Différences entre les versions de « Halo.fr »

Version actuelle datée du 13 mars 2024 à 10:22

Halo.fr est un site web et une communauté de fans francophone dédiée à la saga Halo, ainsi que l'hébergeur du WikiHalo. Ouvert le 21 décembre 2001, il s'agit du plus vieux site francophone dédié à Halo, qui couvre les actualités officielles, celles de la communauté, de l'e-sport ainsi que des produits dérivés officiels avec des chroniques et critiques, et propose également un forum, une chaîne Youtube hébergeant autant de réalisation que de vidéo officielle sous-titrée en français par l'équipe et un salon Discord.

Halo.fr est remercié par Bungie dans les crédits du jeu Halo 2 et a été cité par 343 Industries comme une des communautés européennes les plus importantes avec la plateforme italienne 17k Group.^[1]^[2] Le site a également participé à la traduction de plusieurs romans officiels avec Milady, Michel Lafon et 404 éditions.

«

Vive Halo !

Slogan officieux de la communauté de Halo.fr.

»

Historique[modifier]

«

Comment est venue l'idée de créer Halo.fr ? Qui a participé à sa création (combien d'individus et sont-ils toujours actifs) ?
Comment, Halo.fr est devenu le site officiel français de Halo ?
Comment avez-vous pris contact la première fois avec les personnes de la franchise (est-ce vous qui avez fait le premier pas ou eux) ?

Tout d'abord, l'idée de créer Halo.fr est née d'Olivier Angelin alias Firfin le créateur du site. La première version du site s'appelait Halo-game.com et a été créée en décembre 2001. Cela fait donc 10 ans que le site est en ligne. Cependant, les personnes qui étaient présentes il y a dix ans ne plus forcément, hormis Firfin qui veille toujours dans un coin au bon déroulement des choses. Il n'est plus vraiment actif sur le site, mais ne l'a pas pour autant abandonné. Je lui donne régulièrement des nouvelles relatives aux ajouts et autres nouveautés. Je doute d'ailleurs qu'il imaginait à l'époque que le site qu'il avait crée prendrait une telle ampleur.

Je préfère le dire, Halo.fr n'est pas le site "officiel" français de Halo nous entretenons de bonnes relations avec Microsoft qui nous aide sur certains points en organisant notamment des rencontres ou des événements autour de Halo. Mais nous sommes, et ce depuis le début, bénévoles et indépendants. Il est très important de faire cette différence, car nous ne sommes pas dans le promotionnel, nous faisons cela par passion et si nous ne sommes pas en accord avec certaines décisions sur la licence, nous pourrons le dire haut et fort.

Je ne suis personnellement arrivé qu'après les premiers échanges avec Microsoft Mais si mes souvenirs sont bons, nous avions dû contacter la firme de Redmond pour des raisons légales, par rapport à la traduction bénévole du premier livre Halo par Libellule44, rédactrice sur le site à l'époque, ainsi que sur la question de notre nom de domaine, qui juridiquement peut appartenir à Microsoft. À l'époque nouveaux sur le marché, ils ont été très conciliants sur ces questions. De manière générale, ils apprécient et encouragent les fan-sites comme nous.

Par rapport aux développeurs du jeu (Bungie, 343 Industries), les premiers échanges se sont faits naturellement de contacts en contacts, en demandant des entrevues, etc. Je ne pourrais donc pas dire si c'est eux ou nous qui avons fait le premier pas, je dirais que c'est un peu des deux.

Joadar, un membre de la communauté, pose une question à Sirkan, ancien gestionnaire du site

»

La première version du site date du 21 décembre 2001, la deuxième, présentée en vidéo, du 21 décembre 2002, la troisième du 21 décembre 2008 et la quatrième du 21 août 2011. La gestion du site a été confiée par Firfin à Sirkan en 2008.

Le 21 décembre 2011, le site a officiellement fêté ses 10 années d’existence. Un évènement a été organisé le 17 décembre 2011 de 14 à 18 heures dans le 11^e arrondissement de Paris. Cet événement proposait des bornes de jeux pour des mini-tournois sur les cartes multijoueur de Halo : Combat Evolved Anniversary et autres mini-jeux pour gagner des lots offerts par Microsoft et Mega Bloks.

