Modification de Easter eggs de Halo 5 : Guardians

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
Cette page rassemble les [[easter egg]]s apparaissant uniquement dans [[Halo 5 : Guardians]]. La plupart des easter eggs du jeu ont été ajoutés par l'artiste Shon Mitchell, en charge de rendre les environnements plus vivants.<ref name=Report>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/post-launch-carnage-report Halo Waypoint - Post Launch Carnage Report]</ref>
Cette page rassemble les [[Easter Egg]]s apparaissant uniquement dans [[Halo 5 : Guardians]]. La plupart des easter eggs du jeu ont été ajoutés par l'artiste Shon Mitchell, en charge de rendre les environnements plus vivants.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/post-launch-carnage-report Halo Waypoint - Post Launch Carnage Report]</ref>


Voir également : [[Hog]] ({{citer|Warthog doré}}).


==Armes spéciales==
==Armes spéciales==
Ligne 13 : Ligne 12 :
*'''Brasier de la gloire''' ([[Fusil à pompe]]) : Dans la pièce précédant la zone où les [[Chasseurs]] font s'effondrer un pont, escaladez les plateformes sur la droite, puis fouillez les renfoncements dans les murs de droite.
*'''Brasier de la gloire''' ([[Fusil à pompe]]) : Dans la pièce précédant la zone où les [[Chasseurs]] font s'effondrer un pont, escaladez les plateformes sur la droite, puis fouillez les renfoncements dans les murs de droite.


===[[Non confirmé]]===
===[[Non confirmé (niveau de Halo 5 : Guardians)|Non confirmé]]===
*'''Croc de Norn''' ([[Fusil de sniper UNSC]]) : Dans le [[ONI Acrisius|vaisseau]] utilisé par la [[Blue Team]], près du bouton à activer pour continuer la mission.
*'''Nornfang''' ([[Fusil de sniper UNSC]]) : Dans le [[ONI Acrisius|vaisseau]] utilisé par la [[Blue Team]], près du bouton à activer pour continuer la mission.


===[[Réunion]]===
===[[Réunion (niveau de Halo 5 : Guardians)|Réunion]]===
*'''Serre des égarés''' ([[Needler]]) : Dans la première zone de combat protégée par des boucliers énergétiques, [[escalade]]z sur le chemin à droite et suivez-le sans emprunter de chemin plus haut jusqu'à une crevasse.
*'''Serre des égarés''' ([[Needler]]) : Dans la première zone de combat protégée par des boucliers énergétiques, [[escalade]]z sur le chemin à droite et suivez-le sans emprunter de chemin plus haut jusqu'à une crevasse.
*'''Bassin radieux''' ([[Canon à combustible]]) : Juste avant d'emprunter le premier pont, montez sur les rochers sur la gauche et revenez en direction de l'entrée de la zone en escaladant.
*'''Bassin radieux''' ([[Canon à combustible]]) : Juste avant d'emprunter le premier pont, montez sur les rochers sur la gauche et revenez en direction de l'entrée de la zone en escaladant.
Ligne 27 : Ligne 26 :
*'''Réponse à tout''' ([[SAW]]) : Avant d'entrer dans la zone du combat contre le [[Veilleur éternel]], dans les [[Pélican]]s écrasés à droite et à gauche.
*'''Réponse à tout''' ([[SAW]]) : Avant d'entrer dans la zone du combat contre le [[Veilleur éternel]], dans les [[Pélican]]s écrasés à droite et à gauche.


===[[La rupture]]===
===[[La rupture (niveau de Halo 5 : Guardians)|La rupture]]===
*'''Sceau du Didacte''' ([[Répercuteur]]) : Dans la zone suivant le premier passage en gondole, après avoir atteint l'étage supérieur, sur la plateforme au fond.
*'''Sceau du Didacte''' ([[Répercuteur]]) : Dans la zone suivant le premier passage en gondole, après avoir atteint l'étage supérieur, sur la plateforme au fond.


