Différences entre les versions de « Textures/Mark V (B) »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les textures suivantes sont disponibles pour le [[noyau d'armure]] [[Mark V (B)#Halo Infinite|Mark V [B]]].
Les textures suivantes sont disponibles uniquement pour le [[noyau d'armure]] [[Mark V (B)#Halo Infinite|Mark V [B]]].
 
====Par défaut====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet bleu
|NomVO=Cadet Blue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut avec le noyau [[Mark V (B)|Mark V [B]]]
|Image=Fichier:HINF Cadet Blue coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet cyan
|NomVO=Cadet Cyan
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Cyan coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet gris
|NomVO=Cadet Grey
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Grey coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet jaune
|NomVO=Cadet Yellow
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Yellow coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet marron
|NomVO=Cadet Brown
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Brown coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet olive
|NomVO=Cadet Olive
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Cadet Olive coating.png
|Description=Juste dangereux.
|DescriptionVO=Plain dangerous.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet orange
|NomVO=Cadet Orange
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Orange coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet rouge
|NomVO=Cadet Red
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Cadet Red coating.png
|Description=Sang précieux.
|DescriptionVO=Precious lifeblood.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet rouge brique
|NomVO=Cadet Brick
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Brick coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet vert forêt
|NomVO=Cadet Forest
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Forest coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet vert sauge
|NomVO=Cadet Sage
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Sage coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet violet
|NomVO=Cadet Violet
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Violet coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}


====Saison 1====
====Saison 1====
Ligne 174 : Ligne 65 :
|Description=Le [[Moah]] a beaucoup appris en étudiant en détail les événements de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_des_émeus Grande Guerre des émeus] de Terra.
|Description=Le [[Moah]] a beaucoup appris en étudiant en détail les événements de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_des_émeus Grande Guerre des émeus] de Terra.
|DescriptionVO=The moa learned much from deep study of Terra's Great Emu War.}}
|DescriptionVO=The moa learned much from deep study of Terra's Great Emu War.}}
====Saison 3====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bleu acier
|NomVO=Steel Blue
|Rareté=O
|Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Steel Blue coating.png
|Description=Aussi froid que le coeur d'un chef Jiralhanae.
|DescriptionVO=Cold as a Jiralhanae Chieftain's heart.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rouge acier
|NomVO=Steel Red
|Rareté=O
|Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Steel Red coating.png
|Description=Le sang et l'acier, remparts de l'humanité.
|DescriptionVO=Blood and steel, bulwarks of humanity.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sage d'acier
|NomVO=Steel Sage
|Rareté=O
|Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Steel Sage coating.png
|Description=L'espoir fleurit dans les endroits les plus étranges.
|DescriptionVO=Hope grows in the strangest places.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Faction Redsteel
|NomVO=Redsteel Splinter
|Rareté=L
|Conditions=Offerte avec pass combat premium de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3>[https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3]</ref>
|Image=Fichier:HINF S3 Redsteel Splinter coating.png
|Description=Marquages personnalisés utilisés par les Spartans affectés à la sécurité de l'Amirauté.
|DescriptionVO=Custom markings used by Spartans assigned to Admiralty security details.}}
====Saison 4====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|NomVO=Cadet Cobalt
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
|Image=Fichier:HINF S4 Cadet Cobalt coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|NomVO=Cadet Pink
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
|Image=Fichier:HINF S4 Cadet Pink coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|NomVO=Cadet Purple
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
|Image=Fichier:HINF S4 Cadet Purple coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|NomVO=Cadet Teal
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
|Image=Fichier:HINF S4 Cadet Teal coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}