La version 4.5 date du 26 janvier 2013, présentée dans un article de réouverture. La même année, Sirkan passa la gestion du site à Spartounet, qui lui-même la confia à Lethal Projekt un an plus tard. Halo.fr et HaloQG fusionnèrent peu après. La cinquième et actuelle version du site a été publiée en novembre 2015. Début 2017, deux nouvelles sections intitulées Communauté et Collection furent ouvertes pour spécialiser les actualités du site.

Galerie[modifier]

Site
Ancienne bannière.
2011-2014.
V2 du site.
De gauche à droite : V2, V3 et V4.
Maquette refusée pour la V4.
La V4 à sa sortie (21 août 2011).
V5 en 2015, un mois après sa sortie.
V5 en 2017, avec les sections Communauté et Collection.

Événements
Concours de Cosplay Get Reach or Die Trying organisé en collaboration avec Microsoft lors de la sortie de Halo : Reach
Lors des 10 ans de HFR
Retransmission en direct chez Microsoft France de la conférence Xbox à l'E3 2014 (6 juin 2014)
Devant le stand Xbox et Halo : TMCC, à la Paris Games Week 2014

Divers[modifier]

La plus ancienne actualité visible sur le site date du 20 décembre 2002 et s'intitule La xbox au sommet de sa forme!.
Plusieurs actualités de Halo.Bungie.Org au sujet de Halo.fr : annonce de l'ouverture du site, annonce du changement de nom et dossier de presse associé

Sources[modifier]

[1] Halo Waypoint - gamescom 2015 Details and HCS Season 2 Finals (Archive)

[2] Halo Waypoint - Gamescom 2014 (Archive)

