Modification de Crédits de Halo Wars

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 511 : Ligne 511 :
{| class="wikitable" width="65%"
{| class="wikitable" width="65%"
|-
|-
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Voix originale<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0879404/fullcredits Données complémentaires sur IMDb - Halo Wars : Full Cast & Crew]</ref> !! style="width: 20%;" | Voix française<ref>[[Wikiupdate:21|21° Wikiupdate – Avant-dernier paragraphe]]</ref> !! style="width: 20%;" | Motion Capture
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 15%;" | Voix originale !! style="width: 15%;" | Voix française<ref>[[Wikiupdate:21|21° Wikiupdate – Avant-dernier paragraphe]]</ref> !! style="width: 15%;" | Motion Capture
|-
|-
| [[James Cutter|Cutter]] || Gregg Berger || Bernard Lanneau ||  
| [[James Cutter|Cutter]] || Gregg Berger || Bernard Lanneau ||  
Ligne 518 : Ligne 518 :
|-
|-
| [[Alice-130]]<br>Mère d'[[Adam]] || Leigh-Allyn Baker ||  
| [[Alice-130]]<br>Mère d'[[Adam]] || Leigh-Allyn Baker ||  
|-
| [[Jerome-092]] || Gideon Emery (principale)<br>Crispin Freeman (In-Game) || Patrice Baudrier ||
|-
|-
| [[Ellen Anders|Anders]] || Kim Mai Guest || Yumi Fujimori ||  
| [[Ellen Anders|Anders]] || Kim Mai Guest || Yumi Fujimori ||  
Ligne 535 : Ligne 533 :
| Annonceur du jeu || Douglas Rye ||  ||  
| Annonceur du jeu || Douglas Rye ||  ||  
|-
|-
| '''Additionnelles''' || Peter Jessop<br>Jimmie Wood<br>Kevin Killebrew<br>Sean Donnellan<br>Gary Anthony Williams<br>Brian Bloom<br>Eric Passoja<br>Courtenay Taylor<br>Marc Worden<br>Peter Reneday<br>Douglas Rye<br>Nolan North<br>David Sobolov<br>Gregg Berger<br>Brad Hawkins<br>Mike McFarland<br>Phil Parsons ||  || Gavin Carlton<br>Steve Gibbons<br>Heather McKenney<br>Paul Barthdmsew<br>Chris Bedrosian<br>Vanessa Vander Pluym<br>Derron Ross
| '''Additionnelles''' || Gideon Emery<br>Peter Jessop<br>Jimmie Wood<br>Kevin Killebrew<br>Cam Clarke<br>Sean Donnellan<br>Braden Lynch<br>Gary Anthony Williams<br>Perry Brown<br>Andrew Kishino<br>Brian Bloom<br>Eric Passoja<br>Crispin Freeman<br>Leigh Allen Baker<br>Robin Atkin Downes<br>Courtenay Taylor<br>Kim Mai Guest<br>Marc Worden<br>Peter Reneday<br>Douglas Rye<br>Nolan North<br>David Sobolov<br>Gregg Berger<br>Bob Carter<br>Brad Hawkins<br>Mike McFarland<br>Phil Parsons<br>Christopher Sabat<br>Mark Stoddard<br>Sonny Strait<br>Travis Willingham ||  || Gavin Carlton<br>Steve Gibbons<br>Heather McKenney<br>Paul Barthdmsew<br>Chris Bedrosian<br>Vanessa Vander Pluym<br>Derron Ross
|}
|}