====Défis====
====Défis====
Ligne 323 : Ligne 140 :
|Description=Blanchi par le soleil et balayé par le vent.
|Description=Blanchi par le soleil et balayé par le vent.
|DescriptionVO=Bleached by the sun and scoured by the wind.}}
|DescriptionVO=Bleached by the sun and scoured by the wind.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Automne epsilon
|NomVO=Epsilon Autumn
|Rareté=E
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Automne epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Automne epsilon]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Epsilon Autumn Armor|Boutique de Halo Infinite, lot ''Epsilon Autumn Armor'']]
|Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Autumn coating (armors).png
|Description=Vieux problèmes, nouvelles guerres.
|DescriptionVO=Old troubles, new wars.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Brushtread perturbateur
|NomVO=Brushtread Disruptive
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Brushtread Disruptive coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Brushtread perturbateur|Boutique de Halo Infinite, lot Brushtread perturbateur]]
|Description=Les Drop troopers disposent d'une grande discrétion dans leur choix de motifs de camouflage.
|DescriptionVO=Drop troopers have wide discretion in their choice of camouflage patterns.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chasseur tasmanien
|NomVO=Tasman Hunter
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Hazop|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop]]
|Image=Fichier:HINF Tasman Hunter coating.png
|Description=Une vision à long terme.
|DescriptionVO=Playing the long game.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 360 : Ligne 149 :
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Hiver epsilon
|NomVO=Epsilon Winter
|Rareté=E
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Hiver epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Hiver epsilon]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Epsilon Winter Armor|Boutique de Halo Infinite, lot ''Epsilon Winter Armor'']]
|Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Winter coating (armors).png
|Description=Une nouvelle saison de massacre.
|DescriptionVO=Another season of slaughter.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Printemps epsilon
|NomVO=Epsilon Spring
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Printemps epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Printemps epsilon]]
|Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Spring coating (armors).png
|Description=Couverture et dissimulation, Spartan. Utilisez votre environnement.
|DescriptionVO=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Wet Crow
|NomVO=Wet Crow
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]]
|Image=Fichier:HINF Wet Crow coating.png
|Description=Les Forerunners étaient aveuglés par l'orgueil.
|DescriptionVO=The Forerunners were blind to their hubris.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 397 : Ligne 158 :
|Description=Les flammes de la haine sont une puissante source de motivation.
|Description=Les flammes de la haine sont une puissante source de motivation.
|DescriptionVO=The fire-glow of hatred is a powerful motivator.}}
|DescriptionVO=The fire-glow of hatred is a powerful motivator.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Jour d'Halcyon
|NomVO=Halcyon Days
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Champion|Boutique de Halo Infinite, lot Champion]]
|Image=Fichier:HINF S2 Halcyon Days coating.png
|Description=En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.<ref group=Note>Une meilleure traduction serait : {{citer|Vous le portez comme un message ou pour un gage.}}</ref>
|DescriptionVO=Worn as a dare, or a statement.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Saphir à la dérive
|NomVO=Adrift Sapphire
|Rareté=L
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Saphir Adrift - Yoroi|Boutique de Halo Infinite, élément Saphir Adrift - Yoroi]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#ComNet|Boutique de Halo Infinite, lot ComNet]]
|Image=Fichier:HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
|Description=La neutralité n'existe pas dans une guerre d'anéantissement.
|DescriptionVO=There can be no neutrality in a war of annihilation.}}


====Autres====
====Autres====
Ligne 426 : Ligne 168 :
|Description=Une livrée digne des champions.
|Description=Une livrée digne des champions.
|DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
|DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cerbère
|NomVO=Watchdog
|Rareté=L
|Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]
|Image=Fichier:HINF Watchdog coating.png
|Description=Ouvrez l'œil, et le bon.
|DescriptionVO=Keep an eye out for trouble.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chien de garde Neo
|NomVO=Watchdog Neo
|Rareté=L
|Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]<ref group=Note>Suite aux [https://www.halowaypoint.com/news/season-1-outcomes-report-live retours des joueurs] n'étant pas satisfaits de l'apparence finale de la texture Cerbère, différente des [[:Fichier:HINF Coating Watchdog 02 (WIP in-engine render).png|visuels préliminaires]], cette nouvelle version de la texture conforme à ces derniers fut [https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization offerte] en compensation aux détenteurs de la première lors la [[Saison 3 : Échos intérieurs|saison 3]].</ref>
|Image=Fichier:HINF S3 Watchdog Neo coating.png
|Description=De bon goût et raffiné.
|DescriptionVO=Tasteful, yet refined.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Maître bâtisseur
|NomVO=Master Builder
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Master Builder coating.png
|Conditions=Avoir créé une carte ajoutée à la sélection [[Sélections de Halo Infinite#Collection de la communauté|Collection de la communauté]]<ref name=S3 />
|Description=Forger l'avenir.
|DescriptionVO=Forging a future.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 464 : Ligne 179 :