===[[Gardiens]]===
===[[Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)|Gardiens]]===
*'''Balafre blafarde''' ([[Grenadier-plasma]]) : Dans la zone du combat entre Covenants et Prométhéens, derrière le morceau d'épave le plus éloigné de l'entrée de la zone sur la droite.
*'''Balafre blafarde''' ([[Grenadier-plasma]]) : Dans la zone du combat entre Covenants et Prométhéens, derrière le morceau d'épave le plus éloigné de l'entrée de la zone sur la droite.
*'''Serre vorpale''' ([[Épée à énergie]]) : Dans la zone du premier générateur à détruire, sur un promontoire au fond à droite.
*'''Serre vorpale''' ([[Épée à énergie]]) : Dans la zone du premier générateur à détruire, sur un promontoire au fond à droite.
*'''Double joyau de Maethrillian''' ([[Fusil binaire]]) : Sur un promontoire au-dessus d'un des générateurs.
*'''Double joyau de Maethrillian''' ([[Fusil binaire]]) : Sur un promontoire au-dessus d'un des générateurs.


==Ver des sables==
==Ver des sables==
Le ver des sables (''sandworm'') est un [[easter egg]] apparaît sur la carte multijoueur [[The Rig]]. En détruisant trois objets spécifiques sur la carte, un ver des sables, inspiré de l'univers de Dune, apparaît en arrière-plan pour avaler une station de minage.
Le ver des sables (''sandworm'') est un [[easter egg]]apparaît sur la carte multijoueur [[The Rig]]. En détruisant trois objets spécifiques sur la carte, un ver des sables, inspiré de l'univers de Dune, apparaît en arrière-plan pour avaler une station de minage.


L'easter egg a été pensé par Shon Mitchell et le modèle 3D réalisé par Adrian Bedoya, un designer de cartes multijoueur modélisant des créatures sur zbrush pendant son temps libre.<ref name=Report />
L'easter egg a été pensé par Shon Mitchell et le modèle 3D réalisé par Adrian Bedoya, un designer de cartes multijoueur modélisant des créatures sur zbrush pendant son temps libre.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/post-launch-carnage-report Halo Waypoint - Post Launch Carnage Report]</ref>


<gallery>
<gallery>
Fichier:H5G Ver des sables.jpg
Fichier:H5G Vers des sables modèle 1.jpg
Fichier:H5G Vers des sables modèle 1.jpg
Fichier:H5G Vers des sables modèle 2.jpg
Fichier:H5G Vers des sables modèle 2.jpg
Fichier:H5G Vers des sables texturé.jpg
Fichier:H5G Vers des sables texturé.jpg
</gallery>
</gallery>


==Essaim de Banshee==
==Essaim de Banshee==
L'essaim de Banshees apparaît au début de la mission [[Équipe bleue (niveau de Halo 5 : Guardians)|Équipe bleue]]. Lors du passage dans un vaste hangar, un tir sur la lumière rouge clignotante sur le vaisseau déclenchera le son du crâne [[Fête des Grognards]], suivi de l'apparition de nombreux [[Banshee]]s sortant du vaisseau.
L'essaim de Banshees apparaît au début de la mission [[Équipe bleue (niveau de Halo 5 : Guardians)|Équipe bleue]]. Lors du passage dans un vaste hangar, un tir sur la lumière rouge clignotante sur le vaisseau déclenchera le son du crâne [[Fête des Grognards]], suivi de l'apparition de nombreux [[Banshee]]s sortant du vaisseau.


{{#ev:youtube|29BN1e2YycA|500|center}}
{{video|site=Youtube|id=29BN1e2YycA|size=500px|align=center}}
 


==Distributeur d'armes==
==Distributeur d'armes==
Lors du niveau [[Vitrification (niveau de Halo 5 : Guardians)|Vitrification]], dans la zone du premier affrontement contre les [[Prométhéen]]s, dans une pièce au rez-de-chaussée du bâtiment de droite, se trouve un distributeur de boissons bleu. En l'activant plusieurs fois de suite, différentes armes en tomberont et seront utilisables par les joueurs : un [[Magnum]], un [[fusil à pompe]] puis un [[SAW]].
Lors du niveau [[Vitrification (niveau de Halo 5 : Guardians)|Vitrification]], dans la zone du premier affrontement contre les [[Prométhéen]]s, dans une pièce au rez-de-chaussée du bâtiment de droite, se trouve un distributeur de boissons bleu. En l'activant plusieurs fois de suite, différentes armes en tomberont et seront utilisables par les joueurs : un [[Magnum]], un [[fusil à pompe]] puis un [[SAW]].


