Modification de Red vs. Blue : The Blood Gulch Chronicles (saison 4)

{{tocomplete|Créateurs}}
[[Fichier:RvB couverture saison 4.jpg|right|300px]]

La '''saison 4''' est la suite directe de la [[Red vs. Blue : The Blood Gulch Chronicles (saison 3)|troisième]] du [[machinima]] [[Red vs. Blue]].

Cette saison a été tournée et filmée avec les cartes du jeu [[Halo 2]].

==Synopsis==
Le grand destructeur est arrivé, l’armée de O’Malley a été éradiquée et les Rouges sont revenus à Blood Gulch… au grand dam de Grif.


==Épisodes==
{{#ev:youtube|f7I6z_70vsQ|500|right}}
'''''Note :''' Les vidéos traduites sont l’œuvre bénévole de [[Utilisateur:Sebkotaro|Sebkotaro]].''
{{clear}}<br>

===58 - ''Familiar Surroundings'' (Environnement familier)===
{{#ev:youtube|OeAealRZZe4|500|right}}
Grif n’arrive pas à se résigner au retour inattendu de l’équipe Rouge à Blood Gulch. Pendant ce temps, à Zanzibar, Church a eu tellement les jetons qu’il s’est tiré de son corps.
* Sortie initale : 29 aout 2005
* Durée initale : 4 min 22
* [https://www.youtube.com/watch?v=--xCSwOST04 Version initale]
* [https://vimeo.com/72811966 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep01.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===59 - ''Hunting Time'' (La chasse est ouverte)===
{{#ev:youtube|1lHJWb4UBvg|500|right}}
Alors que les Bleus partent à la recherche du « gros machin », Sarge essaye une nouvelle stratégie pour faire descendre Grif de la corniche.
* Sortie initale : 4 septembre 2005
* Durée initale : 4 min 34
* [https://www.youtube.com/watch?v=w9sAT13EcyU Version initale]
* [https://vimeo.com/72814911 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep02.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===60 - ''Fight or Fright'' (Affronter ou paniquer)===
{{#ev:youtube|026MQqD79Zg|500|right}}
Simmons est contrarié que Sarge ne le croit pas pour le char. Pendant ce temps-là, les Bleus envoient un appât pour attirer l’alien dans un piège.
* Sortie initale : 12 septembre 2005
* Durée initale : 6 min 37
* [https://www.youtube.com/watch?v=0cAGNMac30U Version initale]
* [https://vimeo.com/72818092 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep03.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===61 - ''Fair Competition'' (Concurrence loyale)===
{{#ev:youtube|o1SgSBHW4ak|500|right}}
Donut cherche à devenir le nouveau second de l’équipe Rouge mais il y a de la concurence. Caboose présente l’alien aux Bleus.
* Sortie initale : 19 septembre 2005
* Durée initale : 4 min 56
* [https://www.youtube.com/watch?v=Rs8VzJEMljQ Version initale]
* [https://vimeo.com/73933840 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep04.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===62 - ''Lost in Triangulation'' (Triangulation erronée)===
{{#ev:youtube|X_WHfxqIXc0|500|right}}
Les Bleus cherchent à savoir le nom de l’alien. Simmons et Sheila élaborent des plans.
* Sortie initale : 28 septembre 2005
* Durée initale : 5 min 50
* [https://www.youtube.com/watch?v=7RqBNF_wUOQ Version initale]
* [https://vimeo.com/73938567 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep05.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===63 - ''The Hard Stop'' (L’interruption anticipée)===
{{#ev:youtube|8y-pXcE962w|500|right}}
* Sortie initale : 5 octobre 2005
* Durée initale : 5 min 01
* [https://www.youtube.com/watch?v=iiXIDdR5qfE Version initale]
* [https://vimeo.com/73943284 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep06.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===64 - ''Previous Commitments'' (Engagements antérieurs)===
{{#ev:youtube|OUba7S5R8Ys|500|right}}
* Sortie initale : 17 octobre 2005
* Durée initale : 5 min 29
* [https://www.youtube.com/watch?v=c0nojBz3aeE Version initale]
* [https://vimeo.com/74020794 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep07.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===65 - ''Looking For Group'' (À la recherche d’un groupe)===
{{#ev:youtube|2dLtNWSk514|500|right}}
* Sortie initale : 24 octobre 2005
* Durée initale : 4 min 08
* [https://www.youtube.com/watch?v=frn5QMxYKe4 Version initale]
* [https://vimeo.com/74045496 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep08.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===66 - ''Exploring Our Differences'' (Explorer nos différences)===
