armes »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
< Textures
| Ligne 348 : | Ligne 348 : | ||
|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 9, 17, 49, 53, 57, 73, 77 et 87]] | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 9, 17, 49, 53, 57, 73, 77 et 87]] | ||
|Description=Making the mean streets even meaner. | |Description=Making the mean streets even meaner. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Rendez ces rues encore plus mal famées.}} | ||
=====Défi===== | =====Défi===== | ||
| Ligne 358 : | Ligne 358 : | ||
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Swap Gun}} de la semaine du 2 mai 2023 | |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Swap Gun}} de la semaine du 2 mai 2023 | ||
|Description=Disruption and degradation of their digital ego is a fate worse than deletion for infomorphs. | |Description=Disruption and degradation of their digital ego is a fate worse than deletion for infomorphs. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=La déstabilisation et la dégradation de leur égo numérique est un sort pire que la mort pour un infomorphe.}} | ||
=====Événement===== | =====Événement===== | ||
| Ligne 368 : | Ligne 368 : | ||
|Conditions=[[Fracture : Firewall|Événement Fracture : Firewall, rang 8]] | |Conditions=[[Fracture : Firewall|Événement Fracture : Firewall, rang 8]] | ||
|Description=The assemblies find their own use for things. | |Description=The assemblies find their own use for things. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Les assemblées ont l'usage de bien des choses.}} | ||
=====Boutique===== | =====Boutique===== | ||
| Ligne 378 : | Ligne 378 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Bold Ambition - CQS48 Bulldog|Boutique de Halo Infinite, élément Bold Ambition - CQS48 Bulldog]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Bold Ambition - CQS48 Bulldog|Boutique de Halo Infinite, élément Bold Ambition - CQS48 Bulldog]] | ||
|Description=Skill and programmed obsession in equal measure. | |Description=Skill and programmed obsession in equal measure. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Autant de compétences que d'obsession programmée.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 388 : | Ligne 388 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Aqua Hex|Boutique de Halo Infinite, élément Aqua Hex]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Aqua Hex|Boutique de Halo Infinite, élément Aqua Hex]] | ||
|Description=Perfect for pool parties. | |Description=Perfect for pool parties. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Parfait pour une sortie piscine festive.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 397 : | Ligne 397 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Aureate Hex|Boutique de Halo Infinite, élément Aureate Hex]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Aureate Hex|Boutique de Halo Infinite, élément Aureate Hex]] | ||
|Description=High style. | |Description=High style. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Haute couture.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 406 : | Ligne 406 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Coastal Coordinator - MLRS-2 Hydra|Boutique de Halo Infinite, élément Coastal Coordinator - MLRS-2 Hydra]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Coastal Coordinator - MLRS-2 Hydra|Boutique de Halo Infinite, élément Coastal Coordinator - MLRS-2 Hydra]] | ||
|Description=Adapt to the local conditions. | |Description=Adapt to the local conditions. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Adaptez-vous aux conditions locales.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 415 : | Ligne 415 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Cold Forest - M392 Bandit|Boutique de Halo Infinite, élément Cold Forest - M392 Bandit]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Cold Forest - M392 Bandit|Boutique de Halo Infinite, élément Cold Forest - M392 Bandit]] | ||
|Description=It is what it is. | |Description=It is what it is. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Les choses sont ce qu'elles sont.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 424 : | Ligne 424 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Epsilon Autumn Bundle|Boutique de Halo Infinite, lot Epsilon Autumn Bundle]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Epsilon Autumn Bundle|Boutique de Halo Infinite, lot Epsilon Autumn Bundle]] | ||
|Description=Old troubles, new wars. | |Description=Old troubles, new wars. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Vieilles menaces, nouvelles guerres.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 434 : | Ligne 434 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Chimera Epsilon Spring|Boutique de Halo Infinite, lot Chimera Epsilon Spring]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Chimera Epsilon Spring|Boutique de Halo Infinite, lot Chimera Epsilon Spring]] | ||
|Description=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment. | |Description=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Couverture et dissimulation, Spartan. Exploitez votre environnement.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 444 : | Ligne 444 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Epsilon Winter Weapons|Boutique de Halo Infinite, élément Epsilon Winter Weapons]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Epsilon Winter Weapons|Boutique de Halo Infinite, élément Epsilon Winter Weapons]] | ||
|Description=Another season of slaughter. | |Description=Another season of slaughter. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Une nouvelle saison de massacres.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 453 : | Ligne 453 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Golden Age|Boutique de Halo Infinite, lot Golden Age]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Golden Age|Boutique de Halo Infinite, lot Golden Age]] | ||
|Description=Those were the days… | |Description=Those were the days… | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=C'était le bon temps…}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 462 : | Ligne 462 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Groovy Duds|Boutique de Halo Infinite, lot Groovy Duds]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Groovy Duds|Boutique de Halo Infinite, lot Groovy Duds]] | ||
|Description=This mission is a trip. | |Description=This mission is a trip. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Cette mission est une expérience.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 472 : | Ligne 472 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Groovy Pink|Boutique de Halo Infinite, lot Groovy Pink]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Groovy Pink|Boutique de Halo Infinite, lot Groovy Pink]] | ||
|Description=Some situations call for a more radical approach. | |Description=Some situations call for a more radical approach. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Certaines situations requièrent une approche plus radicale.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 481 : | Ligne 481 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Hexing Sky|Boutique de Halo Infinite, lot Hexing Sky]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Hexing Sky|Boutique de Halo Infinite, lot Hexing Sky]] | ||
|Description=The stars are right. | |Description=The stars are right. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Les étoiles ne mentent pas.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 491 : | Ligne 491 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Kinetic Instruction|Boutique de Halo Infinite, lot Kinetic Instruction]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Kinetic Instruction|Boutique de Halo Infinite, lot Kinetic Instruction]] | ||
|Description=Make this lesson their last. | |Description=Make this lesson their last. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Faites-en leur dernière leçon.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 501 : | Ligne 501 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Reflex Reaction|Boutique de Halo Infinite, élément Reflex Reaction]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Reflex Reaction|Boutique de Halo Infinite, élément Reflex Reaction]] | ||
|Description=Alert! Combat action in progress. | |Description=Alert! Combat action in progress. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Alerte ! Action de combat en cours.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 510 : | Ligne 510 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Spring Growth|Boutique de Halo Infinite, lot Spring Growth]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Spring Growth|Boutique de Halo Infinite, lot Spring Growth]] | ||
