Modification de Needler

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{WikiStarter}}
{{WikiStarter}}
{{tosource}}
{{tosource}}
[[Fichier:H4 Needler (screen).jpg|thumb|Spartan armé d'un Needler de pattern ''Nahle'hax'' dans [[Halo 4]].]]
{{quote|texte=Il tire des projectiles non conventionnels qui sont très longs et très aiguisés, comme des aiguilles. Les projectiles sont guidés par un mécanisme inconnu et explosent quelques secondes après avoir atteint l'ennemi.|auteur=Halo Waypoint}}
{{quote|texte=Il tire des projectiles non conventionnels qui sont très longs et très aiguisés, comme des aiguilles. Les projectiles sont guidés par un mécanisme inconnu et explosent quelques secondes après avoir atteint l'ennemi.|auteur=Halo Waypoint}}
Le '''Needler''', formellement ''Needle Launcher'' pour les [[Covenants]] et ''Guided Munitions Launcher'' (''Lance-munitions guidées'' en français<ref>[[Halo : Combat Evolved Anniversary]], [[Bibliothèque (Halo Anniversary)|Bibliothèque]], [[Bibliothèque (Halo Anniversary)#Needler|Needler]]</ref>) pour l'[[UNSC]], est une arme d'infanterie covenante utilisée par les soldats peu gradés, mais d'une efficacité redoutable.
Le '''Needler''', formellement ''Guided Munitions Launcher'' (''Lance-munitions guidées'' en français<ref>[[Bibliothèque (Halo Anniversary)]], [[Bibliothèque (Halo Anniversary)#Needler|Needler]]</ref>), est une arme d'infanterie [[covenante]] utilisée par les soldats peu gradés, mais d'une efficacité redoutable.


Cette arme tire des [[Cristal de Suban|cristaux roses translucides]] dotés d'une fonction de suivi de cible qui permettent de compenser la lenteur des projectiles. Une fois les cristaux fichés dans le corps de l'ennemi, une réaction chimique les rend explosifs, ce qui provoque d'importants dégâts. La portée de l'arme est moyenne, mais sa haute cadence de tir lui permet d'être extrêmement efficace dès que l'ennemi est à portée. Cette arme est l'une des seules de l'arsenal covenant à ne pas utiliser de rétro-ingénierie [[forerunner]]. En effet, les cristaux suivent les cibles vivantes de façon naturelle et cette propriété n'est toujours pas expliquée malgré des années de recherche. Celles-ci proviennent de la lune de [[Sanghelios]], [[Suban]] et ne sont trouvées nul part ailleurs<ref name=Way>[https://web.archive.org/web/20210127201540/https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/weapons/needler Halo Waypoint: Universe - Needler] (archive)</ref> et aucune méthode de synthétisation n'est connu.<ref name=Ency2-294 />
Cette arme tire des [[subanese crystal|cristaux roses translucides]] dotés d'une fonction de suivi de cible qui permettent de compenser la lenteur des projectiles. Une fois les cristaux fichés dans le corps de l'ennemi, une réaction chimique les rend explosifs, ce qui provoque d'importants dégâts. La portée de l'arme est moyenne, mais sa haute cadence de tir lui permet d'être extrêmement efficace dès que l'ennemi est à portée. Cette arme est l'une des seules de l'arsenal covenant à ne pas utiliser de rétro-ingénierie [[forerunner]]. En effet, les cristaux suivent les cibles vivantes de façon naturelle et cette propriété n'est toujours pas expliquée malgré des années de recherche. Celles-ci proviennent de la lune de [[Sanghelios]], [[Suban]] et ne sont trouvées nul part ailleurs.<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/weapons/needler Halo Waypoint: Universe - Needler]</ref>