{{#ev:youtube|sCPBC1BGsX4|500|center}}
{{video|site=youtube|id=sCPBC1BGsX4|size=500px|align=center}}
 


==Couteaux enflammés==
==Couteaux enflammés==
Dans le niveau [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]] en [[Niveaux de difficulté|Légendaire]] se trouvent des [[couteau de combat|couteaux de combat]] plantés dans le sol, qui doivent être activés en tirant dessus, prenant alors feu. Les couteaux se trouvent aux points suivants :
Dans le niveau [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]] de [[Halo 5 : Guardians]] en [[Légendaire]] se trouvent des [[couteau de combat|couteaux de combat]] plantés dans le sol, qui doivent être activés en tirant dessus, prenant alors feu. Les couteaux se trouvent aux points suivants :


{{#ev:youtube|Bh2xIjwRziY|500|center}}
{{video|site=Youtube|id=Bh2xIjwRziY|size=500px|align=center}}


*Au début de la mission, sur le promontoire rocheux au-dessus de l'épave sur la droite ;
*Au début de la mission, sur le promontoire rocheux au-dessus de l'épave sur la droite ;
Ligne 70 : Ligne 72 :
*Dans la dernière zone, sur la plateforme au fond de la pièce.
*Dans la dernière zone, sur la plateforme au fond de la pièce.


Le premier couteau transformera les armes prométhéennes disponibles dans le niveau en armes de l'[[UNSC]], comme le [[fusil d'assaut]] et le [[fusil de sniper UNSC|fusil de sniper]]. Le dernier couteau activé fera apparaître dans la dernière pièce un [[Chevalier]] géant et un [[Veilleur éternel]] géant. Les armes du joueur seront remplacées par un [[pistolet à plasma]] et un [[Fléau des Prophètes]] conférant un [[camouflage]].
Le premier couteau transformera les armes prométhéennes disponibles dans le niveau en armes de l'[[UNSC]]. Le dernier couteau activé fera apparaître dans la dernière pièce un [[Chevalier]] géant et un [[Veilleur éternel]] géant. Les armes du joueur seront remplacées par un [[pistolet à plasma]] et un [[Fléau des Prophètes]] conférant un [[camouflage]].


==Chevaliers géants et miniatures==
Dans le niveau [[Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)|Gardiens]] en difficulté [[Héroïque]] ou supérieure, il est possible de provoquer l'apparition, dans la dernière partie du niveau, de plusieurs [[Chevaliers prométhéens]] géants et minuscules. Lors du segment où l'équipe Osiris doit désactiver les modules gravitationnels, le joueur incarnant [[Locke]] doit s'équiper d'une épée à énergie, puis frapper avec celle-ci le [[renseignements de mission]] situé sur un promontoire au centre de la zone.
Ceci fait, un [[Élite]] [[Dévot]] apparaîtra en contrebas. Une fois éliminé, la mission peut continuer jusqu'à la dernière salle. Si les joueurs n'empruntent pas immédiatement le passage vers la fin du niveau, des chevaliers géants apparaîtront. Si un unique chevalier survit suffisamment longtemps, des chevaliers minuscules apparaîtront. Deux vagues de chevaliers spéciaux se succèderont alors.
{{#ev:youtube|1PFJusjWvR8|500|center}}


==Amérique du Nord==
==Amérique du Nord==
Ligne 83 : Ligne 79 :


[[Fichier:H5G-EE America.jpg|800px|center]]
[[Fichier:H5G-EE America.jpg|800px|center]]