|Description=Green with envy. | |Description=Green with envy. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Vert de jalousie.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 519 : | Ligne 519 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Facing Firewall|Boutique de Halo Infinite, lot Facing Firewall]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Facing Firewall|Boutique de Halo Infinite, lot Facing Firewall]] | ||
|Description=Watch your wheels. | |Description=Watch your wheels. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Attention à vos roues.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 528 : | Ligne 528 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Woodland Stalker - M392 Bandit|Boutique de Halo Infinite, élément Woodland Stalker - M392 Bandit]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Woodland Stalker - M392 Bandit|Boutique de Halo Infinite, élément Woodland Stalker - M392 Bandit]] | ||
|Description=Remote places are where statistical anomalies arise. | |Description=Remote places are where statistical anomalies arise. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Les anomalies statistiques émergent dans les endroits éloignés.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 537 : | Ligne 537 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Disruptive Measurement|Boutique de Halo Infinite, élément Disruptive Measurement]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Disruptive Measurement|Boutique de Halo Infinite, élément Disruptive Measurement]] | ||
|Description=Never let them know your reach. | |Description=Never let them know your reach. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Ne dévoilez jamais votre distance létale.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 546 : | Ligne 546 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Pizza Time|Boutique de Halo Infinite, élément Pizza Time]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Pizza Time|Boutique de Halo Infinite, élément Pizza Time]] | ||
|Description=Slice the pie. | |Description=Slice the pie. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Coupez le gâteau.}} | ||
=====Indéterminées===== | =====Indéterminées===== | ||
| Ligne 556 : | Ligne 556 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Never goes out of style. | |Description=Never goes out of style. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Éternellement à la mode.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 565 : | Ligne 565 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Winter Contingency is coming.<ref group=Note>Référence à la devise {{citer|''Winter is Coming''}} de la maison Stark de ''Games of Thrones''.</ref> | |Description=Winter Contingency is coming.<ref group=Note>Référence à la devise {{citer|''Winter is Coming''}} de la maison Stark de ''Games of Thrones''.</ref> | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Winter Contingency vient.}} | ||
====Saison 4==== | ====Saison 4==== | ||
| Ligne 576 : | Ligne 576 : | ||
|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 10, 25, 34, 53, 62, 67, 74, 89 et 96]] | |Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 10, 25, 34, 53, 62, 67, 74, 89 et 96]] | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 585 : | Ligne 585 : | ||
|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 8, 13, 22, 33, 63, 72, 83 et 92]] | |Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 8, 13, 22, 33, 63, 72, 83 et 92]] | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 594 : | Ligne 594 : | ||
|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 28, 32, 42, 48, 52, 62, 68, 78 et 82]] | |Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 28, 32, 42, 48, 52, 62, 68, 78 et 82]] | ||
|Description=You can never be too careful. | |Description=You can never be too careful. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=On est jamais trop prudent.}} | ||
=====Boutique===== | =====Boutique===== | ||
| Ligne 604 : | Ligne 604 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Steelheart|Boutique de Halo Infinite, lot Steelheart]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Steelheart|Boutique de Halo Infinite, lot Steelheart]] | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 613 : | Ligne 613 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Citrus Ashmaw|Boutique de Halo Infinite, lot Citrus Ashmaw]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Citrus Ashmaw|Boutique de Halo Infinite, lot Citrus Ashmaw]] | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 622 : | Ligne 622 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Cosmic Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Cosmic Dawn]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Cosmic Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Cosmic Dawn]] | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 631 : | Ligne 631 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#BRXX Lightfire|Boutique de Halo Infinite, lot BRXX Lightfire]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#BRXX Lightfire|Boutique de Halo Infinite, lot BRXX Lightfire]] | ||
|Description=Timeless accuracy. | |Description=Timeless accuracy. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Une précision éternelle.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 641 : | Ligne 641 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite#Warning Signs|Boutique de Halo Infinite, lot Warning Signs]] | *[[Boutique de Halo Infinite#Warning Signs|Boutique de Halo Infinite, lot Warning Signs]] | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 651 : | Ligne 651 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Purple Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Purple Dawn]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Purple Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Purple Dawn]] | ||
|Description=Watchful presence. | |Description=Watchful presence. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Une présence vigilante.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 660 : | Ligne 660 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Splashzone|Boutique de Halo Infinite, lot Splashzone]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Splashzone|Boutique de Halo Infinite, lot Splashzone]] | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
======Boutique HCS====== | ======Boutique HCS====== | ||
| Ligne 679 : | Ligne 679 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#COL Weapons Collection|Boutique de Halo Infinite, lot COL Weapons Collection]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#COL Weapons Collection|Boutique de Halo Infinite, lot COL Weapons Collection]] | ||
|Description=Players First. Players Always. Since 2003. | |Description=Players First. Players Always. Since 2003. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le plus important, c'est nos joueurs, depuis 2003.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 745 : | Ligne 745 : | ||
*Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 4|défi ultime]] {{citer|Power Moves}} de la semaine du 26 septembre 2023 | *Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 4|défi ultime]] {{citer|Power Moves}} de la semaine du 26 septembre 2023 | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 754 : | Ligne 754 : | ||
|Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1683995800446328832 4-6 août 2023] (sauf Bandit) | |Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1683995800446328832 4-6 août 2023] (sauf Bandit) | ||
|Description=Critical hit! | |Description=Critical hit! | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Coup critique !}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 764 : | Ligne 764 : | ||
*Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 4|défi ultime]] {{citer|String Theory}} de la semaine du 8 août 2023 | *Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 4|défi ultime]] {{citer|String Theory}} de la semaine du 8 août 2023 | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
=====Indéterminées===== | =====Indéterminées===== | ||
| Ligne 774 : | Ligne 774 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 783 : | Ligne 783 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 792 : | Ligne 792 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 801 : | Ligne 801 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Custom patterning and materials application. | |Description=Custom patterning and materials application. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Motifs personnalisés et matériaux appliqués.}} | ||
====Saison 5==== | ====Saison 5==== | ||
| Ligne 812 : | Ligne 812 : | ||
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 13]] | |Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 13]] | ||
|Description=An uncomfortable patina. | |Description=An uncomfortable patina. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Une patine inconfortable.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 821 : | Ligne 821 : | ||
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 37]] | |Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 37]] | ||