====Indéterminées====
====Indéterminées====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sandgrass Fields
|NomVO=Sandgrass Fields
|Rareté=O
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 Sandgrass Fields coating.png
|Description=Du gazon frais pousse sur un sol [[vitrification|vitrifié]].
|DescriptionVO=New grass grows over glassed ground.}}
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|Nom=
Ligne 499 : Ligne 205 :
|Description=
|Description=
|DescriptionVO=Parade-ready.}}
|DescriptionVO=Parade-ready.}}
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|Nom=
Ligne 525 : Ligne 232 :
|Description=
|Description=
|DescriptionVO=Wrecking crew.}}
|DescriptionVO=Wrecking crew.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|NomVO=Burnt Ash
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Burnt Ash coating.png
|Conditions=???
|Description=
|DescriptionVO=Fertile ground for new growth.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|NomVO=Silent Snow
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Silent Snow coating.png
|Conditions=???
|Description=
|DescriptionVO=Slumber deep.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 552 : Ligne 241 :
|Description=C'est comme porter un poncho dans le désert.
|Description=C'est comme porter un poncho dans le désert.
|DescriptionVO=Like wearing a poncho in the desert.<ref group=Note>Référence à l'apparence de [[John-117]] dans le teaser de l'[[E3]] 2013.</ref>}}
|DescriptionVO=Like wearing a poncho in the desert.<ref group=Note>Référence à l'apparence de [[John-117]] dans le teaser de l'[[E3]] 2013.</ref>}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|NomVO=Adrift Sapphire
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
|Conditions=???
|Description=
|DescriptionVO=There can be no neutrality in a war of annihilation.}}


<noinclude>
<noinclude>

Version du 23 octobre 2023 à 13:45

Les textures suivantes sont disponibles uniquement pour le noyau d'armure Mark V [B].

Saison 1

Documents expurgés (Redacted Records) — Épique      
HINF S1 Redacted Records coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 99

Description? Vous n'êtes pas autorisé à consulter ces données.
You are not authorized to review this data.
Noble défenseur (Noble Defender) — Épique      
HINF S1 Noble Defender coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 74

Description? On y va !
Here we go!
Noble exécuteur (Noble Executioner) — Épique      
HINF S1 Noble Executioner coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 89

Description? Préparez-vous à une belle explosion.
Big boom coming up.
Noble intercesseur (Noble Intercessor) — Épique      
HINF S1 Noble Intercessor coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 54

Description? Quand on me regarde, ça a l'air facile.
I make it look so easy.
Noble observateur (Noble Observer) — Épique      
HINF S1 Noble Observer coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 34

Description? Cible à terre.
Tango down.
Noble principe (Noble Principle) — Épique      
HINF S1 Noble Principle coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 14

Description? Vérifiez votre vecteur.
Check your vector.

Mise à jour hivernale

Assaut moah (Moa Assault) — Rare      
HINF S2 Moa Assault coating.png
Conditions

Mise à jour hivernale, rang 23

Description? Le Moah a beaucoup appris en étudiant en détail les événements de la Grande Guerre des émeus de Terra.
The moa learned much from deep study of Terra's Great Emu War.

Défis

Spriggan bleu (Wedgewood Spriggan) — Rare      
HINF S2 Wedgewood Spriggan coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « La taille, ça compte » de la semaine du 7 février 2023

Description? Des forêts viendront recouvrir les anciens champs de bataille.
New forests will eventually cover old battlefields.