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:Logo-hfr-2011.jpg|550px|center|link=http://www.halo.fr|Halo.fr : Référence francophone sur les jeux et l'univers Halo de Bungie Studios, 343 Industries et Microsoft. News quotidiennes, previews, tests, trucs et astuces, démos, patches,...]]
+[[Fichier:Logo Halo.fr 2014 - fond blanc.jpg|500px|center|link=http://www.halo.fr|Halo.fr : Référence francophone sur les jeux et l'univers Halo de Bungie Studios, 343 Industries et Microsoft. Articles quotidiens, chroniques, critique…]]
+[http://Halo.fr '''Halo.fr'''] est un site web et une communauté de fans francophone dédiée à la saga [[Halo (générique)|Halo]], ainsi que l'hébergeur du WikiHalo. Ouvert le 21 décembre 2001, il s'agit du plus vieux site francophone dédié à Halo, qui couvre les actualités officielles, celles de la communauté, de l'e-sport ainsi que des produits dérivés officiels avec des chroniques et critiques, et propose également [https://www.halo.fr/forums/ un forum], une [https://www.youtube.com/channel/UCgAXTUB7emiX44EO2yddKQQ chaîne Youtube] hébergeant autant de réalisation que de vidéo officielle sous-titrée en français par l'équipe et un [https://discord.gg/HaloFR salon Discord].
+Halo.fr est remercié par [[Bungie]] dans les crédits du jeu [[Halo 2]] et a été cité par [[343 Industries]] comme une des communautés européennes les plus importantes avec la plateforme italienne [[Autres plateformes internationales#17k Group - The Guardians|17k Group]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-community-update-8-2-15 Halo Waypoint - gamescom 2015 Details and HCS Season 2 Finals] ([https://web.archive.org/web/20170606205110/https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-community-update-8-2-15 Archive])</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/the-halo-bulletin-gamescom-2014 Halo Waypoint - Gamescom 2014] ([https://web.archive.org/web/20191223224550/https://www.halowaypoint.com/en-us/news/the-halo-bulletin-gamescom-2014 Archive])</ref> Le site a également participé à la traduction de plusieurs romans officiels avec [[Milady]], Michel Lafon et 404 éditions.
-{{quote
+{{quote|texte=Vive Halo !|auteur=Slogan officieux de la communauté de Halo.fr.}}
-|texte=[http://Halo.fr Halo.fr] héberge ce WikiHalo dédié à la franchise de Halo. Avec plus de 70 000 visiteurs uniques chaque mois, et près de 10 000 nouvelles postées, '''Halo.fr''' est le premier site historique de référence de langue française, dédié à cet univers créé par [[Bungie]] et reprit par [[343 Industries]].}}
+==Historique==
+{{quote|texte='''Comment est venue l'idée de créer Halo.fr ? Qui a participé à sa création (combien d'individus et sont-ils toujours actifs) ?'''<br>
+'''Comment, Halo.fr est devenu le site officiel français de Halo ?'''<br>
+'''Comment avez-vous pris contact la première fois avec les personnes de la franchise (est-ce vous qui avez fait le premier pas ou eux) ?'''
-==[http://halo.fr/le-staff L’équipe active]==
+Tout d'abord, l'idée de créer Halo.fr est née d'Olivier Angelin alias Firfin le créateur du site. La première version du site s'appelait Halo-game.com et a été créée en décembre 2001. Cela fait donc 10 ans que le site est en ligne. Cependant, les personnes qui étaient présentes il y a dix ans ne plus forcément, hormis Firfin qui veille toujours dans un coin au bon déroulement des choses. Il n'est plus vraiment actif sur le site, mais ne l'a pas pour autant abandonné. Je lui donne régulièrement des nouvelles relatives aux ajouts et autres nouveautés. Je doute d'ailleurs qu'il imaginait à l'époque que le site qu'il avait crée prendrait une telle ampleur.
-'''Équipe Administrative Halo.fr'''
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Firfin" Olivier Angelin'''</div> - Responsable & Créateur du site Halo.fr
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Lethal Projekt" Jean-Baptiste Taddei'''</div> - Gestionnaire & Chargé de Communication du site Halo.fr
-'''Équipe Administrative Développement Halo.fr'''