|Description=The Primordials knew what they wrought. | |Description=The Primordials knew what they wrought. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Les Primordiaux savaient ce qu'ils déchaîneraient.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 830 : | Ligne 830 : | ||
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 14]] | |Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 14]] | ||
|Description=We will fight in the shade. | |Description=We will fight in the shade. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Battons-nous à l'ombre.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 839 : | Ligne 839 : | ||
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 29]] | |Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 29]] | ||
|Description=A fine line between preparedness and paranoia. | |Description=A fine line between preparedness and paranoia. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=L'équilibre est fragile entre être préparé et être paranoïaque.}} | ||
=====Opération===== | =====Opération===== | ||
| Ligne 849 : | Ligne 849 : | ||
|Conditions=[[Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III, rang 5]] | |Conditions=[[Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III, rang 5]] | ||
|Description=That's just cold. | |Description=That's just cold. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Un cœur de glace.}} | ||
=====Boutique===== | =====Boutique===== | ||
| Ligne 860 : | Ligne 860 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hivebreaker Bunyip|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Bunyip]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hivebreaker Bunyip|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Bunyip]] | ||
|Description=Assess the situation. Evaluate options. Plan contingencies. Execute. | |Description=Assess the situation. Evaluate options. Plan contingencies. Execute. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Appréciez la situation. Évaluez les options. Planifiez les contingences. Éxécutez.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 869 : | Ligne 869 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Haloween Hero|Boutique de Halo Infinite, lot Haloween Hero]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Haloween Hero|Boutique de Halo Infinite, lot Haloween Hero]] | ||
|Description=Deals double damage against candy thieves. | |Description=Deals double damage against candy thieves. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Dégâts doublés contre les voleurs de bonbons.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 878 : | Ligne 878 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Honored Cabal|Boutique de Halo Infinite, lot Honored Cabal]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Honored Cabal|Boutique de Halo Infinite, lot Honored Cabal]] | ||
|Description=All power has a base. | |Description=All power has a base. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le pouvoir doit avoir une base.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 888 : | Ligne 888 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hearth Fire|Boutique de Halo Infinite, lot Hearth Fire]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hearth Fire|Boutique de Halo Infinite, lot Hearth Fire]] | ||
|Description=The Covenant were beaten, but at an incalculable price. | |Description=The Covenant were beaten, but at an incalculable price. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=L'Alliance Covenante a été vaincue, pour un prix incalculable.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 897 : | Ligne 897 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Sanguine Gift|Boutique de Halo Infinite, lot Punpkin Spice]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Sanguine Gift|Boutique de Halo Infinite, lot Punpkin Spice]] | ||
|Description=A taste of victory. | |Description=A taste of victory. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le goût de la victoire.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 906 : | Ligne 906 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Sanguine Gift|Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Sanguine Gift|Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift]] | ||
|Description=Marked for great things. | |Description=Marked for great things. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Marqué pour de grandes choses.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 916 : | Ligne 916 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Holiday Cheer|Boutique de Halo Infinite, lot Holiday Cheer]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Holiday Cheer|Boutique de Halo Infinite, lot Holiday Cheer]] | ||
|Description=For tearing open the most valuable gifts. | |Description=For tearing open the most valuable gifts. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Pour ouvrir les cadeaux les plus coûteux.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 926 : | Ligne 926 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Chill Out|Boutique de Halo Infinite, lot Chill Out]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Chill Out|Boutique de Halo Infinite, lot Chill Out]] | ||
|Description=Are you naughty or nice? | |Description=Are you naughty or nice? | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Avez-vous été un enfant sage ?}} | ||
=====Défis===== | =====Défis===== | ||
| Ligne 936 : | Ligne 936 : | ||
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 5|défi ultime]] {{citer|Mieux qu'un tank}} de la semaine du 24 octobre 2023 | |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 5|défi ultime]] {{citer|Mieux qu'un tank}} de la semaine du 24 octobre 2023 | ||
|Description=No foe is too armored, no bore size is too small. | |Description=No foe is too armored, no bore size is too small. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Quand vos ennemis ne sont jamais assez blindés, votre calibre n'est jamais assez fin.}} | ||
=====Indéterminées===== | =====Indéterminées===== | ||
| Ligne 946 : | Ligne 946 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Time does not heal all wounds. | |Description=Time does not heal all wounds. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le temps ne guérit pas toutes les blessures.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 955 : | Ligne 955 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Started at the [[Cour des miracles (Multijoueur de Halo 3)|Rat's Nest]] and worked up. | |Description=Started at the [[Cour des miracles (Multijoueur de Halo 3)|Rat's Nest]] and worked up. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Né parmi les rats, libéré par son travail.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 964 : | Ligne 964 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Protector of the African wildlands. | |Description=Protector of the African wildlands. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Protecteur des plaines sauvages d'Afrique.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 973 : | Ligne 973 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Welcome to the festivities. | |Description=Welcome to the festivities. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Bienvenue aux festivités.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 982 : | Ligne 982 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=On a need to know basis. | |Description=On a need to know basis. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Nécessite permission.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 991 : | Ligne 991 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Blend in and take them out. | |Description=Blend in and take them out. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Cachez-vous, éliminez-les.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 000 : | Ligne 1 000 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Keep it loaded, son. | |Description=Keep it loaded, son. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Gardez-le chargé, fils.}} | ||
====Content Update 29==== | ====Content Update 29==== | ||
| Ligne 1 011 : | Ligne 1 011 : | ||
|Conditions=[[Spirit of Fire (opération)|Opération Spirit of Fire, rang 10]] | |Conditions=[[Spirit of Fire (opération)|Opération Spirit of Fire, rang 10]] | ||
|Description=The gentle sound of falling ash and distant flames. | |Description=The gentle sound of falling ash and distant flames. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le doux son des cendres qui tombent et des flammes au loin.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 020 : | Ligne 1 020 : | ||
|Conditions=[[The Yappening II|Opération The Yappening II, rang 10]] | |Conditions=[[The Yappening II|Opération The Yappening II, rang 10]] | ||
|Description=The [[Spirit of Fire]] is lost with all hands, according to official records. | |Description=The [[Spirit of Fire]] is lost with all hands, according to official records. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Selon les sources officielles, le Spirit of Fire est disparu corps et biens.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 029 : | Ligne 1 029 : | ||