==Boîte M. Meeseeks==
==Boîte M. Meeseeks==
Sur la carte [[Riptide]], dans la zone Dunes, dans un vivarium, on peut voir un cube vert et noir doté d'un bouton. Ce cube reprend le visuel de la ''Meeseeks Box'', un objet de la série américaine d'Adult Swim ''Rick and Morty'' apparu dans le cinquième épisode de la première saison, qui permet d'invoquer à volonté des ''Mister Meeseeks'', des créatures conçues pour régler un unique problème avant de disparaître.
Sur la carte [[Riptide]], dans la zone Dunes, dans un vivarium, on peut voir un cube vert et noir doté d'un bouton. Ce cube reprend le visuel de la ''Meeseeks Box'', un objet de la série américaine d'Adult Swim ''Rick and Morty'' apparu dans le cinquième épisode de la première saison, qui permet d'invoquer à volonté des ''Mister Meeseeks'', des créatures conçues pour régler un unique problème avant de disparaître.


[[Fichier:H5G Mister Meeseeks box.png|center|600px]]
[[Fichier:H5G Mister Meeseeks box.png|center|600px]]


==Plage de Riptide==
==Plage de Riptide==
En-dehors de la carte [[Riptide]], près de la zone Salle bleue, se trouve une zone ensablée, avec un parasol et deux chaises longues.
En-dehors de la carte [[Riptide]], près de la zone Salle bleue, se trouve une zone ensablée, avec un parasol et deux chaises longues.


<gallery>
 
Fichier:H5G Plage de Riptide 01.png
[[Fichier:H5G Riptide plage.png|center|600px]]
Fichier:H5G Plage de Riptide 02.jpg
 
</gallery>


==Grognards de Riptide==
==Grognards de Riptide==
[[Fichier:H5G Grognard Riptide.png|right|450px]]
On peut trouver à différents endroits de la carte [[Riptide]] des statuettes de [[Grognards]] souriants :  
On peut trouver à différents endroits de la carte [[Riptide]] des statuettes de [[Grognards]] souriants :  


<gallery>
*Sur le toit, en-dehors de la carte ;
Fichier:H5G Grognards de Riptide 1.jpg|Sur le toit, en-dehors de la carte.
*En-dehors de la carte, derrière le mur de la zone ''Stage wear'' ;
Fichier:H5G Grognards de Riptide 2.jpg|En-dehors de la carte, derrière le mur de la zone ''Stage wear''.
*Dans la zone Dunes, dans un vivarium ;
Fichier:H5G Grognards de Riptide 3.jpg|Dans la zone ''Dunes'', dans un vivarium.
*Dans la zone ''Water Room'', dans une des machines.
Fichier:H5G Grognards de Riptide 4.jpg|Dans la zone ''Water Room'', à l'intérieur d'une des machines.
</gallery>
 
==''Don't be "that guy"''==
Sur [[Riptide]], dans la zone ''Bottom Mid'' sur une porte de sas, un avertissement imprimé indique ''Observe all safety signs! Don't be "that guy".'' ({{citer|Soyez attentifs aux signes de sécurité ! Ne soyez pas celui qui fait tout foirer.}}).
 
[[Fichier:H5G Don't be that guy.jpg|center|600px]]
 
==Écran d'accueil Xbox One==
La tourelle des [[Scorpion]]s intègre entre les commandes tenues par l'artilleur un écran sur lequel peut être observé une ancienne version de l'écran d'accueil de la [[Xbox One]], avec le splash screen de la bêta multijoueur du jeu.
 
==Grognards dans l'espace==
À plusieurs endroits du jeu, des corps de Grognards peuvent être aperçus flottant dans l'espace :
 
*Sur l'écran d'accueil, après plusieurs minutes d'attente.
*Sur la carte [[Tyrant (Multijoueur de Halo 5 : Guardians)|Tyrant]], en début de match, du côté du champ d'astéroïdes.
 