+Je préfère le dire, Halo.fr n'est pas le site "officiel" français de [[Halo (générique)|Halo]] nous entretenons de bonnes relations avec [[Microsoft]] qui nous aide sur certains points en organisant notamment des rencontres ou des événements autour de Halo. Mais nous sommes, et ce depuis le début, bénévoles et indépendants. Il est très important de faire cette différence, car nous ne sommes pas dans le promotionnel, nous faisons cela par passion et si nous ne sommes pas en accord avec certaines décisions sur la licence, nous pourrons le dire haut et fort.
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Vincent14" Vincent Peschet'''</div> - Développeur Web Senior
+Je ne suis personnellement arrivé qu'après les premiers échanges avec Microsoft Mais si mes souvenirs sont bons, nous avions dû contacter la firme de Redmond pour des raisons légales, par rapport à la traduction bénévole du [[Halo : La Chute de Reach|premier livre Halo]] par Libellule44, rédactrice sur le site à l'époque, ainsi que sur la question de notre nom de domaine, qui juridiquement peut appartenir à Microsoft. À l'époque nouveaux sur le marché, ils ont été très conciliants sur ces questions. De manière générale, ils apprécient et encouragent les fan-sites comme nous.
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Uman" Ulysse Manceron'''</div> - Administrateur Système
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Sirkan" Antoine Martin'''</div> - Graphiste & ex-Gestionnaire du site Halo.fr
-'''Équipe Administrative Forum Halo.fr'''
+Par rapport aux développeurs du jeu ([[Bungie]], [[343 Industries]]), les premiers échanges se sont faits naturellement de contacts en contacts, en demandant des entrevues, etc. Je ne pourrais donc pas dire si c'est eux ou nous qui avons fait le premier pas, je dirais que c'est un peu des deux.|auteur=[https://www.halo.fr/news/5410/le-courrier-communautaire-3/ Joadar, un membre de la communauté, pose une question à Sirkan, ancien gestionnaire du site]}}
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Tim.Monroe" Timothy Feutren'''</div> - Administrateur Forum
+La première version du site date du 21 décembre 2001, la deuxième, [http://www.youtube.com/watch?v=yuHmCnwPA9I présentée en vidéo], du 21 décembre 2002, la troisième du 21 décembre 2008 et la quatrième du 21 août 2011. La gestion du site a été [https://www.halo.fr/news/4331/connaitre-le-staff-1-sirkan-0/ confiée] par Firfin à Sirkan en 2008.
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Yorling" Rémi Dubujet'''</div> - Administrateur Forum
-'''Équipe Actualités (AHF) / Chroniques'''
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Lethal Projekt" Jean-Baptiste Taddei'''</div> - Rédacteur en Chef & Chroniqueur
-*<div style="color:#0000FF; display:inline">'''"Kalounet" Alexis Angenot'''</div> - Rédacteur & Chroniqueur en Chef (La Salle des Cartes)
-*<div style="color:#00BFFF; display:inline">'''"Lunaramethyst"'''</div> - Rédacteur
-*<div style="color:#0000FF; display:inline">'''"Hungerts" Florian'''</div> - Rédacteur & Chroniqueur (RétroSpartan)
-*<div style="color:#0000FF; display:inline">'''"Laneche" Thomas'''</div> - Rédacteur & Chroniqueur
-*<div style="color:#00BF00; display:inline">'''"Dark Malak" Pierre Tissot'''</div> - Rédacteur
-*<div style="color:#00BF00; display:inline">'''"Nuclear-Nunus" Ian'''</div> - Rédacteur occasionnel
-*<div style="color:#0000FF; display:inline">'''"Intro Le ResKP"'''</div> - Animateur Communautaire
-'''Équipe Forum'''
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Tim.Monroe" Timothy Feutren'''</div> - Administrateur Forum
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''"Yorling" Rémi Dubujet'''</div> - Administrateur Forum
-*<div style="color:#00BF00; display:inline">'''"Nuclear-Nunus" Ian'''</div> - Modérateur
-*<div style="color:#00BF00; display:inline">'''"Dark Malak" Pierre Tissot'''</div> - Modérateur
-*<div style="color:#00BF00; display:inline">'''"Aug45"'''</div> - Modérateur
-*<div style="color:#00BF00; display:inline">'''"Nakira" Alan Balbo'''</div> - Modérateur
-*<div style="color:#00BF00; display:inline">'''"Timuch" Valentin Dupont'''</div> - Modérateur
-*<div style="color:#00BF00; display:inline">'''"JaggerJack" Thomas Dufresne'''</div> - Modérateur
-'''Équipe [[EHF]]'''
-*<div style="color:#00BF80; display:inline">'''Yoann "ArazeL" Givry'''</div> - Président
-*<div style="color:#BF0000; display:inline">'''Rémi "Yorling" Dubujet'''</div> - Administrateur Forum
-*<div style="color:#00BF80; display:inline">'''Alexandre "SigmA" Vauthelin'''</div> - Rédacteur en Chef