|Conditions=Offert avec le pass premium de l'opération [[The Yappening II]] | |Conditions=Offert avec le pass premium de l'opération [[The Yappening II]] | ||
|Description=Repainted and ready for auction. | |Description=Repainted and ready for auction. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Repeint et prêt à la revente.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 038 : | Ligne 1 038 : | ||
|Conditions=Offert avec le pass premium de l'opération [[Spirit of Fire (opération)|Spirit of Fire]] | |Conditions=Offert avec le pass premium de l'opération [[Spirit of Fire (opération)|Spirit of Fire]] | ||
|Description=Never Surrender.<ref group=Note>Référence à la musique [[Bande originale de Halo 2/Pistes#Never Surrender|éponyme]] de la [[bande originale de Halo 2]].</ref> | |Description=Never Surrender.<ref group=Note>Référence à la musique [[Bande originale de Halo 2/Pistes#Never Surrender|éponyme]] de la [[bande originale de Halo 2]].</ref> | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Ne jamais se rendre.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 047 : | Ligne 1 047 : | ||
|Conditions=[[Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III, rang 15]] | |Conditions=[[Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III, rang 15]] | ||
|Description=Triple threats. | |Description=Triple threats. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Triple terreurs.}} | ||
=====Boutique===== | =====Boutique===== | ||
| Ligne 1 057 : | Ligne 1 057 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Blackstone Lichen|Boutique de Halo Infinite, lot Blackstone Lichen]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Blackstone Lichen|Boutique de Halo Infinite, lot Blackstone Lichen]] | ||
|Description=Remember the good. Hunt the bad. | |Description=Remember the good. Hunt the bad. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Souvenez-vous du bon. Chassez le mal.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 066 : | Ligne 1 066 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Conqueror|Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Conqueror|Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror]] | ||
|Description=Pain is weakness leaving the body. | |Description=Pain is weakness leaving the body. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=La douleur, c'est la faiblesse qui quitte le corps.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 075 : | Ligne 1 075 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Datacore Riot|Boutique de Halo Infinite, lot Datacore Riot]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Datacore Riot|Boutique de Halo Infinite, lot Datacore Riot]] | ||
|Description=Fitted for the future. | |Description=Fitted for the future. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Fait pour le futur.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 084 : | Ligne 1 084 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Wilhelm|Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Wilhelm|Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm]] | ||
|Description=Sand scours the bones and hides the brass. | |Description=Sand scours the bones and hides the brass. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le sable ronge les os et cache le cuivre.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 093 : | Ligne 1 093 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Stanchion|Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Stanchion|Boutique de Halo Infinite, lot Stanchion]] | ||
|Description=Creating empty spaces in all the right places. | |Description=Creating empty spaces in all the right places. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Pour faire des trous là où il y a besoin.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 102 : | Ligne 1 102 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Cestus|Boutique de Halo Infinite, lot Cestus]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Cestus|Boutique de Halo Infinite, lot Cestus]] | ||
|Description=Provided as-is. No warranty. | |Description=Provided as-is. No warranty. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Fourni tel quel. Pas de garantie.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 111 : | Ligne 1 111 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Net Riot|Boutique de Halo Infinite, super-lot Net Riot]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Net Riot|Boutique de Halo Infinite, super-lot Net Riot]] | ||
|Description=Burn the datacluster, and the auxiliary ports too. | |Description=Burn the datacluster, and the auxiliary ports too. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Cautérisez les groupements de données, et n'oubliez pas les ports auxiliaires.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 120 : | Ligne 1 120 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ulrich|Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ulrich|Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich]] | ||
|Description=This is how we do it in [[Ark]]-town! | |Description=This is how we do it in [[Ark]]-town! | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=C'est comme ça qu'on fait sur cette Arche !}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 129 : | Ligne 1 129 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Grimghast|Boutique de Halo Infinite, lot Grimghast]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Grimghast|Boutique de Halo Infinite, lot Grimghast]] | ||
|Description=Life in the fast lane. | |Description=Life in the fast lane. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Vivez la vie à pleine vitesse.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 138 : | Ligne 1 138 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Isidor|Boutique de Halo Infinite, lot Isidor]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Isidor|Boutique de Halo Infinite, lot Isidor]] | ||
|Description=It's not the heat, it's the lack of humidity. | |Description=It's not the heat, it's the lack of humidity. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le pire ce n'est pas la chaleur, c'est l'air sec.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 148 : | Ligne 1 148 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Salvage Rights|Boutique de Halo Infinite, lot Salvage Rights]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Salvage Rights|Boutique de Halo Infinite, lot Salvage Rights]] | ||
|Description=The Uncle [[Glibnub]] Guarantee: Locally sourced, organic, recycled, and non-GMO components or your gekz back! | |Description=The Uncle [[Glibnub]] Guarantee: Locally sourced, organic, recycled, and non-GMO components or your gekz back! | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=La garantie d'oncle Glubnub : des composants locaux, biologiques, recyclés et sans OGM ou tous vos gekz sont remboursés !}} | ||
======Boutique HCS====== | ======Boutique HCS====== | ||
| Ligne 1 222 : | Ligne 1 222 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=The engineers at [[Chi Ceti IV]] were sticklers for standardization. Even variant paint schemes were an undesired independent variable. | |Description=The engineers at [[Chi Ceti IV]] were sticklers for standardization. Even variant paint schemes were an undesired independent variable. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Les ingénieurs de Chi Ceti IV adoraient la standardisation. Même les variantes de peintures étaient des variables indépendantes étaient mal vues.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 240 : | Ligne 1 240 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Decompilation in progress. | |Description=Decompilation in progress. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Décompilation en cours.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 249 : | Ligne 1 249 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Burn the fission drive from both ends. | |Description=Burn the fission drive from both ends. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Brûlez le réacteur à fission par les deux bouts.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 258 : | Ligne 1 258 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Let it all out. | |Description=Let it all out. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Laissez-vous aller.}} | ||
====Content Update 32==== | ====Content Update 32==== | ||
| Ligne 1 269 : | Ligne 1 269 : | ||
|Conditions=[[Fleetcom (opération)|Opération Fleetcom, pass premium]] | |Conditions=[[Fleetcom (opération)|Opération Fleetcom, pass premium]] | ||
|Description=Some wounds never heal. | |Description=Some wounds never heal. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Certaines blessures ne guérissent jamais.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 278 : | Ligne 1 278 : | ||