==''Nahle'hax''==
==Modèles==
===Type-33===
{{infoboxarmecov
{{infoboxarmecov
|nom=Needler
|nom=Needler
|dénomination=Nahle'hax-pattern Needle Launcher<ref name=Ency2-294>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 294</ref>
|dénomination=Type-33 Guided Munitions Launcher<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 128</ref>
|image=<tabs>
|image=[[Fichier:H4 Needler (render 01).png|250px]]
<tab name="Type-33">[[Fichier:H4 Needler (render 01).png|200px]]
|longueur=73 cm<ref name=EVG4 /><ref group=Note>L'[[EVG|Essential Visual Guide]] indique 74,3 cm et Bungie.net ainsi que [[Halo Encyclopedia]] 57,8 cm.</ref>
</tab>
<tab name="Type-56D">[[Fichier:H5G render needler.png]]
</tab>
</tabs>
|design pattern=''Nahle'hax''
|dénom unsc=Type-33 Guided Munitions Launcher<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 128</ref> / Type-56D Guided Munitions Launcher<ref name=L&L>[[Canon Fodder - Locke & Load]]</ref>
|longueur=73 cm<ref name=EVG4 /><ref name=Ency2-294 /><ref group=Note>L'[[EVG|Essential Visual Guide]] indique 74,3 cm et [[Bungie.net/Halo Universe#Needler|Bungie.net]] ainsi que [[Halo Encyclopedia]] 57,8 cm.</ref>
|largeur=21,6 cm<ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 85</ref>
|largeur=21,6 cm<ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 85</ref>
|hauteur=53 cm<ref name=EVG4 />
|hauteur=53 cm<ref name=EVG4 />
|masse=3,7 kg<ref name=EVG4 /><ref group=Note>[[Bungie.net/Halo Universe#Needler|Bungie.net]] et [[Halo Encyclopedia (2009)]] indiquent que le Needler pèse 3,74 kg lorsqu'il est vide et 4,3 kg lorsqu'il est chargé.</ref>
|poids=3,7 kg<ref name=EVG4 /><ref group=Note>Bungie.net et [[Halo Encyclopedia]] indiquent que le Needler pèse 3,74 kg lorsqu'il est vide et 4,3 kg lorsqu'il est chargé.</ref>
|portée effective=64 m<ref name=B.net>[[Bungie.net/Halo Universe#Needler|Bungie.net - Type-33 Guided Munitions Launcher]]</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 323 (2009)</ref>
|portée effective=64 m<ref name=B.net>[http://www.bungie.net/projects/halo3/content.aspx?link=h3needler Bungie.net - Type-33 Guided Munitions Launcher]</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 323 (2009)</ref>
|capacité=22 aiguilles<ref name=Ency2-294 /><ref group=Note>La capacité varie selon les sources. Parmi les livres, [[Halo Encyclopedia (2009)]] indique 19 aiguilles, l'[[EVG|Essential Visual Guide]] 24, et les manuels de [[Halo 2]] et [[Halo 3]] donnent le nombre 30. Dans les jeux, les capacités sont :
|capacité=Variable<ref name=EVG /><ref group=Note>La capacité varie selon les sources. Parmi les livres, [[Halo Encyclopedia]] (2009) indique 19 aiguilles, l'[[EVG|Essential Visual Guide]] 24, et les manuels de [[Halo 2]] et [[Halo 3]] donnent le nombre 30. Dans les jeux, les capacités sont :
*20 dans [[Halo : Combat Evolved]]
*20 dans [[Halo : Combat Evolved]]
*30 dans [[Halo 2]]
*30 dans [[Halo 2]]
*19 dans [[Halo 3]]
*19 dans [[Halo 3]]
*24 dans [[Halo : Reach]]
*24 dans [[Halo : Reach]]
*18 dans [[Halo 4]]
*18 dans [[Halo 4]]</ref>
*22 dans [[Halo 5 : Guardians]]</ref>
|munitions max=
|type de munition=[[Cristal de Suban|Aiguilles cristallines]]<ref name=Ency2-294 /> 4,8 à 6,3 mm<ref name=EVG4 />
|type de munition=[[Subanese crystal|Aiguilles cristallines]] 4,8 à 6,3 mm<ref name=EVG4 />
|fréquence de tir=510 tirs/min<ref name=B.net />
|fréquence de tir=510 tirs/min<ref name=B.net />
|mode de tir=Automatique<ref name=EVG /><ref name=Ency2-294 />
|mode de tir=Automatique<ref name=EVG />
|viseur=
|viseur=
|vélocité=54 m/s<ref name=B.net /><ref group=Note>[[Halo Encyclopedia (2009)]] (p. 323) indique 64 m.</ref>
|vélocité=54 m/s<ref name=B.net /><ref group=Note>[[Halo Encyclopedia]] (p. 323 (2009)) indique 64 m.</ref>
|fabricant=[[Sacred Promissory]],<ref name=EVG /> puis [[Lodam Armory]]<ref name=EVG4 /><ref name=Ency2-294 />
|fabricant=[[Sacred Promissory]],<ref name=EVG /> puis<br>[[Lodam Armory]]<ref name=EVG4 />
|jeux=[[Halo : Combat Evolved]] ([[HCEA|Anniversary]]), [[Halo 2]] ([[H2A|Anniversary]]), [[Halo 3]], [[Halo Wars]],<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Dans la relique]] (cinématique)</ref> [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]], [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]], [[Halo : Fireteam Raven]]
|jeux=[[Halo : Combat Evolved]] ([[HCEA|Anniversary]]), [[Halo 2]] ([[H2A|Anniversary]]), [[Halo 3]], [[Halo Wars]],<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Dans la relique]] (cinématique)</ref> [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]], [[Halo 4]], [[Halo : Fireteam Raven]]
}}
}}
Le [[design pattern]] '''''Nahle'hax''''' est le modèle de Needler le plus répandu, utilisé pendant la [[guerre Humain contre Covenant]] et dans l'après-guerre.
Le '''Type-33''' est le modèle de Needler le plus répandu, utilisé pendant la [[guerre Humain contre Covenant]] et dans l'après-guerre.