Événements

Violet Crush (Violet Crush) — Rare      
HINF S2 Violet Crush coating.png
Conditions

Événement Tir interarmée, rang 6

Description? En l'honneur de la meilleure boîte de nuit de toute la Nouvelle Alexandrie.
In honor of the best night club in New Alexandria.
Noble vagabond (Noble Drifter) — Épique      
HINF S2 Noble Drifter coating.png
Conditions

Événement Nobles intentions, rang 4

Description? Un héros jusqu'au bout.
A hero to the last.
Offensive noble (Noble Offensive) — Épique      
HINF S2 Noble Offensive coating.png
Conditions

Événement Nobles intentions, rang 6

Description? Terminez une mission et revenez en un morceau.
Complete the mission. Come back alive.

Boutique

Chou tragique (Tragic Wintessa) — Rare      
HINF Tragic Wintessa coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach

Description? Avec la chute de Reach, d'innombrables récits d'actes héroïques n'ont jamais été enregistrés et ont été perdus.
Countless tales of heroism were never recorded as Reach fell.
Cieux écarlates (Scarlet Skies) — Rare      
HINF Scarlet Skies coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach

Description? Le bruit du tonnerre et un ciel rouge sang ont sonné la fin des villes de Reach.
The sound of thunder and skies of blood marked the end of Reach's cities.
Dernier rempart (Final Stand) — Rare      
HINF Final Stand coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach

Description? Même alors la planète partait en fumée, les canons de Reach continuaient à tirer.
Even as the planet burned, the guns of Reach did not fall silent.
Sables oubliés (Forgotten Sands) — Rare      
HINF Forgotten Sands coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Soleil du désert

Description? Blanchi par le soleil et balayé par le vent.
Bleached by the sun and scoured by the wind.
HCS Hiver (HCS Winter) — Épique      
HINF HCS Winter coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, Cadeau de lancement HCS !

Description? Peinture et matériaux personnalisés.
Custom paint and materials.
Colère vermillon (Vermillion Wrath) — Légendaire      
HINF Vermillion Fire, Flame & Wrath coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace

Description? Les flammes de la haine sont une puissante source de motivation.
The fire-glow of hatred is a powerful motivator.

Autres

Lancement HCS[Note 1] (HCS Launch) — Épique      
HINF HCS Launch coating.png
Conditions

Récompense Twitch Drop des lives du 17-19 décembre 2021, du 20 août et du 23-25 septembre 2022

Description? Une livrée digne des champions.
A livery fit for champions.
Rêve de licorne (Unicorn Dream) — Légendaire      
HINF Unicorn Dream coating.png
Conditions

Être un employé de 343 Industries

Description? Le Parasite n'a pas eu raison de nous
The Flood could not claim us.

Indéterminées

(Bengal Tiger) — Rare      
HINF S3 Bengal Tiger coating.png
Conditions

???

Description?
Not native to these parts.
(Green Tiger) — Rare      
HINF S3 Green Tiger coating.png
Conditions

???

Description?
Was once native to Harvest.
(Resonant Element) — Rare      
HINF S3 Resonant Element coating.png
Conditions

???

Description?
Parade-ready.
(Scorpion Punch) — Rare      
HINF S1 Scorpion Punch coating.png
Conditions

???

Description?
Ooh! It stings!
(Siberian Tiger) — Rare      
HINF S3 Siberian Tiger coating.png
Conditions

???

Description?
Soul of a predator.
(Steel Soldier) — Rare      
HINF S3 Steel Soldier coating.png
Conditions

???

Description?
Wrecking crew.
Splinter Desert (Splinter Desert) — Épique      
HINF Splinter Desert coating.png
Conditions

???

Description? C'est comme porter un poncho dans le désert.
Like wearing a poncho in the desert.[Note 2]


Galerie

Notes

  1. « Texture de lancement HCS » avant la Mise à jour hivernale.
  2. Référence à l'apparence de John-117 dans le teaser de l'E3 2013.