|Conditions=[[Anvil (opération)|Opération Anvil, pass premium]] | |Conditions=[[Anvil (opération)|Opération Anvil, pass premium]] | ||
|Description=Pay up. | |Description=Pay up. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Aboule.}} | ||
=====Boutique===== | =====Boutique===== | ||
| Ligne 1 288 : | Ligne 1 288 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Mythic Magister|Boutique de Halo Infinite, lot Mythic Magister]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Mythic Magister|Boutique de Halo Infinite, lot Mythic Magister]] | ||
|Description=Strike when you have the chance. | |Description=Strike when you have the chance. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Frappez quand vous avez l'opportunité.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 297 : | Ligne 1 297 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]] | ||
|Description=Created to draw evil close. | |Description=Created to draw evil close. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Conçu pour attirer le mal.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 306 : | Ligne 1 306 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]] | ||
|Description=Marked for one form of greatness. | |Description=Marked for one form of greatness. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Marqué pour un certain type de grandes choses.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 315 : | Ligne 1 315 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Renegade|Boutique de Halo Infinite, lot Renegade]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Renegade|Boutique de Halo Infinite, lot Renegade]] | ||
|Description=Take fortune by the throat. | |Description=Take fortune by the throat. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Prenez la chance à la gorge.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 324 : | Ligne 1 324 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]] | ||
|Description=The peoples of the Northern Islands are no friends to the samurai, but they share a foe in the Covenant. | |Description=The peoples of the Northern Islands are no friends to the samurai, but they share a foe in the Covenant. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Les gens des îles du nord n'aiment pas les samurais, mais ce sont aussi des ennemis des Covenants.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 333 : | Ligne 1 333 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#|Boutique de Halo Infinite, lot ???]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#|Boutique de Halo Infinite, lot ???]] | ||
|Description=Bask in the adoration and envy. | |Description=Bask in the adoration and envy. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Profitez de l'adulation et de l'envie.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 342 : | Ligne 1 342 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Stellar Eclipse|Boutique de Halo Infinite, lot Stellar Eclipse]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Stellar Eclipse|Boutique de Halo Infinite, lot Stellar Eclipse]] | ||
|Description=Executors train with a mixture of [[War Games]] simulation and live-fire exercise. They cannot tell the difference between the two. | |Description=Executors train with a mixture of [[War Games]] simulation and live-fire exercise. They cannot tell the difference between the two. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Les exécuteurs sont entraînés avec un mélange de simulation en Jeux de guerre et d'exercices à balles réelles. Ils sont incapables de faire la différence entre les deux.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 351 : | Ligne 1 351 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]] | ||
|Description=Rob from the rich, steal from the poor. Reward your crew, always be hungry for more. | |Description=Rob from the rich, steal from the poor. Reward your crew, always be hungry for more. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Volez les riches, détroussez les pauvres. Récompensez votre équipage, soyez insatiable.}} | ||
======Boutique HCS====== | ======Boutique HCS====== | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 433 : | Ligne 1 433 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=The arctichound was native to Harvest, but small populations exist on other colonies due to its unexpected utility in terraforming efforts. | |Description=The arctichound was native to Harvest, but small populations exist on other colonies due to its unexpected utility in terraforming efforts. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le molosse arctique était natif d'Harvest, mais de petits groupes existent sur d'autres colonies grâce à son usage surprenant dans les campagnes de terraformation.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 442 : | Ligne 1 442 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Fates rise and fall. Spartans remain standing. | |Description=Fates rise and fall. Spartans remain standing. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le destin donne et prend. Les Spartans lui resistent.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 451 : | Ligne 1 451 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=Chilling your enemies to the bone. | |Description=Chilling your enemies to the bone. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Faites trembler vos ennemis jusqu'à l'os.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 460 : | Ligne 1 460 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=The Ivory Guard dons silver armor, evoking the valor of ancient defenders. Against colossal adversaries, they stand firm, safeguarding civilization. | |Description=The Ivory Guard dons silver armor, evoking the valor of ancient defenders. Against colossal adversaries, they stand firm, safeguarding civilization. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Les Gardes d'ivoire portent des armures argentées, invoquant le courage d'anciens défenseurs. Ils ne reculent pas contre des adversaires colossaux, pour défendre la civilisation.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 1 469 : | Ligne 1 469 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Description=It all starts with an ember … | |Description=It all starts with an ember … | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Tout part d'une étincelle…}} | ||
====Autres==== | ====Autres==== | ||
| Ligne 1 479 : | Ligne 1 479 : | ||
|Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://www.halowaypoint.com/news/faze2024 26 au 28 juillet 2024] | |Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://www.halowaypoint.com/news/faze2024 26 au 28 juillet 2024] | ||
|Description=Good art is worth fighting for. | |Description=Good art is worth fighting for. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Le bel art vaut la peine qu'on se batte pour lui.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Version du 13 août 2024 à 17:23
Les textures suivantes sont disponibles pour tous les noyaux d'armes à partir de la saison 4.
Saison 1
Campagne
| Trophée du guerroyeur[Note 1] (Warmaster's Prize) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Campagne, armurerie Mjolnir | |
| Description? | Peinture et matériaux personnalisés. Custom paint and materials. | |
Boutique
| Acier lilas (Lilac Steel) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Doux comme le lilas, lisse comme l'acier. Sweet as lilac, smooth as steel. | |
| Calcaire[Note 2] (Cranial Lime) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Peinture et matériaux personnalisés. Custom paint and materials. | |
| Chien de verre (Glass Hound) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Rejetez la monarchie, misez sur le poulet. Disregard monarchy, acquire chicken. | |
| Brûlure d'acide (Acid Burn) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Attention : matière dangereuse et corrosive. Caution: hazardous, corosive material. | |
| Choc en arène (Arena Clash) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Gantelet jeté. Gauntlet thrown. | |
| Flash Fjord — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | C'est le préféré de Craig. This one is Craig's favorite. | |
| Horizon pourpre (Crimson Skyed) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Ensemble d'armes serpent écarlate | |
| Description? | Matériel doté d'un potentiel de victoire infini. Hardware representing limitless potential for victory. | |
| Marron orangé (Orange Chestnut) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Peinture et matériaux personnalisés. Custom paint and materials. | |
| Mémoire verglas (Verglas Memory) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Sérénité dans un désert gelé bleu. Serenity in a frozen blue waste. | |
| Pop[Note 3] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | On va la jouer "pow pow" sur ces imbéciles. Time to get all "pow pow" on these fools. | |
| Soleil couchant (Setting Sun) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Lancez un regard à l'horizon pendant l'heure dorée. Cast your gaze upon the horizon at Golden Hour. | |