L'[[UNSC]] identifie deux modèles de ce pattern : le '''Type-33''' et le '''Type-56D'''.
====Galerie====
 
<gallery>
===Galerie===
<gallery caption="Type-33">
Fichier:HCE Needler (render).jpg|Dans [[Halo : Combat Evolved]].
Fichier:HCE Needler (render).jpg|Dans [[Halo : Combat Evolved]].
Fichier:HCE-Needler & munitions.png|Recharges.
Fichier:HCE-Needler & munitions.png|Recharges dans Halo CE.
Fichier:HCE Concept Needler 1.jpg|Concepts.
Fichier:HCE Concept Needler 2.jpg
Fichier:H2-Needler MC.jpg|Dans [[Halo 2]].
Fichier:H2-Needler MC.jpg|Dans [[Halo 2]].
Fichier:H2-Needler (dual wield).jpg|En [[Dual Wield]].
Fichier:H2-Needler (dual wield).jpg|Dans Halo 2 en [[Dual Wield]].
Fichier:H2A Grunt Ultra (render).png|Dans [[Halo 2 : Anniversary]]
Fichier:H2A-MCC PC-Sacred Icon 01.png|Dans [[Halo 2 : Anniversary]] en Dual Wield.
Fichier:H2A-Shrine 10.jpg
Fichier:H2A-MCC PC-Sacred Icon 01.png|En Dual Wield.
Fichier:H3 Needler (render).png|Dans [[Halo 3]].
Fichier:H3 Needler (render).png|Dans [[Halo 3]].
Fichier:Needler Shard.jpg|Aiguille de Needler.
Fichier:Needler Shard.jpg|Aiguille de Needler.
Ligne 59 : Ligne 46 :
Fichier:HR-Needler render (B.net).png
Fichier:HR-Needler render (B.net).png
Fichier:HR-Long Night of Solace (Beach Assault).jpg
Fichier:HR-Long Night of Solace (Beach Assault).jpg
Fichier:HR MCC-Elites & Needlers.jpg
Fichier:HR-Needler MP Beta (render).jpg|Dans la bêta.
Fichier:HR-Needler MP Beta (render).jpg|Dans la bêta.
Fichier:HR-Needler (bêta multijoueur).png|Vue à la première personne dans la bêta.
Fichier:HR-Needler (bêta multijoueur).png|Vue à la première personne dans la bêta.
Fichier:HR-Needler - Renders (Artem Volchik).jpg|Renders.
Fichier:HR-Needler - Renders (Artem Volchik).jpg|Renders.
Fichier:HR-Needler - Low poly (Artem Volchik).jpg
Fichier:HR-Needler - Low poly (Artem Volchik).jpg
Fichier:HR-Needler concept (Glenn Israel).jpg|Concept art.
Fichier:H4 Needler (render 02).jpg|Dans [[Halo 4]].
Fichier:H4 Needler (render 01).png|Dans [[Halo 4]].
Fichier:H4 Needler (screen).jpg
Fichier:H4 Needler (render 02).jpg
Fichier:H4-Monolith 07.jpg|Vue à la première personne.
Fichier:H4 Needler (tirs).jpg|Tirs de Needler.
Fichier:H4 Needler (tirs).jpg|Tirs de Needler.
Fichier:HFR-Needler 01 (Corleon Richardson).jpg|Dans [[Halo : Fireteam Raven]].
Fichier:HFR-Needler 02 (Corleon Richardson).jpg
Fichier:HFR-Needler 03 (Corleon Richardson).jpg
Fichier:JPDH-Needler.jpg|Vue éclatée du Needler.
Fichier:JPDH-Needler.jpg|Vue éclatée du Needler.
Fichier:HCE Concept Needler 1.jpg|Concepts pour [[Halo : Combat Evolved]].
Fichier:HCE Concept Needler 2.jpg
Fichier:NECA Needler replica.jpg|Réplique taille réelle par NECA.
</gallery>
</gallery>