-*<div style="color:#00BF80; display:inline">'''Adrien "Dji" Ceccaldi'''</div> - Gestionnaire Multimédia
-'''Équipes et membres spéciaux hors staff Halo.fr'''
-''Équipe WikiHalo''
-*<div style="color:#00BFFF; display:inline">'''"Oromisor"/"Leosoras" Antoine Retrimyak'''</div> - Administrateur & Directeur Artistique
-*<div style="color:#00BFFF; display:inline">'''"Solar"/"Lunaramethyst"'''</div> - Administrateur
-*<div style="color:#00BFFF; display:inline">'''Spartan117"'''</div> - Administrateur
-''Membres V.I.P''
-Les membres V.I.P sont d'anciens membres de l'équipe active du site Halo.fr, ils gardent un grade d'honneur pour leurs bons et loyaux services mais ils n'exercent plus leurs rôles mentionnés
-*<div style="color:#800080; display:inline">'''"Phoenixlechat" Philippe Gérard'''</div> - Créateur du WikiHalo & Rédacteur AHF
-*<div style="color:#800080; display:inline">'''"Arazel"'''</div> - Président d'honneur EHF
-*<div style="color:#800080; display:inline">'''"Mjonir"'''</div> - Administrateur
-*<div style="color:#800080; display:inline">'''"Wallace A Jenkins'''</div> - Administrateur Forum
-*<div style="color:#800080; display:inline">'''"JoHnnY Be GooD"'''</div> - Rédacteur AHF
-*<div style="color:#800080; display:inline">'''"WarGun 017"'''</div> - Rédacteur AHF
-*<div style="color:#800080; display:inline">'''"Novephic"'''</div> - Rédacteur AHF
-*<div style="color:#800080; display:inline">'''Save'''</div>
-==Les 10 ans==
 [[Fichier:HFR 10ans.jpg|400px|center]]
-Le 21 décembre 2011, le site a officiellement fêté ses 10 années d’existence. Un [http://halo.fr/news/halofr/5636-halofr-a-10-ans évènement] a été organisé le 17 Décembre 2011 de 14h à 18h dans le 11e arrondissement de Paris. Cet événement proposait des bornes de jeux pour des mini-tournois sur les cartes multijoueur de Halo Anniversary et autres mini-jeux (quiz) pour gagner des lots offerts par Microsoft et Mega Bloks.
+Le 21 décembre 2011, le site a officiellement fêté ses 10 années d’existence. Un [http://halo.fr/news/halofr/5636-halofr-a-10-ans évènement] a été organisé le 17 décembre 2011 de 14 à 18 heures dans le {{e|11}} arrondissement de Paris. Cet événement proposait des bornes de jeux pour des mini-tournois sur les cartes multijoueur de [[Halo : Combat Evolved Anniversary]] et autres mini-jeux pour gagner des lots offerts par [[Microsoft]] et [[Mega Bloks]].
-==Historique des versions==
-*'''V4.5'''
-Date de sortie : 26 janvier 2013
-<br />[http://halo.fr/news/halofr/maj-halofr-reouverture News de réouverture]
-*'''V4'''
-Date de sortie : 21 aout 2011
-*'''V3'''
+La version 4.5 date du 26 janvier 2013, présentée dans un [https://www.halo.fr/news/8048/maj-halofr-reouverture/ article de réouverture]. La même année, Sirkan passa la [https://www.halo.fr/news/10358/edito-halofr-12-ans/ gestion] du site à Spartounet, qui lui-même la [https://www.halo.fr/news/10374/edito-halofr-en-2014/ confia] à Lethal Projekt un an plus tard. Halo.fr et [[HaloQG]] [https://www.halo.fr/news/10718/annonce-fusion-halofr-haloqg/ fusionnèrent] peu après. La cinquième et actuelle version du site a été [https://www.halo.fr/news/11787/retour-sur-l-annee-2015/ publiée] en novembre 2015. Début 2017, deux nouvelles sections intitulées Communauté et Collection [https://www.halo.fr/news/34885/le-site-halo-fr-se-reorganise-et-ouvre-de-nouvelles-sections/ furent ouvertes] pour spécialiser les actualités du site.
-Date de sortie : 21 décembre 2008
-*'''V2'''
+==Galerie==
-Date de sortie : 21 décembre 2002
+<gallery caption="Site">
-<br />[http://www.youtube.com/watch?v=yuHmCnwPA9I Vidéo de présentation du site (2005)]
+Image:BanniereHfr.gif|Ancienne bannière.
+Fichier:Logo-hfr-2011.jpg|2011-2014.
-*'''V1'''
+Fichier:logos hfr.jpg
-Date de sortie : 21 décembre 2001
+Fichier:HFR - V2.png|V2 du site.
+Fichier:HFR - Versions Accueil.jpg|De gauche à droite : V2, V3 et V4.
+Fichier:HFR - Maquette V4 Try.jpg|Maquette refusée pour la V4.
+Fichier:HFR - V4.0.png|La V4 à sa sortie (21 août 2011).
+Fichier:Halo.fr v5 (2015).png|V5 en 2015, un mois après sa sortie.
+Fichier:Hfr v5.jpg|V5 en 2017, avec les sections Communauté et Collection.
+</gallery>
+<gallery caption="Événements">
+Fichier:HFR - Get Reach or Die Trying.jpg|Concours de Cosplay ''Get Reach or Die Trying'' organisé en collaboration avec Microsoft lors de la sortie de [[Halo : Reach]]