| Superfly fluo (Neon Superfly) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Peinture et matériaux personnalisés. Custom paint and materials. | |
| Alizés des bois (Woodland Tradewinds) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Les alizés apportent la bonne fortune. Tradewinds bring good fortune. | |
Saison 2
Pass combat
| Projection de puissance (Power Projection) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Bottes au sol et balles en l'air. Boots on the ground and bullets in the air. | |
| Tactique Olympus (Olympus Tactical) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Pratricité et élégance. Practical and aesthetic. | |
Défi
| Brume de navire de combat (Battleship Haze) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Récompense du défi ultime « Breaker Breaker » de la semaine du 10 mai 2022 | |
| Description? | Toute tentative d'abordage se soldera par une pluie de balles et le vide spatial. Boarding parties will be answered with bullets and the vacuum of space. | |
Événements
| Cantinier nomade (Nomad Sutler) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Les paiements ne sont pas négociables. The payments are non-negotiable. | |
| Rire menthe poivrée (Peppermint Laughter) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Peinture et matériaux personnalisés. Custom paint and materials. | |
| Onyx Timberwolf — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Les Loups solitairess ont besoin de griffes acérées. Lone wolves need sharp claws. | |
| Blizzard (Snowbound) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Portes blindées vendues séparément. Shield doors sold separately. | |
Boutique
| Iris robuste (Strong Iris) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Inébranlable. Incassable. Unshakeable. Unbreakable. | |
| Silex atomique (Atomic Flint) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Orange et blanc est le nouvel olivâtre. Orange and white is the new olive drab. | |
| Fumée corbeau (Raven Smoke) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Impressionnez vos amis, faites peur à vos ennemis. Impress your friends, cow your enemies. | |
| Horizon animé (Vibrant Horizon) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Comme Cortana l'a appris, le vainqueur n'est victorieux que si le vaincu se considère comme tel. As Cortana learned, the victor is not victorious if the vanquished do not consider themselves so. | |
| Tempête de la campagne (Outback Storm) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | C'est le champ de tous les possibles. Out here, anything is possible. | |
| Tranche de pastèque (Watermelon Slice) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | À la fois nutritif et délicieux. Nutritious, yet delicious. | |
| Minuit doré (Aureate Midnight) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Goûts sophistiqués. Sophisticated tastes. | |
| Noyau profond rouge (Deepcore Red) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | L'acier contre la chair. Le muscle contre l'os. Steel over flesh. Muscle over bone. | |
| Sinistre forteresse (Grim Fortress) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Des horreurs sortant de terre et fendant le plastibéton. Des éclairs provenant d'armes empoignées à la hâte. Des cris. Le silence. Horrors twisting through earth and plascrete. Bright flashes from the muzzles of hastily raised rifles. Screams. Silence. | |
| Zénith doré (Aureate Noon) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Prêt pour la parade. Parade-ready. | |
| Zéphyr prétorien (Praetorian Zephyr) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Dieu ou les huiles ne viennent jamais à votre secours, contrairement à votre collègue.[Note 4] You can't rely on gods or the office corps, but you can rely on your Sidekick.[Note 4] | |
Indéterminées
| Édition de l'Académie (Academy Issue) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Peinture et matériaux personnalisés. Custom paint and materials. | |
| Rêve d'Hamma (Hamma Dream) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | La paix était un rêve. Peace was a dream. | |
Saison 3
| Urban Renewal — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 3 : Echoes Within, rang 9, 17, 49, 53, 57, 73, 77 et 87 | |
| Description? | Making the mean streets even meaner. Rendez ces rues encore plus mal famées. | |
Défi
| Pale Shadow — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Récompense du défi ultime « Swap Gun » de la semaine du 2 mai 2023 | |
| Description? | Disruption and degradation of their digital ego is a fate worse than deletion for infomorphs. La déstabilisation et la dégradation de leur égo numérique est un sort pire que la mort pour un infomorphe. | |
Événement
| Burnt Chrome — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | The assemblies find their own use for things. Les assemblées ont l'usage de bien des choses. | |
Boutique
| Bold Ambition — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, élément Bold Ambition - CQS48 Bulldog | |
| Description? | Skill and programmed obsession in equal measure. Autant de compétences que d'obsession programmée. | |
| Aqua Hex — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Perfect for pool parties. Parfait pour une sortie piscine festive. | |
| Aureate Hex — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | High style. Haute couture. | |
| Coastal Coordinator — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, élément Coastal Coordinator - MLRS-2 Hydra | |
| Description? | Adapt to the local conditions. Adaptez-vous aux conditions locales. | |
| Cold Forest — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, élément Cold Forest - M392 Bandit | |
| Description? | It is what it is. Les choses sont ce qu'elles sont. | |
| Epsilon Autumn — Épique | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Old troubles, new wars. Vieilles menaces, nouvelles guerres. | |
| Epsilon Spring — Épique | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment. Couverture et dissimulation, Spartan. Exploitez votre environnement. | |
| Epsilon Winter — Épique | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Another season of slaughter. Une nouvelle saison de massacres. | |
| Golden Age — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Those were the days… C'était le bon temps… | |
| Groovy Duds[Note 1] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | This mission is a trip. Cette mission est une expérience. | |
| Groovy Pink[Note 1] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Some situations call for a more radical approach. Certaines situations requièrent une approche plus radicale. | |
| Hexing Sky[Note 1] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | The stars are right. Les étoiles ne mentent pas. | |
| Kinetic Instruction — Épique | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Make this lesson their last. Faites-en leur dernière leçon. | |
| Reflex Reaction — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Alert! Combat action in progress. Alerte ! Action de combat en cours. | |
| Spring Growth[Note 1] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Green with envy. Vert de jalousie. | |
| Traffic Cone — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Watch your wheels. Attention à vos roues. | |
| Woodland Stalker — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, élément Woodland Stalker - M392 Bandit | |
| Description? | Remote places are where statistical anomalies arise. Les anomalies statistiques émergent dans les endroits éloignés. | |
| Disruptive Measurement — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Never let them know your reach. Ne dévoilez jamais votre distance létale. | |
| Pizza Time — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Slice the pie. Coupez le gâteau. | |
Indéterminées
| Old School — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Never goes out of style. Éternellement à la mode. | |
| Visegrad Scout[Note 5] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Winter Contingency is coming.[Note 6] Winter Contingency vient. | |
Saison 4
Pass combat
| Surface Tension — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 4 : Infection, rang 10, 25, 34, 53, 62, 67, 74, 89 et 96 | |
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Citrus Wash — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Industrial Preparedness — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 4 : Infection, rang 28, 32, 42, 48, 52, 62, 68, 78 et 82 | |
| Description? | You can never be too careful. On est jamais trop prudent. | |
Boutique
| Deliberation — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Melon Calling — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Phobetor Arsenal[Note 7] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Powerup Sights — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Timeless accuracy. Une précision éternelle. | |