<gallery caption="Type-56D">
===Type-56D===
Fichier:H5G render needler.png|Dans [[Halo 5 : Guardians]].
Fichier:H5G render jackal.png|Rapace maniant un T-56D.
Fichier:H5G War Zone Combined Arms.jpg|Spartan armé d'un Needler en [[Zone de combat]].
Fichier:H5G-Needler (1st person).png|Vue à la première personne.
Fichier:H5G-Needler (render 01).jpg
Fichier:H5G-Needler (render 02).jpg
Fichier:H5G-Needler (render 03).jpg
Fichier:H5G-Needler (render 04).jpg
Fichier:H5G-Needler (render 05).jpg
Fichier:H5G-Needler (render 06).jpg
Fichier:H5G-Needler (concept art 01).jpg|Concept art.
</gallery>
 
==Posu'gelka==
{{infoboxarmecov
{{infoboxarmecov
|nom=Needler
|nom=Needler
|dénomination=Posu'gelka-pattern Needle Launcher<ref name=Ency2-479 />
|dénomination=Type-56D Guided Munitions Launcher<ref name=L&L />
|image=[[Fichier:HINF Needler (render).png]]
|image=[[Fichier:H5G render needler.png|250px]]
|design pattern=''Posu'gelka''
|longueur=
|longueur=73,5 cm<ref name=Ency2-479>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 479</ref>
|largeur=
|largeur=
|hauteur=
|hauteur=
|masse=
|poids=
|portée effective=
|portée effective=
|capacité=26 aiguilles<ref name=Ency2-479 />
|capacité=22 aiguilles
|type de munition=[[Subanese crystal|Aiguilles cristallines]]<ref name=Ency2-479 />
|munitions max=
|type de munition=[[Subanese crystal|Aiguilles cristallines]]
|fréquence de tir=
|fréquence de tir=
|mode de tir=Automatique<ref name=Ency2-479 />
|mode de tir=
|viseur=
|viseur=
|vélocité=
|vélocité=
|fabricant=[[Lodam Armory]]<ref name=Ency2-479 />
|fabricant=
|jeux=[[Halo Infinite]]
|jeux=[[Halo 5 : Guardians]]
}}
}}
Le '''''Posu'gelka''''' est un modèle employé par les [[Parias]].<ref name=Ency2-479 />
Le '''Type-56D''' est le modèle utilisé dans [[Halo 5 : Guardians]].<ref name=L&L>[[Canon Fodder - Locke & Load]]</ref>