{{#ev:youtube|K8Y9rmLeggc|500|right}}
* Sortie initale : 7 novembre 2005
* Durée initale : 3 min 44
* [https://www.youtube.com/watch?v=KGW6yCdqS1g Version initale]
* [https://vimeo.com/74716551 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep09.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===67 - ''Setting a High Bar'' (Placer la barre très haut)===
{{#ev:youtube|bcGL25v7iZs|500|right}}
* Sortie initale : 22 novembre 2005
* Durée initale : 4 min 21
* [https://www.youtube.com/watch?v=6BBCYg0KZCI Version initale]
* [https://vimeo.com/74743321 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep10.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===68 - ''Getting All Misty'' (Avoir la larme à l’œil)===
{{#ev:youtube|XTJqH6q7ETw|500|right}}
* Sortie initale : 5 décembre 2005
* Durée initale : 5 min 34
* [https://www.youtube.com/watch?v=JVGKBvnXfD8 Version initale]
* [https://vimeo.com/75324632 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep11.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===69 - ''Talk of the Town'' (On ne parle que d’eux)===
{{#ev:youtube|SqvIibtFjk0|500|right}}
* Sortie initale : 13 décembre 2005
* Durée initale : 3 min 52
* [https://www.youtube.com/watch?v=C6a3DYCFolk Version initale]
* [https://vimeo.com/75347139 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep12.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===70 - ''Sneaking In'' (Se glisser en douce)===
{{#ev:youtube|Gfq69Y9Bz1I|500|right}}
* Sortie initale : 20 décembre 2005
* Durée initale : 4 min 01
* [https://www.youtube.com/watch?v=AlOpu4ejQUI Version initale]
* [https://vimeo.com/76264958 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep13.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===71 - ''You Keep Using That Word'' (Tu n’as que ce mot à la bouche)===
{{#ev:youtube|Pgl9eAi5h_8|500|right}}
* Sortie initale : 13 janvier 2006
* Durée initale : 5 min 18
* [https://www.youtube.com/watch?v=aG2SsD5-fM0 Version initale]
* [https://vimeo.com/76271751 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep14.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===72 - ''Getting Debriefed'' (Faire le point)===
{{#ev:youtube|POPCiMkDia4|500|right}}
* Sortie initale : 23 janvier 2006
* Durée initale : 4 min 35
* [https://www.youtube.com/watch?v=nW-Gs_PVzK0 Version initale]
* [https://vimeo.com/76963172 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep15.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===73 - ''Under the Weather'' (Mal en point)===
{{#ev:youtube|yeN7_yH9SIY|500|right}}
* Sortie initale : 10 février 2006
* Durée initale : 5 min 59
* [https://www.youtube.com/watch?v=yUwg8bMRo98 Version initale]
* [https://vimeo.com/77226814 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep16.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===74 - ''Right to Remain Silenced'' (Le droit de garder le silence)===
{{#ev:youtube|38rLA5vVUB0|500|right}}
* Sortie initale : 2 mars 2006
* Durée initale : 6 min 41
* [https://www.youtube.com/watch?v=YWKetmQb7kI Version initale]
* [https://vimeo.com/77238493 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep17.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===75 - ''Things Are Looking Down'' (Les choses se compliquent)===
{{#ev:youtube|Wv_p4DPj0dg|500|right}}
* Sortie initale : 16 mars 2006
* Durée initale : 5 min 55
* [https://www.youtube.com/watch?v=ilVTqEOQx6s Version initale]
* [https://vimeo.com/78297424 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep18.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===76 - ''Two For One'' (Deux pour le prix d’un)===
{{#ev:youtube|Zyg4wRCNGR8|500|right}}
* Sortie initale : 20 mars 2006
* Durée initale : 7 min 20
* [https://www.youtube.com/watch?v=gJgYxxabcUg Version initale]
* [https://vimeo.com/78304922 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep19.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

===77 - ''The Arrival'' (L’arrivée)===
{{#ev:youtube|yqm2-O7tAks|500|right}}
* Sortie initale : 1 avril 2006
* Durée initale : 7 min 18
* [https://www.youtube.com/watch?v=N6PlrV0Wz50 Version initale]
* [https://vimeo.com/78431032 Traduction (Vidéo VOSTFR)]
[[Fichier:Rvb-s04ep20.jpg||center|200px|Vignette initiale]]
{{clear}}<br>

{{Rooster Teeth}}