==Bonhomme de neige==
Sur la carte [[Stasis]], un petit bonhomme de neige est caché entre les deux grands réservoirs bleus marqués du logo de [[Lethbridge Industrial]], du côté de la base bleue.
 
[[Fichier:H5G Bonhomme de neige.jpg|center|600px]]
 
==Peinture de licorne==
Sur [[Urban]], un camion sur la route à droite au centre de la carte possède une peinture sur un de ses côtés. Elle représente le Major armé d'un Magnum, un Élite avec une épée à énergie courant vers lui monté sur une licorne maléfique, avec un Halo en fond.


[[Fichier:H5G Urban licornes easter egg.png|center|600px]]


==Soda mortel==
[[Fichier:H5G Grognard Riptide.png|center|600px]]
Sur [[Molten]], sur le toit de la structure proche du fusil de sniper, se trouve un cadavre décomposé à côté d'une canette de ''Handyman's Lemon Soda''. Un sigle d'approbation avec le portrait d'un développeur est visible sur la canette, mais il est illisible.


[[Fichier:H5G Soda mortel.jpg|center|600px]]


==Maison d'Oscar==
Dans la zone ''Eastgate'' de [[Plaza]], la poubelle de gauche située sous l'affiche représentant une femme est une zone à part entière appelée ''Oscar's House''. Il s'agit d'une référence au personnage de ''Sesame Street''.
==Casiers des développeurs==
Dans la mission [[Vitrification (niveau de Halo 5 : Guardians)|Vitrification]], dans la zone à l'extérieur de l'ascenseur orbital, les casiers portent tous des noms de développeurs du jeu : R. Roth, N. Casorntip, W. Griffith, P. Sutton, A. Severson, N. Gregory, N. Bell, B. Trochim.
==''Anchorman''==
La description de la carte [[Trident]], ''There were Warthogs, and a Spartan on fire…'', est une référence à une réplique du film ''Anchorman'' : ''There were horses, and a man on fire, and I killed a guy with a trident''.
==Plongeur==
Sur la carte [[Fathom]], un scaphandre de plongée peut être observé sous l'eau, en entrant dans l'ouverture présente au centre de la carte en mode cinéma. La combinaison a la particularité d'être animée.
[[Fichier:H5G Plongeur (easter egg).jpg|center|600px]]
==Créature mécanique==
Sur [[Coliseum]], une créature mécanique est cachée aux deux extrémités de la carte. Elles se trouvent en bas de la rampe des estrades dans les bases rouge et bleue, et n'apparaissent que si aucun joueur n'est à proximité, elles doivent donc être observées avec une arme à lunette ou en cinéma.
<gallery>
Fichier:H5G Coliseum creature Blue.png
Fichier:H5G Coliseum creature Red.png
</gallery>
==Noms des parties de niveau==
Les noms de certaines parties de niveaux de campagne sont des références à des œuvres classiques et populaires ou des auto-références, généralement perdues dans la traduction française :
*[[Équipe bleue (niveau de Halo 5 : Guardians)|Équipe bleue]] : ''That fair and warlike form'' (Cette forme noble et guerrière) : Hamlet, acte 1, scène 1, dialogue d'Horacio à propos du fantôme du roi.
*[[Non confirmé]] : ''Salvation lies within'' (Planche de salut) : ''Les Évadés'' (''The Shawshank Redemption''), {{citer|''Dear Warden, You were right. Salvation lies within.''}} Le dialogue fait également écho au [[Veilleur éternel]], appelé ''Warden Eternal'' en VO.
*[[Évacuation]] : ''Sudden but inevitable betrayal'' (Une trahison soudaine mais inéluctable) : ''Firefly'', premier épisode. [[Nathan Fillion]], l'acteur de [[Buck]], a joué un de ses rôles les plus connus dans cette série, mais par contraste avec la scène du jeu cette citation est tirée d'uns scène comique.
