Différences entre les versions de « Rear Admiral »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

m
 
(13 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:UNSC-O7.png|200px|vignette|Insigne du ''Lower Half''.]]
[[Fichier:UNSC-O7.png|200px|vignette|Insigne de ''Rear Admiral Lower Half'' dans l'US Navy.]]
'''Rear Admiral''' est un grade de la Navy comprenant les grades ''Rear Admiral (Lower Half)'' ''(O-7, RDML)'', septième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et premier des ''Flag Officers'' (''Officiers généraux''), et ''Rear Admiral (Upper Half)'' ''(O-8, RAML)'', huitième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et deuxième des ''Flag Officers'' (''Officiers généraux''). Ces deux grades correspondent au grade de la marine française ''Contre-amiral''.
[[Fichier:UNSC-O8.png|200px|vignette|Autre insigne possible du ''Rear Admiral Upper Half'' dans l'US Navy.]]
'''Rear Admiral''' ''(O-7, RADM)'' est un grade de [[NavCom]], septième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et premier des ''Flag Officers'' (''Officiers généraux''). Ce grade permet de commander un [[groupe de combat]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il correspond au grade de la marine française ''contre-amiral''.


Il est parfois contracté en ''Admiral''. Il est traduit de façon erronée par ''Vice-amiral'' dans le roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] lorsqu'il est fait référence à [[Ned Rich]]. Cependant, au chapitre 11, il est correctement traduit par ''contre-amiral''.
Il est parfois contracté en ''Admiral''.
 
==Traductions incorrectes==
*''Vice-amiral'' pour le grade de [[Michael Stanforth]] dans [[Halo : La Chute de Reach]].<ref name=CdR11 />
*''Vice-amiral'' pour le grade de [[Ned Rich]] dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]. Au chapitre 11, il est correctement traduit.


[[Fichier:UNSC-O8.png|200px|vignette|Insigne du ''Upper Half''.]]
==Rear Admirals connus==
==Rear Admirals connus==
*[[Goodwin]]<ref>[[Halo : Nightfall]]</ref>
*[[Goodwin]]<ref>[[Halo : Nightfall]], ép. 1</ref>
*[[Horatio Temkin]]<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°5|n°5]]</ref>
*[[Horatio Temkin]]<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°5|n°5]]</ref>
*[[Ned Rich]]<ref>[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. 2</ref>
*[[Michael Stanforth]] ([[2525]])<ref name=CdR11> [[Halo : La Chute de Reach]], ch. 11</ref>
*[[Preston Cole]] (Avant [[2525]])<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]], section 6</ref>
*[[Musa-096]]<ref>[[Halo 5 : Guardians (édition limitée)]], ordres secrets du Spartan Locke</ref>
*[[Saeed Shafiq]]<ref>[[Halo : Glasslands]], ch. 4</ref>
*[[Ned Rich]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 2</ref>
*[[Serin Osman]] (avril [[2553]])<ref>[[Halo : Mortal Dictata]], ch. 2</ref>
*[[Preston Cole]] (Avant [[2525]])<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', section 6</ref>
 
*[[Saeed Shafiq]]<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref>
*[[Serin Osman]] (avril [[2553]])<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 2</ref>


==Sources==
==Sources==

Version actuelle datée du 4 avril 2021 à 15:28

Insigne de Rear Admiral Lower Half dans l'US Navy.
Autre insigne possible du Rear Admiral Upper Half dans l'US Navy.

Rear Admiral (O-7, RADM) est un grade de NavCom, septième grade des Commissioned officers (Officiers) et premier des Flag Officers (Officiers généraux). Ce grade permet de commander un groupe de combat.[1] Il correspond au grade de la marine française contre-amiral.

Il est parfois contracté en Admiral.

Traductions incorrectes[modifier]

Rear Admirals connus[modifier]

Sources[modifier]

  1. ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 141
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 11
  3. ↑ Halo : Nightfall, ép. 1
  4. ↑ Halo : Escalation, n°5
  5. ↑ Halo 5 : Guardians (édition limitée), ordres secrets du Spartan Locke
  6. ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 2
  7. ↑ Halo : Evolutions, The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole, section 6
  8. ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 4
  9. ↑ Halo : Dictata mortels, ch. 2
Grades militaires de l'UNSC
Soldats du rang Sous-officiers
E-1 E-2 E-3 E-4 E-5 E-6 E-7 E-8 E-9
UniCom PVT PFC LCPL CPL SGT SSGT GYSGT MSGT • 1SGT MGSGT • SGTMAJ
NavCom CR CA CN PO3 PO2 PO1 CPO SCPO MCPO
Élève-officier • Warrant Officer
Officiers
O-1 O-2 O-3 O-4 O-5 O-6 O-7 O-8 O-9 O-10
UniCom 2LT 1LT CPT MAJ LTCOL COL BGEN MGEN LTGEN GEN
NavCom ENS LTJG LT LCDR CDR CAPT RADM VADM ADM FADM
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Rear_Admiral&oldid=290511 »