Modification de Halo : Contact Harvest
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{WikiStarter}} | {{WikiStarter}} | ||
{{infoboxlivre | {{infoboxlivre | ||
|nom=Halo : Contact Harvest | |nom=Halo : Contact Harvest | ||
Ligne 6 : | Ligne 5 : | ||
|auteur=[[Joseph Staten]] | |auteur=[[Joseph Staten]] | ||
|traducteur=Claire Jouanneau | |traducteur=Claire Jouanneau | ||
|illustrateur=[[Isaac Hannaford]] | |illustrateur=[[Isaac Hannaford]] | ||
|ordre de sortie={{e|5}} | |ordre de sortie={{e|5}} | ||
Ligne 15 : | Ligne 13 : | ||
*431 (fr) | *431 (fr) | ||
*416 (réédition) | *416 (réédition) | ||
|langues=Anglais, français, espagnol, allemand | |langues=Anglais, français, espagnol, allemand | ||
|date=*30 octobre 2007 (original) | |date=*30 octobre 2007 (original) | ||
*5 décembre 2014 (fr) | *5 décembre 2014 (fr) | ||
Ligne 77 : | Ligne 75 : | ||
**[[Finn]] | **[[Finn]] | ||
**[[Dale (Harvest)|Dale]] | **[[Dale (Harvest)|Dale]] | ||
**[[Leif]] | **[[Leif (Harvest)|Leif]] | ||
*[[IA]] | *[[IA]] | ||
**[[Mack]] | **[[Mack]] | ||
Ligne 186 : | Ligne 184 : | ||
*Le [[Prophète de la Pitié]] est appelé « Prophète de la Miséricorde » dans l'épilogue. | *Le [[Prophète de la Pitié]] est appelé « Prophète de la Miséricorde » dans l'épilogue. | ||
*Au chapitre 15, la traduction de « [[HEV]] » est orthographiée « VEH » au lieu de « VEBH ». | *Au chapitre 15, la traduction de « [[HEV]] » est orthographiée « VEH » au lieu de « VEBH ». | ||
==Divers== | ==Divers== | ||
*Un bâtiment du livre est nommé « The [[Seropian]] » en référence à [[Alexander Seropian]], le co-fondateur de Bungie avec [[Jason Jones]]. | *Un bâtiment du livre est nommé « The [[Seropian]] » en référence à [[Alexander Seropian]], le co-fondateur de Bungie avec [[Jason Jones]]. | ||
*Le livre a été teasé par Staten lors d'une interview à [[HBO]] le 31 août 2006 : {{citer|[…]'', the ONI operative might start to tell the story of first contact between humanity and the Covenant. Then stop, realizing the hour was late, his audience was old, and the story was long enough to fill an entire novel.''}} ({{citer|[…], l'agent de l'ONI raconterais l'histoire du premier contact entre l'humanité et les Covenants. Et il s'interromprait, car il se fait tard, son audience et âgée et l'histoire est assez longue pour tenir dans un roman.}})<ref>[http://halostory.bungie.org/staten083106.html Halo Story Pages - Joe Staten Interview, August 2006]</ref> | *Le livre a été teasé par Staten lors d'une interview à [[HBO]] le 31 août 2006 : {{citer|[…]'', the ONI operative might start to tell the story of first contact between humanity and the Covenant. Then stop, realizing the hour was late, his audience was old, and the story was long enough to fill an entire novel.''}} ({{citer|[…], l'agent de l'ONI raconterais l'histoire du premier contact entre l'humanité et les Covenants. Et il s'interromprait, car il se fait tard, son audience et âgée et l'histoire est assez longue pour tenir dans un roman.}})<ref>[http://halostory.bungie.org/staten083106.html Halo Story Pages - Joe Staten Interview, August 2006]</ref> | ||
*Une équipe de fan proposa une fan traduction à la communauté avant la sortie de la version française officielle du roman : [[Suivi de traduction de Contact Harvest]]. | *Une équipe de fan proposa une fan traduction à la communauté avant la sortie de la version française officielle du roman : [[Suivi de traduction de Contact Harvest]]. | ||
*Le livre est paru en espagnol aux éditions Timunmas sous le titre ''Contacto Harvest'' le 5 octobre 2011, en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Erstkontakt'' (''Premier contact'') le 13 mars 2008, en italien aux éditions Multiplayer.it sous le titre ''Contatto Su Harvest'' (''Contact sur Harvest'') le 1er juillet 2009 et en japonais aux éditions T.O Entertainment sous le titre コンタクト・ハーベスト (''kontakuto hābesuto'', {{citer|''Contact Harvest''}}) le 25 novembre 2012. | |||
*''Contact Harvest'' est apparu à sept reprises dans le New York Times Best Sellers en 2007 et 2008, allant de la troisième à la vingtième position.<ref>New York Times, [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9500E5D61F3AF93BA25752C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A02EFD71F3AF936A15752C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C05EFD61F3AF931A35751C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E02E4D61F3AF93AA35751C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9800EFD71F3AF930A15751C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D00E1DD123AF935A35752C0A96E9C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E03E1DD123AF930A25752C0A96E9C8B63]</ref> | *''Contact Harvest'' est apparu à sept reprises dans le New York Times Best Sellers en 2007 et 2008, allant de la troisième à la vingtième position.<ref>New York Times, [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9500E5D61F3AF93BA25752C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A02EFD71F3AF936A15752C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C05EFD61F3AF931A35751C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E02E4D61F3AF93AA35751C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9800EFD71F3AF930A15751C1A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D00E1DD123AF935A35752C0A96E9C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E03E1DD123AF930A25752C0A96E9C8B63]</ref> | ||
*Le [[Marathon (symbole)|symbole Marathon]] apparaît sur la couverture, derrière le titre « Halo ». Il est absent sur celle de la version française. | *Le [[Marathon (symbole)|symbole Marathon]] apparaît sur la couverture, derrière le titre « Halo ». Il est absent sur celle de la version française. |