+Fichier:HFR staff1.jpg|Lors des 10 ans de HFR
+Fichier:HFR E3 Paris.jpg|Retransmission en direct chez Microsoft France de la conférence Xbox à l'E3 2014 (6 juin 2014)
+Fichier:HFR Staff PGW 2014.jpg|Devant le stand Xbox et Halo : TMCC, à la Paris Games Week 2014
+</gallery>
 ==Divers==
-* [http://halo.fr/news/halofr/1-deja La plus ancienne news présente en ligne !]
+*La plus ancienne actualité visible sur le site date du 20 décembre 2002 et s'intitule [https://www.halo.fr/news/3575/la-xbox-au-sommet-de-sa-forme/ La xbox au sommet de sa forme!].
-* [http://halo.fr/news/halofr/le-courrier-communautaire-2 Construction du site]
+*Plusieurs actualités de [[Halo.Bungie.Org]] au sujet de Halo.fr : [http://halo.bungie.org/news.html?item=3808 annonce de l'ouverture du site], [http://halo.bungie.org/news.html?item=9802 annonce du changement de nom] et [http://nikon.bungie.org/misc/halo.fr_pr/ dossier de presse associé]
-* [http://halo.fr/news/halofr/connaitre-le-staff-6-firfin Les prémices du site]
-{{quote|texte='''"Comment est venu l'idée de créer Halo.fr ? Qui a participé à sa création (combien d'individus et sont-ils toujours actifs) ?'''<br>
-'''Comment, Halo.fr est devenu le site officiel français de Halo ?'''<br>
-'''Comment avez-vous pris contact la première fois avec les personnes de la franchise (est-ce vous qui avez fait le premier pas ou eux) ?"'''
-Tout d'abord, l'idée de créer '''Halo.fr''' est née d''''Olivier Angelin''' alias '''Firfin''', le créateur du site. La première version du site s'appelait '''Halo-game.com''' et a été créée en décembre 2001. Cela fait donc 10 ans que le site est en ligne. Cependant, les personnes qui étaient présentes il y a dix ans ne plus forcément, hormis '''Firfi'''n qui veille toujours dans un coin au bon déroulement des choses. Il n'est plus vraiment actif sur le site, mais ne l'a pas pour autant abandonné. Je lui donne régulièrement des nouvelles relatives aux ajouts et autres nouveautés. Je doute d'ailleurs qu'il imaginait à l'époque que le site qu'il avait crée prendrait une telle ampleur.
-Je préfère le dire, '''Halo.fr''' n'est pas le site "officiel" français de '''Halo''', nous entretenons de bonnes relations avec '''Microsoft''' qui nous aide sur certains points en organisant notamment des rencontres ou des événements autour de '''Halo'''. Mais nous sommes, et ce depuis le début, bénévoles et indépendants. Il est très important de faire cette différence, car nous ne sommes pas dans le promotionnel, nous faisons cela par passion et si nous ne sommes pas en accord avec certaines décisions sur la licence, nous pourrons le dire haut et fort.
-Je ne suis personnellement arrivé qu'après les premiers échanges avec '''Microsoft'''. Mais si mes souvenirs sont bons, nous avions du contacter la firme de Redmond pour des raisons légales, par rapport à la traduction bénévole du premier livre '''Halo''' par '''Libellule44''', rédactrice sur le site à l'époque, ainsi que sur la question de notre nom de domaine, qui juridiquement peut apartenir à Microsoft. A l'époque nouveaux sur le marché, ils ont été très conciliants sur ces questions. De manière générale, ils apprécient et encouragent les fan-sites comme nous.
-Par rapport aux développeurs du jeu ('''Bungie, 343 Industries''''), les premiers échanges se sont faits naturellement de contacts en contacts, en demandant des entrevues, etc. Je ne pourrais donc pas dire si c'est eux ou nous qui avons fait le premier pas, je dirais que c'est un peu des deux.|auteur=[http://halo.fr/news/halofr/le-courrier-communautaire-3 Joadar, un membre de la communauté, pose une question à Sirkan, ancien gestionnaire du site]}}
-[[Fichier:logos hfr.jpg|center|800px]]
+==Sources==
-[[Image:BanniereHfr.gif|center|300px|Ancienne bannière]]
+<references />
 {{Modèle:Communautésites}}

Rechercher

Rechercher

Différences entre les versions de « Halo.fr »

Version actuelle datée du 13 mars 2024 à 10:22

Sommaire

Historique[modifier]

Galerie[modifier]

Divers[modifier]

Sources[modifier]

Différences entre les versions de « Halo.fr »

Version actuelle datée du 13 mars 2024 à 10:22

Historique[modifier]

Galerie[modifier]

Divers[modifier]

Sources[modifier]

Différences entre les versions de « Halo.fr »