Modification de Pariah

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:EVO-Pariah (Levi Hoffmeier).jpg|right|250px]]
[[Fichier:Evo - Pariah - Hoffmeier.jpg|right|250px]]
'''Pariah''' (''Paria'') est la seconde nouvelle du roman [[Halo : Evolutions]]. L'auteur, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Brian_Evenson Brian K. Evenson], raconte l'histoire de [[Soren-066]], un [[Spartan-II]].
'''Pariah''' (''Paria'') est la seconde nouvelle du roman [[Halo : Evolutions]]. L'auteur, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Brian_Evenson Brian K. Evenson], raconte l'histoire de [[Soren-066]], un [[Spartan-II]].


Ligne 7 : Ligne 7 :


Celle-ci sont particulièrement douloureuses chez Soren, qui se trouve avec des membres déformés et est évincé de l'armée. Ayant perdu ses repères, il se laisse embrigader par [[Partch]], un [[insurrection]]niste infiltré dans l'UNSC qu'il aide à voler un atout, mais ils sont confrontés à [[Randall-037]], que Soren affronte avant de fuir avec Partch dans un [[Longsword]] piraté. Celui-ci est endommagé avant de sortir de l'atmosphère et Soren parvint à réduire les dégâts du crash. Son corps n'est pas retrouvé sur le site du crash, mais Halsey décide de le déclarer [[MIA]], estimant que Soren n'est pas un insurrectionniste convaincu mais un homme perdu.
Celle-ci sont particulièrement douloureuses chez Soren, qui se trouve avec des membres déformés et est évincé de l'armée. Ayant perdu ses repères, il se laisse embrigader par [[Partch]], un [[insurrection]]niste infiltré dans l'UNSC qu'il aide à voler un atout, mais ils sont confrontés à [[Randall-037]], que Soren affronte avant de fuir avec Partch dans un [[Longsword]] piraté. Celui-ci est endommagé avant de sortir de l'atmosphère et Soren parvint à réduire les dégâts du crash. Son corps n'est pas retrouvé sur le site du crash, mais Halsey décide de le déclarer [[MIA]], estimant que Soren n'est pas un insurrectionniste convaincu mais un homme perdu.
==Traduction française==
Par ''Phoenixlechat''.
*[http://www.mediafire.com/?royq6pdngvq0eqx Version fond blanc]
*[http://www.mediafire.com/?cj9oy30j1ijod65 Version fond gris]


==Contenu==
==Contenu==
Ligne 30 : Ligne 38 :
}}
}}


==Fan-traduction==
*[https://drive.google.com/file/d/0B7hSx5C1piXgNFFCcEJwcGNRclE/view Présent sur Google Drive]


==Incohérences et erreurs==
==Incohérences et erreurs==
*Le numéro de Soren est toujours indiqué {{citer|Soren-66}}, ce qui s'oppose au matricule standard qui devrait indiquer ''066''.
*Le numéro de Soren est toujours indiqué {{citer|Soren-66}}, ce qui s'oppose au matricule standard qui devrait indiquer ''066''.
*Les commentaires de [[Jacob Keyes]] sur Soren laissent penser qu'il a été informé des finalités du programme [[SPARTAN-II]], ce qui est contredit par [[Halo : La Chute de Reach]].
*Les commentaires de [[Jacob Keyes]] sur Soren laissent penser qu'il a été informé des finalité du programme [[SPARTAN-II]], ce qui est contredit par [[Halo : La Chute de Reach]].
*Dans l'édition 2010, {{citer|UNSC}} est orthographié à deux reprises {{citer|USNC}}.
*Dans l'édition 2010, {{citer|UNSC}} est orthographié à deux reprises {{citer|USNC}}.


<gallery>Fichier:couverture double Pariah.jpg|Couverture de la fan-trad par [[Utilisateur:Sephiroth2501|Sephiroth2501]].</gallery>




{{Evolutions}}
{{Evolutions}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Pariah »