Modification de Halo : Contact Harvest
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 194 : | Ligne 194 : | ||
*En japonais aux éditions T.O Entertainment sous le titre コンタクト・ハーベスト (''kontakuto hābesuto'', {{citer|''Contact Harvest''}}) le 25 novembre 2012. | *En japonais aux éditions T.O Entertainment sous le titre コンタクト・ハーベスト (''kontakuto hābesuto'', {{citer|''Contact Harvest''}}) le 25 novembre 2012. | ||
*En russe aux éditions Azbooka (Азбука) sous le titre ''Halo. Контакт на Жатве'' en 2019.<ref>[https://azbooka.ru/books/halo-kontakt-na-zhatve Azbooka]</ref> | *En russe aux éditions Azbooka (Азбука) sous le titre ''Halo. Контакт на Жатве'' en 2019.<ref>[https://azbooka.ru/books/halo-kontakt-na-zhatve Azbooka]</ref> | ||
===Erreurs et incohérences spécifiques à l’édition 2014=== | |||
*Les noms des vaisseaux sont traduits en français : [[Circonférence]], [[Point de Non Retour]], … | |||
*Certains noms d’IA sont traduits en français et d'autres pas : [[Deja]], [[Source Éternelle]], [[Endless Summer]], … | |||
*L'adjudant-chef Mendez a été décoré de deux '''cœurs pourpres''' ([[Purple Heart]] au chap. 6). | |||
==Divers== | ==Divers== |