| Smoothie Operator — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Scaleguard — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Watchful presence. Une présence vigilante. | |
| Splashzone — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
Boutique HCS
| Year 2 Cloud9 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | #C9WIN | |
| Year 2 Complexity — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Players First. Players Always. Since 2003. Le plus important, c'est nos joueurs, depuis 2003. | |
| Year 2 FaZe — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Stare into the void… FaZe Clan’s SPI Armor and S7 Sniper bring out-of-this-world gameplay to the battlefield. Give your enemies an existential crisis as they can’t even look you in the eyes - all they can see is dark matter. | |
| Year 2 NAVI — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | NAVI legendary tag in Halo Infinite. Let your power armor shine in colors of freedom: blue and yellow. Become obsessed with winning like NAVI is. | |
| Year 2 OpTic Gaming — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Brick by Brick. | |
| Year 2 Quadrant — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Join the sQUAD with the 2023 Quadrant core pack. Inspired by the racetrack and the battlefield, supercar-like gloss carbon fibre plates & digital camo suit combine to make you stand out and blend in. | |
| Year 2 Sentinels — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Hail to the Kings of SEN City. | |
| Year 2 Spacestation Gaming — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | SSG is fantastic, they just need to work on communication, aim, map awareness, power weapon management, grenades, teamwork, positioning, OBJs, retake ability, and slaying. | |
Autres
| Solarian Legend — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Lucky Marks — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Récompense Twitch Drop des lives du 4-6 août 2023 (sauf Bandit) | |
| Description? | Critical hit! Coup critique ! | |
| Plumfire — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
Indéterminées
| Tigris Dread — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Visibility Task — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Waning Horizon — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
| Square Dance — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Custom patterning and materials application. Motifs personnalisés et matériaux appliqués. | |
Saison 5
Pass combat
| Blighted Steel — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | An uncomfortable patina. Une patine inconfortable. | |
| Blood Resonance — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | The Primordials knew what they wrought. Les Primordiaux savaient ce qu'ils déchaîneraient. | |
| Shaded Showdown — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | We will fight in the shade. Battons-nous à l'ombre. | |
| Tipping Point — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | A fine line between preparedness and paranoia. L'équilibre est fragile entre être préparé et être paranoïaque. | |
Opération
| Icy Veins — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | That's just cold. Un cœur de glace. | |
Boutique
| Clinical Eye — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Assess the situation. Evaluate options. Plan contingencies. Execute. Appréciez la situation. Évaluez les options. Planifiez les contingences. Éxécutez. | |
| Haloween Hero — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Deals double damage against candy thieves. Dégâts doublés contre les voleurs de bonbons. | |
| Hidden Cabal — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | All power has a base. Le pouvoir doit avoir une base. | |
| Payment Due — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | The Covenant were beaten, but at an incalculable price. L'Alliance Covenante a été vaincue, pour un prix incalculable. | |
| Pumpkin Spice — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | A taste of victory. Le goût de la victoire. | |
| Sanguine Slash — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Marked for great things. Marqué pour de grandes choses. | |
| Good Morning — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | For tearing open the most valuable gifts. Pour ouvrir les cadeaux les plus coûteux. | |
| Krampus Coat — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Are you naughty or nice? Avez-vous été un enfant sage ? | |
Défis
| Peril Patrol[Note 8] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Récompense du défi ultime « Mieux qu'un tank » de la semaine du 24 octobre 2023 | |
| Description? | No foe is too armored, no bore size is too small. Quand vos ennemis ne sont jamais assez blindés, votre calibre n'est jamais assez fin. | |
Indéterminées
| Blackened Steel[Note 9] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Time does not heal all wounds. Le temps ne guérit pas toutes les blessures. | |
| Earth's Defender — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Started at the Rat's Nest and worked up. Né parmi les rats, libéré par son travail. | |
| Game Warden — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Protector of the African wildlands. Protecteur des plaines sauvages d'Afrique. | |
| Hydra Salute — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Welcome to the festivities. Bienvenue aux festivités. | |
| Special Ops — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | On a need to know basis. Nécessite permission. | |
| Taiga Predator — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Blend in and take them out. Cachez-vous, éliminez-les. | |
| Tanks A lot — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Keep it loaded, son. Gardez-le chargé, fils. | |
Content Update 29
Opérations
| Arcadia Falls — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | The gentle sound of falling ash and distant flames. Le doux son des cendres qui tombent et des flammes au loin. | |
| Ghost Fleet — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | The Spirit of Fire is lost with all hands, according to official records. Selon les sources officielles, le Spirit of Fire est disparu corps et biens. | |
| Glibnub's Golden Guns — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Offert avec le pass premium de l'opération The Yappening II | |
| Description? | Repainted and ready for auction. Repeint et prêt à la revente. | |
| Old Faithful — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Offert avec le pass premium de l'opération Spirit of Fire | |
| Description? | Never Surrender.[Note 10] Ne jamais se rendre. | |
| Wingblitz — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Triple threats. Triple terreurs. | |
Boutique
| Autumn Falls — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Remember the good. Hunt the bad. Souvenez-vous du bon. Chassez le mal. | |
| Bruised Thorn — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Pain is weakness leaving the body. La douleur, c'est la faiblesse qui quitte le corps. | |
| Datacore Riot — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Fitted for the future. Fait pour le futur. | |
| Desert Secret — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Sand scours the bones and hides the brass. Le sable ronge les os et cache le cuivre. | |
| Distant Affection — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Creating empty spaces in all the right places. Pour faire des trous là où il y a besoin. | |
| Glibnub's Deal — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Provided as-is. No warranty. Fourni tel quel. Pas de garantie. | |
| Net Riot — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Burn the datacluster, and the auxiliary ports too. Cautérisez les groupements de données, et n'oubliez pas les ports auxiliaires. | |
| Spirit of Victory — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | This is how we do it in Ark-town! C'est comme ça qu'on fait sur cette Arche ! | |
| Trevelyan Security — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Life in the fast lane. Vivez la vie à pleine vitesse. | |
| Enduring Field — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | It's not the heat, it's the lack of humidity. Le pire ce n'est pas la chaleur, c'est l'air sec. | |
| Salvage Rights — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | The Uncle Glibnub Guarantee: Locally sourced, organic, recycled, and non-GMO components or your gekz back! La garantie d'oncle Glubnub : des composants locaux, biologiques, recyclés et sans OGM ou tous vos gekz sont remboursés ! | |
Boutique HCS
| 2024 Cloud9 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | To know the light, you must embrace the shadow. This skin drapes your Spartan in an enigmatic cloak, concealing them in obsidian darkness with a mesmerizing, spectral halo of dimly glowing light. | |
| 2024 Complexity — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot 2024 Complexity Weapon Bundle | |