====Galerie====
<gallery>
<gallery>
Fichier:HINF-Needler (pre-release).png
Fichier:H5G render jackal.png|Rapace maniant un T-56D.
Fichier:HINF-Needler WIP in-engine render.png
Fichier:H5G War Zone Combined Arms.jpg|Spartan armé d'un Needler en [[Warzone]].
Fichier:HINF-Needler 1st person (MP Beta 01).jpg|Vue à la première personne.
Fichier:H5G-Needler (1st person).png|Vue à la première personne.
Fichier:HINF-Needler 1st person (MP Beta).jpg|Ici pendant un tir.
Fichier:H5G-Needler (render 01).jpg
Fichier:HINF-Needler in-game 01 (Andrew Bradbury).jpg|Modélisations 3D.
Fichier:H5G-Needler (render 02).jpg
Fichier:HINF-Needler in-game 02 (Andrew Bradbury).jpg
Fichier:H5G-Needler (render 03).jpg
Fichier:HINF-Needler in-game 03 (Andrew Bradbury).jpg
Fichier:H5G-Needler (render 04).jpg
Fichier:HINF-Needler in-game 04 (Andrew Bradbury).jpg
Fichier:H5G-Needler (render 05).jpg
Fichier:HINF-Needler hi-res 01 (Andrew Bradbury).jpg
Fichier:H5G-Needler (render 06).jpg
Fichier:HINF-Needler hi-res 02 (Andrew Bradbury).jpg
Fichier:H5G-Needler (concept art 01).jpg|Concept art.
Fichier:HINF-Needler hi-res 03 (Andrew Bradbury).jpg
Fichier:HINF-Needler hi-res 04 (Andrew Bradbury).jpg
Fichier:HINF-Needler hi-res 05 (Andrew Bradbury).jpg
Fichier:HINF-Needler hi-res 06 (Andrew Bradbury).jpg
</gallery>
</gallery>


Ligne 142 : Ligne 109 :
|Mythique=
|Mythique=
|Image=Fichier:H5G REQ card Needler.jpg
|Image=Fichier:H5G REQ card Needler.jpg
|Description={{quote|texte=Arme exotique tirant des cristaux avec un système de guidage courte portée. Si plusieurs cristaux touchent la cible, ils explosent, avec une détonation ''[[supercombiné]]e''. Inefficace contre le blindage lourd, comme celui des véhicules et des [[Chasseurs]].|small=Exotic weapon which fires shards that home in on short-range targets. If multiple shards strike a target they will detonate - creating a "supercombine" explosion. Will bounce off heavy armor, such as that used by vehicles and Hunters.}}}}
|Description=Arme exotique tirant des cristaux avec un système de guidage courte portée. Si plusieurs cristaux touchent la cible, ils explosent, avec une détonation ''[[supercombiné]]e''. Inefficace contre le blindage lourd, comme celui des véhicules et des [[Chasseurs]].}}
|}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
Ligne 151 : Ligne 118 :
|Mythique=
|Mythique=
|Image=Fichier:H5G REQ card Hailstorm.jpg
|Image=Fichier:H5G REQ card Hailstorm.jpg
|Description={{quote|texte=La Trombe doit beaucoup à une arme pré-covenante utilisée à l'aube de la période interstellaire de l'histoire sangheili. Needler amélioré tirant des cristaux rapides équipés d'un système de guidage efficace.|small=The Hailstorm owes much to a pre-Covenant weapon used during the volatile early-interstellar period of Sangheili history. Improved Needler which fires fast-moving crystal shards that exhibit strong homing behavior.}}}}
|Description=La Trombe doit beaucoup à une arme pré-covenante utilisée à l'aube de la période interstellaire de l'histoire sangheili. Needler amélioré tirant des cristaux rapides équipés d'un système de guidage efficace.}}
|}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
Ligne 160 : Ligne 127 :
|Mythique=
|Mythique=
|Image=Fichier:H5G REQ card Talon of the Lost.jpg
|Image=Fichier:H5G REQ card Talon of the Lost.jpg
|Description={{quote|texte=Les mineurs et les ingénieurs sangheilis étudient encore et toujours les incroyables propriétés des [[Cristal de Suban|cristaux de Suban]] utilisés pour fabriquer les munitions du needler. Needler avancé tirant des cristaux perforants minutieusement calibrés.|small=Sangheili miners and engineers continue to discover amazing new properties of the Subanese crystals used in Needler ammunition. Advanced Needler that fires carefully calibrated shards that can embed themselves in armor.}}}}
|Description=Les mineurs et les ingénieurs sangheilis étudient encore et toujours les incroyables propriétés des [[Cristal de Suban|cristaux de Suban]] utilisés pour fabriquer les munitions du needler. Needler avancé tirant des cristaux perforants minutieusement calibrés.}}
|}
|}