*[[Alliance (niveau de Halo 5 : Guardians)|Alliance]] : ''A whisper in the storm'' (Un murmure dans la tempête) : [[Halo 2]], la première partie de la mission [[L'Arbiter (niveau de Halo 2)|L'Arbiter]] porte le même nom.
*[[Genesis (niveau de Halo 5 : Guardians)|Genesis]] : ''Call me Cupid'' (Les flèches de Cupidon) : [[Halo 2]], cinématique d'introduction du niveau [[Métropole]], {{citer|''If God is love, then you can call me Cupid!''}}. Ce dialogue de [[Johnson]] est traduit par {{citer|Si Dieu est amour, alors je suis son messager}} dans la version française.
==Grognard monté==
[[Fichier:H5G Easter Egg Grognard Monté.jpg|right|400px]]
Dans le [https://www.halowaypoint.com/en-us/news/blitzing-the-night-away bulletin hebdomadaire] du 12 janvier 2017 sur [[Halo Waypoint]], [[Brian Jarrard]] indiqua qu'un easter egg restait à trouver en [[Warzone]] Firefight. Dans le [https://www.halowaypoint.com/en-us/news/blitzing-the-night-away bulletin] du 27 janvier, David Ellis donna un indice afin d'aider les joueurs :
{{quote|texte=On the holy place
In the verdant oasis
Away from attack
You’ll find a lost foe
But show them mercy
And witness their bond
Vier their return
When foe becomes friend(s)}}
L'easter egg fut trouvé le jour même sur [[Attack on Sanctum]]. À 3:50, un Grognard sur un Ghost et un pistolet à plasma apparaissent dans la zone oasis. Le joueur doit alors forcer le Grognard à descendre du Ghost avec le pistolet, puis attendre sans le tuer l'apparition d'un Rampant mythique jusqu'à ce que les deux ennemis soient téléportés. Au début du round 4, les deux ennemis réapparaissent, le Grognard monté sur le Rampant, avant de disparaître de nouveau.<ref>[https://www.reddit.com/r/halo/comments/5qfync/warzone_firefight_easter_egg_found/?st=iyg9g6o1&sh=15df8835 Reddit]</ref>
==Europe, Callisto et Mercure==
Sur la carte de forge [[Parallax]], l'une des planètes visibles en orbite autour de l'étoile est une photographie de [[Mercure]], et une autre [[Callisto (lune jovienne)|Callisto]]. La lune de [[Jupiter]] [[Europe (lune)|Europe]] est également présente, mais ses détails sont difficiles à observer sans utiliser un [[trick]] pour sortir des limites de la carte.
<table align=center><tr><td>{{#ev:youtube|zX1UPsTKi-Q|350|inline}}</td><td>{{#ev:youtube|CeF9qL0iZS0|350|inline}}</td></tr><tr><td colspan=2>{{#ev:youtube|VbWL1Z95ykc|350|center}}</td></tr></table>
==Course de Mangoustes==
Au début de la mission [[Évacuation (niveau de Halo 5 : Guardians)|Évacuation]], attendre pendant 117 secondes au point d'apparition initial avec quatre joueurs transportera automatiquement les joueurs sur des Mangoustes et désactivera les ennemis du premier segment de la mission, le transformant en un segment de course.
L'existence de cet Easter Egg a été révélé sans ses conditions de déclenchement par son créateur Patrick Wren en avril 2021 sur Twitter, indiquant qu'il n'avait pas été trouvé puisqu'aucun indice ne pointait vers son existence dans le jeu.<ref>[https://twitter.com/Witdarkstar/status/1378750264610418689 Twitter]</ref> Wren dévoila les conditions de déblocage sur le live stream dédié à la recherche de l'Easter Egg animé par le membre de la communauté ducain23.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zQi8Je_PTQ4 YouTube - Halo 5 Mongoose Race Easter Egg FOUND!!]</ref>
{{#ev:youtube|zQi8Je_PTQ4|350|center}}


==Sources==
==Sources==
<references />
<references />


{{Easter Eggs}}
{{Easter Eggs}}
[[Catégorie:Halo 5 : Guardians]]
[[Catégorie:Easter egg]][[Catégorie:Halo 5 : Guardians]]

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)