Différences entre les versions de « Station Fermion »
(Mise en page et reformulation + ajout sources) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Fermion''' était une [[ | '''Fermion''' était une [[Avant-poste radar|station de détection avancée]] située aux abords du [[système Epsilon Eridani]]. Elle a été conçue pour détecter les menaces approchant de la colonie [[Reach]], le plus important complexe militaire humain. | ||
==Historique== | ==Historique== | ||
Il a été occupé par au moins cinq personnes. Le 30 août 2552, le Fermion a détecté une flotte de plus de 300 navires Covenants entrant dans le [[ | Il a été occupé par au moins cinq personnes. Le 30 août 2552, le Fermion a détecté une flotte de plus de 300 navires Covenants entrant dans le [[système Epsilon Eridani]]. Avant d'identifier les points de contact sortant du [[sous-espace]], ils ont tenté d'engager le [[Protocole Cole]]. | ||
Toutefois, la base de données scientifique de la station | Toutefois, la base de données scientifique de la station contenant tous les journaux d'astrophysique de l'UNSC a été différée pour des réparations et ne put être effacée. Le Fermion a alerté [[FleetCom]] et l'ultime ordre du commandant a été de demander que les verrous sécurité des réacteurs soient retirés et de saturer la chambre à fusion avec leurs réservoirs de [[deutérium]]. Il est présumé que la station s'est auto-détruite. | ||
==Traduction du premier trailer Halo Reach - E3 2009== | ==Traduction du premier trailer Halo Reach - E3 2009== | ||
[[Avant-poste radar|Station de détection avancée]] Fermion''' : « Station Gamma, ici Fermion [[Remote Scanning Outpost|RSO]], rapport non confirmé d'une rupture spatio-temporelle dans le système. » | |||
[[ | |||
'''[[Station Gamma de Reach]]''' : « Impossible, vérifiez vos sources. » | '''[[Station Gamma de Reach]]''' : « Impossible, vérifiez vos sources. » | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
'''Officier inconnu de la station''' : « Il n'y a pas de doute, c'est bien eux ! » | '''Officier inconnu de la station''' : « Il n'y a pas de doute, c'est bien eux ! » | ||
'''Commandant''' : « L'"hiver Contingent" [[Winter Contingency]] a été déclaré, toutes les unités sont mobilisées et prêtes. » | '''Commandant''' : « L'"hiver Contingent" [[WINTER CONTINGENCY (procédure)|Winter Contingency]] a été déclaré, toutes les unités sont mobilisées et prêtes. » | ||
'''[[Spartan-320]]''': « Ici Sierra 3-2-0, prêt pour insertion au combat. » | '''[[Spartan-320]]''': « Ici Sierra 3-2-0, prêt pour insertion au combat. » | ||
''[Explosion | ''[Explosion nucléaire]'' | ||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
'''Station Gamma''' : « Merde, mais qu'est ce qui se passe là dessous ? Une ville vient de | '''Station Gamma''' : « Merde, mais qu'est ce qui se passe là dessous ? Une ville vient de disparaître de ma carte ! » | ||
'''Civil/Marines''' : « Il y a des civils par ici ! » | '''Civil/Marines''' : « Il y a des civils par ici ! » | ||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
'''[[Spartan-259]]''' : « Ici Sierra 2-5-9. Vous avez des Spartans sur le terrain monsieur, nous n'irons nulle part ! » | '''[[Spartan-259]]''' : « Ici Sierra 2-5-9. Vous avez des Spartans sur le terrain monsieur, nous n'irons nulle part ! » | ||
==Divers== | |||
*Les trois hommes d'équipage connus du Fermion étaient l'[[CPO|adjudant-chef]] [[McRobb]] et les sous-lieutenants [[Bill Streeter]] et [[David Brightling]]. | |||
*Le Fermion a également été évoqué comme une [[Remote Scanning Outpost|station ''Remote Sensing'']], mais il a rempli le même rôle que l'[[Archimedes]] et peut être classé de la même manière. | |||
== | ==Sources== | ||
*[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31 | *[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31 | ||
*[[Halo Reach]], trailer | |||
{{Station}} | {{Station}} | ||
Version du 22 janvier 2015 à 11:22
Fermion était une station de détection avancée située aux abords du système Epsilon Eridani. Elle a été conçue pour détecter les menaces approchant de la colonie Reach, le plus important complexe militaire humain.
Historique
Il a été occupé par au moins cinq personnes. Le 30 août 2552, le Fermion a détecté une flotte de plus de 300 navires Covenants entrant dans le système Epsilon Eridani. Avant d'identifier les points de contact sortant du sous-espace, ils ont tenté d'engager le Protocole Cole.
Toutefois, la base de données scientifique de la station contenant tous les journaux d'astrophysique de l'UNSC a été différée pour des réparations et ne put être effacée. Le Fermion a alerté FleetCom et l'ultime ordre du commandant a été de demander que les verrous sécurité des réacteurs soient retirés et de saturer la chambre à fusion avec leurs réservoirs de deutérium. Il est présumé que la station s'est auto-détruite.
Traduction du premier trailer Halo Reach - E3 2009
Station de détection avancée Fermion : « Station Gamma, ici Fermion RSO, rapport non confirmé d'une rupture spatio-temporelle dans le système. »
Station Gamma de Reach : « Impossible, vérifiez vos sources. »
Fermion RSO : « Lecture de multiples signaux sous la grille de Défense Orbitale. »
Officier inconnu de la station : « Il n'y a pas de doute, c'est bien eux ! »
Commandant : « L'"hiver Contingent" Winter Contingency a été déclaré, toutes les unités sont mobilisées et prêtes. »
Spartan-320: « Ici Sierra 3-2-0, prêt pour insertion au combat. »
[Explosion nucléaire]
Marine : « Bon dieu, c'était quoi ?! »
Pilote : « On arrive, tenez bon ! »
Marine : « On vient de perdre notre coucou ! »
Un autre agent de la station : « Oh mon dieu. »
[Début de la panique, les communications suivantes passent toutes en même temps]
Station Gamma : « Merde, mais qu'est ce qui se passe là dessous ? Une ville vient de disparaître de ma carte ! »
Civil/Marines : « Il y a des civils par ici ! »
Marines : « On se replie ! Où est notre évac ! »
Marines : « Nous sommes submergés, nous tiendrons aussi longtemps que possible ! »
[Fin des communications]
Commandant : « J'ai besoin de vous dans ce combat Noble One !... Noble One, répondez !... Noble One vous me recevez ? »
Spartan-259 : « Ici Sierra 2-5-9. Vous avez des Spartans sur le terrain monsieur, nous n'irons nulle part ! »
Divers
- Les trois hommes d'équipage connus du Fermion étaient l'adjudant-chef McRobb et les sous-lieutenants Bill Streeter et David Brightling.
- Le Fermion a également été évoqué comme une station Remote Sensing, mais il a rempli le même rôle que l'Archimedes et peut être classé de la même manière.
Sources
- Halo : La Chute de Reach, ch. 31
- Halo Reach, trailer