Différences entre les versions de « UNSC Convention on Admiralty Law of 2315 »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
L''''UNSC Convention on Admiralty Law of 2315''', parfois abrégé UNSCOAL, est un texte de loi militaire mis en place par l'[[UNSC]] en [[2315]]. | L''''UNSC Convention on Admiralty Law of 2315''', parfois abrégé UNSCOAL, est un texte de loi militaire mis en place par l'[[UNSC]] en [[2315]]. | ||
Une partie du texte définit les mesures pouvant être | Une partie du texte définit les mesures pouvant être prises contre la [[piraterie]]. | ||
==Original== | ==Original== | ||
{{Collapse}} | |||
''All States shall cooperate to the fullest possible extent in the repression of piracy in any place outside the jurisdiction of any State.'' | ''All States shall cooperate to the fullest possible extent in the repression of piracy in any place outside the jurisdiction of any State.'' | ||
| Ligne 25 : | Ligne 24 : | ||
:''In any place outside the jurisdiction of any State, every State may seize a pirate watercraft, aircraft, or spacecraft, or a watercraft, aircraft, or spacecraft taken by piracy and under the control of pirates, and arrest or kill[1] the persons and seize the property on board. The courts of the State which carried out the seizure may decide upon the penalties to be imposed, and may also determine the action to be taken with regard to the watercraft, aircraft, or spacecraft or property, subject to the rights of third parties acting in good faith.'' | :''In any place outside the jurisdiction of any State, every State may seize a pirate watercraft, aircraft, or spacecraft, or a watercraft, aircraft, or spacecraft taken by piracy and under the control of pirates, and arrest or kill[1] the persons and seize the property on board. The courts of the State which carried out the seizure may decide upon the penalties to be imposed, and may also determine the action to be taken with regard to the watercraft, aircraft, or spacecraft or property, subject to the rights of third parties acting in good faith.'' | ||
:''Furthermore; any act of piracy attempted outside the jurisdiction of any State, if the PIRATES are overcome, the TAKERS may immediately inflict a punishment by summary execution; though this is understood where no legal judgment may be obtained; And hence it is, that if a watercraft, aircraft, or spacecraft is attacked by a PIRATE, but in the attempt the PIRATE is overcome, the PIRATES may forthwith be executed without any Solemnity of Condemnation, by the Admiralty Law.'' | :''Furthermore; any act of piracy attempted outside the jurisdiction of any State, if the PIRATES are overcome, the TAKERS may immediately inflict a punishment by summary execution; though this is understood where no legal judgment may be obtained; And hence it is, that if a watercraft, aircraft, or spacecraft is attacked by a PIRATE, but in the attempt the PIRATE is overcome, the PIRATES may forthwith be executed without any Solemnity of Condemnation, by the Admiralty Law.'' | ||
{{Collapse-end}} | |||
==Source== | ==Source== | ||
Version actuelle datée du 24 juillet 2019 à 12:16
L'UNSC Convention on Admiralty Law of 2315, parfois abrégé UNSCOAL, est un texte de loi militaire mis en place par l'UNSC en 2315.
Une partie du texte définit les mesures pouvant être prises contre la piraterie.
Original[modifier]
All States shall cooperate to the fullest possible extent in the repression of piracy in any place outside the jurisdiction of any State.
In this same document piracy is defined as:
- (a) any illegal acts of violence, detention, or depredation committed for private ends by the crew or the passengers of a private watercraft, private aircraft, or private spacecraft, and directed:
- (i) in or over international territories, against another watercraft, aircraft, spacecraft, or port or against persons or property on board or within such a watercraft, aircraft, spacecraft or port;
- (ii) against a watercraft, aircraft, spacecraft, persons or property in a place outside the jurisdiction of any State;
- (b) any act of voluntary participation in the operation of a watercraft, aircraft, or spacecraft with knowledge of the facts making it a pirate watercraft, aircraft, or spacecraft;
- (c) any act of inciting or of intentionally facilitating an act described in subparagraph (a) or (b).
In this same document a pirate watercraft, aircraft, or spacecraft is defined as:
- A watercraft, aircraft, or spacecraft is considered a pirate watercraft, aircraft, or spacecraft if it is intended by the persons in dominant control to be used for the purpose of committing one of the acts referred to in [the above article]. The same applies if the watercraft, aircraft, or spacecraft has been used to commit any such act, so long as it remains under the control of the persons guilty of that act.
- Furthermore; the acts of piracy, as defined in [the above article], committed by a government watercraft, government aircraft, or government spacecraft, whose crew has mutinied and taken control of the watercraft, aircraft, or spacecraft are assimilated to acts committed by a private ship or aircraft.
In this same document, the capacity for seizure or destruction of a pirate vessel is explained:
- In any place outside the jurisdiction of any State, every State may seize a pirate watercraft, aircraft, or spacecraft, or a watercraft, aircraft, or spacecraft taken by piracy and under the control of pirates, and arrest or kill[1] the persons and seize the property on board. The courts of the State which carried out the seizure may decide upon the penalties to be imposed, and may also determine the action to be taken with regard to the watercraft, aircraft, or spacecraft or property, subject to the rights of third parties acting in good faith.
- Furthermore; any act of piracy attempted outside the jurisdiction of any State, if the PIRATES are overcome, the TAKERS may immediately inflict a punishment by summary execution; though this is understood where no legal judgment may be obtained; And hence it is, that if a watercraft, aircraft, or spacecraft is attacked by a PIRATE, but in the attempt the PIRATE is overcome, the PIRATES may forthwith be executed without any Solemnity of Condemnation, by the Admiralty Law.
Source[modifier]