| Description? | Complexity is Built to Fight. Enlisted in 2003, we have fought Covenant, repelled the Banished, and vow to protect humankind through sea, through land, and through the stars. | |
| 2024 FaZe — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Bottom of the leaderboard? Accidentally throw a team nade? Missed every single rocket? Don't worry - with this armor, you'll look so sick that no one on your team can even get mad at you. | |
| 2024 OpTic — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | OpTic is built #BrickByBrick. | |
| 2024 Quadrant — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | After a record-breaking season, join Quadrant on the front line. Flying the flag for Europe with our new pack, inspired by a ‘digital future’. | |
| 2024 Sentinels — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Join the elites of SEN City. | |
| 2024 Spacestation Gaming — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | I think it's hilarious u kids talk trash about SSG. u wouldn't say that to them at LAN, they're jacked. not only that but they wears the freshest clothes, eats at the chilliest restaurants and hangs out with the hottest dudes. y'all are pathetic lol | |
Indéterminées
| Damascus Green — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | The engineers at Chi Ceti IV were sticklers for standardization. Even variant paint schemes were an undesired independent variable. Les ingénieurs de Chi Ceti IV adoraient la standardisation. Même les variantes de peintures étaient des variables indépendantes étaient mal vues. | |
| 2024 NAVI — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Introducing the brand-new, dazzling NAVI skin. Let your victories shine so brightly that your enemies might just need some blinders! | |
| De-Rez — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Decompilation in progress. Décompilation en cours. | |
| Heat Stress — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Burn the fission drive from both ends. Brûlez le réacteur à fission par les deux bouts. | |
| Magma Vent — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Let it all out. Laissez-vous aller. | |
Content Update 32
Opération
| Crimson Snowfall — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Some wounds never heal. Certaines blessures ne guérissent jamais. | |
| Rent Seeker — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Pay up. Aboule. | |
Boutique
| Ambitious Pride — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Strike when you have the chance. Frappez quand vous avez l'opportunité. | |
| Crimson Coral — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Created to draw evil close. Conçu pour attirer le mal. | |
| Cruel Treatment — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Marked for one form of greatness. Marqué pour un certain type de grandes choses. | |
| Returned Glory — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Take fortune by the throat. Prenez la chance à la gorge. | |
| Secret Greetings — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | The peoples of the Northern Islands are no friends to the samurai, but they share a foe in the Covenant. Les gens des îles du nord n'aiment pas les samurais, mais ce sont aussi des ennemis des Covenants. | |
| Solar Winds — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Bask in the adoration and envy. Profitez de l'adulation et de l'envie. | |
| Training Ground — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Executors train with a mixture of War Games simulation and live-fire exercise. They cannot tell the difference between the two. Les exécuteurs sont entraînés avec un mélange de simulation en Jeux de guerre et d'exercices à balles réelles. Ils sont incapables de faire la différence entre les deux. | |
| Year of the Jackal — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Rob from the rich, steal from the poor. Reward your crew, always be hungry for more. Volez les riches, détroussez les pauvres. Récompensez votre équipage, soyez insatiable. | |
Boutique HCS
| 2024 Cloud9 Playoff — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | The latest Cloud9 Night Glow Spartan skin will give you the competitive edge you need to outdo the rest—with the cover of night and a touch of blue to keep enemies guessing. | |
| 2024 Complexity Playoff — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | To end the season strong, we knew we needed to go dark. So we jumped through the nearest teleporter (we promise it doesn't hurt), and look at this black stuff on our armor! Just try it for yourself. | |
| 2024 FaZe Clan Playoff — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | For years, people have been arguing about controller vs mouse and keyboard - which one has the advantage? Well we finally have the answer: it’s this. The FaZe armor and weapon coatings. This will give you the advantage over everyone. | |
| 2024 OpTic Playoff — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Home of the 2017 & 2022 Halo World Champions. OpTic Forever. #GreenWall | |
| 2024 Quadrant Playoff — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | QUADRANT Chrome acquired! New bundle available now. Created for Athletes. | |
| 2024 Sentinels Playoff — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | So shiny. So smooth. Just like Lethul. | |
| 2024 Spacestation Gaming Playoff — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | SSG, also known as "Sell Station Gaming" is a North American cyber sports organization internationally recognized for their ability to lose any game from a winning position. | |
| Halo World Championship 2024 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Enter the final arena equipped with an arsenal forged in competition's fire, and emerge victorious and leave a legacy unmatched. | |
Indéterminées
| Arctichound Veil — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | The arctichound was native to Harvest, but small populations exist on other colonies due to its unexpected utility in terraforming efforts. Le molosse arctique était natif d'Harvest, mais de petits groupes existent sur d'autres colonies grâce à son usage surprenant dans les campagnes de terraformation. | |
| Falling Flame — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Fates rise and fall. Spartans remain standing. Le destin donne et prend. Les Spartans lui resistent. | |
| Frozen Cloud — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | Chilling your enemies to the bone. Faites trembler vos ennemis jusqu'à l'os. | |
| Ivory Guard — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | The Ivory Guard dons silver armor, evoking the valor of ancient defenders. Against colossal adversaries, they stand firm, safeguarding civilization. Les Gardes d'ivoire portent des armures argentées, invoquant le courage d'anciens défenseurs. Ils ne reculent pas contre des adversaires colossaux, pour défendre la civilisation. | |
| Darkness Falls — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Description? | It all starts with an ember … Tout part d'une étincelle… | |
Autres
| Artisanal Arms — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Récompense Twitch Drop des lives du 26 au 28 juillet 2024 | |
| Description? | Good art is worth fighting for. Le bel art vaut la peine qu'on se batte pour lui. | |
| Pass composé[Note 1] (Pass Tense) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Peinture et matériaux personnalisés. Custom paint and materials. | |
| Cerbère (Watchdog) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description? | Surveiller, évaluer et enquêter sur toute menace. Maintain surveillance, assess and investigate any threat. | |
Notes
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 Non disponible pour le Bandit.
- ↑ De rareté Épique avant la saison 3.
- ↑ « Pop ! » (Pop!) depuis la saison 3.
- ↑ 4,0 et 4,1 Depuis la saison 3 : « Le sifflement des balles constituait une symphonie pour les oreilles habituées aux combats. » (« The snap-crack of bullets plays out like a symphony for those attuned to the ebb and flow of battle. »)
- ↑ Ne s'applique pas au SPNKr.
- ↑ Référence à la devise « Winter is Coming » de la maison Stark de Games of Thrones.
- ↑ Dans la mythologie grecque, Phobétor est l'esprit des cauchemars sous forme animal. Il n'apparait cependant que dans les Métamorphoses d'Ovide.
- ↑ Le fusil de sniper n'a pas cette texture.
- ↑ Non disponible pour le fusil d'assaut.
- ↑ Référence à la musique éponyme de la bande originale de Halo 2.
- ↑ Cet élément correspond à une équipe eSport partenaire HCS n'ayant pas renouvelé son partenariat pour 2024.
Sources
| Armures : Mark VII • Mark V [B] • Rakshasa • Mirage IIC • Hazmat • Yoroi • Eaglestrike • Chimera | |||||||||||||||||||
| Armes : Sidekick • Fusil d'assaut • Fusil de combat • Commando • Bandit • Bulldog • Fusil de sniper UNSC • Hydra • Lance-roquettes | |||||||||||||||||||
| Véhicules : Warthog • Warthog lance-roquettes • Razorback • Mangouste • Gungoose • Scorpion • Wasp | |||||||||||||||||||
| Voir aussi : Personnalisation de Halo Infinite | |||||||||||||||||||