Ligne 166 : Ligne 133 :
*{{tosource2|Les dimensions ont aussi beaucoup varié. Dans Halo CE, elles étaient de 66,8 cm de long, 20 cm de large et 60 cm de haut, et sa longueur est passée à 57,9 cm dans Halo 2.}}
*{{tosource2|Les dimensions ont aussi beaucoup varié. Dans Halo CE, elles étaient de 66,8 cm de long, 20 cm de large et 60 cm de haut, et sa longueur est passée à 57,9 cm dans Halo 2.}}
*[[Halo Wars]], [[Halo Legends : Retour au pays]], [[Halo 4 : Forward Unto Dawn]], [[Halo : Initiation]] et [[Halo : Escalation]] montrent des aiguilles qui n'explosent pas à l'impact.
*[[Halo Wars]], [[Halo Legends : Retour au pays]], [[Halo 4 : Forward Unto Dawn]], [[Halo : Initiation]] et [[Halo : Escalation]] montrent des aiguilles qui n'explosent pas à l'impact.
*Le Needler fut designé peu de temps après le [[fusil à plasma]] par [[Shi Kai Wang]]. La forme de l'arme provient du choix de briser la silhouette des armes covenantes, l'inspiration animale, contrairement aux autres armes covenantes, n'est donc pas directe. Les munitions directement visibles est aussi une idée de Wang pour avoir le nombre de munitions restantes sans avoir de nombres affichés, tandis que la couleur rose fut choisie pour être bien distincte des couleurs bleu et rouge des Spartans en multijoueur. Le modèle pour Halo : Combat Evolved fut créé par [[Robert McLees]] et l'idée de l'explosion des aiguilles provient de [[Jaime Griesemer]].<ref>[https://twitter.com/shiekthegeek/status/1354159315343478784 Twitter - Shiek Wang]</ref>
*L'arme est considérée comme une {{hover|arme spécialisée|Specialist Weapon}} dans [[Halo Infinite]].<ref>[https://support.halowaypoint.com/hc/en-us/articles/6882880281364-Halo-Infinite-Weapon-Equipment-and-Vehicle-Inventory- Halo Support - Halo Infinite Weapon, Equipment, and Vehicle Inventory]</ref>
==Galerie==
<gallery caption="Répliques">
Fichier:H5G Needler replica Game Pink Mist edition.jpg|Réplique de l'édition ''Pink Mist'' de la version [[Halo 5 : Guardians (Limited Collector's Edition)|collector de Halo 5 : Guardians]].
Fichier:NECA Needler replica.jpg|Réplique taille réelle par NECA.
Fichier:Nerf Needler LMTD.jpg|Réplique [[Nerf]].
Fichier:HOD-Needler WIP.jpg|Réplique pour [[Halo : Outpost Discovery]].
</gallery>


==Notes==
==Notes==

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Needler »