Ligne 541 : Ligne 539 :
{| class="wikitable" width="50%"
{| class="wikitable" width="50%"
|-
|-
! style="width: 25%;" | Unité(s) !! style="width: 25%;" | Voix française !! style="width: 25%;" | Voix originale
! style="width: 25%;" | Unité(s) !! style="width: 25%;" | Voix française
|-
|-
| Instructeur du tutoriel || || Christopher Sabat
| Covenant Coach || Bernard Lanneau
|-
|-
| Covenant Coach || Bernard Lanneau ||  
| Élite || Antoine Tomé
|-
|-
| Élite || Antoine Tomé || Travis Willingham ''(Elite honor guard unit)''
| Brute || Thierry Mercier
|-
|-
| Brute || Thierry Mercier ||  
| Grognard || Emmanuel Garijo, Laurent Morteau
|-
|-
| Grognard || Emmanuel Garijo, Laurent Morteau || Adam Paul, Gideon Emery ''(suicide grunt)'', Sonny Strait ''(grunt squad unit)''
| UNSC Coach  || Martine Guillaud
|-
|-
| UNSC Coach || Martine Guillaud ||  
| Marines || Patrice Baudrier, Thierry Desroses, Cédric Dumond, Vincent Ropion, Marc Bretonnière
|-
|-
| Marines || Patrice Baudrier, Thierry Desroses, Cédric Dumond, Vincent Ropion, Marc Bretonnière || Andrew Kishino, Jonathan Lipow
| Spartan Team || Yumi Fujimori
|-
|-
| Spartan Team || Yumi Fujimori ||  
| Spartans || Patrice Baudrier<br>Laurent Morteau, Thierry Buisson, Cédric Dumond, Vincent Ropion
|-
|-
| Spartans || Patrice Baudrier<br>Laurent Morteau, Thierry Buisson, Cédric Dumond, Vincent Ropion ||
| Charlie Platoon || Thierry Mercier
|-
|-
| Charlie Platoon || Thierry Mercier ||  
| Team India || Emmanuel Garijo
|-
|-
| Team India || Emmanuel Garijo ||  
| [[ODST]] || Thierry Buisson, Thierry Mercier, Vincent Ropion, Antoine Tomé
|-
|-
| [[ODST]] || Thierry Buisson, Thierry Mercier, Vincent Ropion, Antoine Tomé ||  
| Alpha Platoon, Policier arcadien || Olivier Jankovic
|-
|-
| Alpha Platoon, Policier arcadien || Olivier Jankovic ||
| Bravo Platoon, Officier Spirit, Team Echo || Cédric Dumond
|-
| Bravo Platoon, Officier Spirit, Team Echo || Cédric Dumond || Robin Atkin Downes ''(Spirit Officer)''
|-
| Flamethrower Infantry Unit ||  || Cam Clarke
|-
| Panicked Mob ||  || Kim Mai Guest, Robin Atkin Downes
|}
|}


Ligne 579 : Ligne 571 :
{| class="wikitable" width="50%"
{| class="wikitable" width="50%"
|-
|-
! style="width: 25%;" | Véhicule(s) !! style="width: 25%;" | Voix française !! style="width: 25%;" | Voix originale
! style="width: 25%;" | Véhicule(s) !! style="width: 25%;" | Voix française
|-
| [[Apparition#Type-26|Apparition]] || Patrice Baudrier ||
|-
|-
| [[Banshee]], [[Ghost]], [[Sparrowhawk]], [[Rhino]] || Thierry Desroses || Perry Brown ''(Banshee)''
| [[Apparition#Type-26|Apparition]] || Patrice Baudrier
|-
|-
| [[Chopper]], [[Scorpion]] || Laurent Morteau || Bob Carter ''(Chopper)''
| [[Banshee]], [[Ghost]], [[Sparrowhawk]], [[Rhino]] || Thierry Desroses
|-
|-
| [[Cobra]], [[Vautour]] || Emmanuel Garijo || Andrew Kishino & Braden Lynch ''(Vautour)''
| [[Chopper]], [[Scorpion]] || Laurent Morteau
|-
|-
| [[Cyclope]] || Jean-Yves Chilot ||
| [[Cobra]], [[Vautour]] || Emmanuel Garijo
|-
|-
| [[Éléphant]], [[Scarab]], [[Aggressor|Sentinel IA]], [[Wolverine]] || Thierry Mercier || Perry Brown ''(Scarab)'', Andrew Kishino ''(Wolverine)''
| [[Cyclope]] || Jean-Yves Chilot
|-
|-
| [[Grizzly]], [[Vampire]] || Antoine Tomé || Perry Brown ''(Vampire)''
| [[Éléphant]], [[Scarab]], [[Aggressor|Sentinel IA]], [[Wolverine]] || Thierry Mercier
|-
|-
| [[Gremlin]] || Bernard Lanneau ||
| [[Grizzly]], [[Vampire]] || Antoine Tomé
|-
|-
| [[Hornet]] || Marc Bretonnière || Mark Stoddard
| [[Gremlin]] || Bernard Lanneau
|-
|-
| [[Locust]] || Thierry Buisson ||
| [[Hornet]] || Marc Bretonnière
|-
|-
| [[Pélican]] || Catherine Privat ||
| [[Locust]] || Thierry Buisson
|-
|-
| [[UNSC Pillar of Autumn|Pillar of Autumn]] || Yumi Fujimori ||
| [[Pélican]] || Catherine Privat
|-
|-
| [[Warthog]] || Cédric Dumond || Andrew Kishino
| [[UNSC Pillar of Autumn|Pillar of Autumn]] || Yumi Fujimori
|-
|-
| Falcon || || Jonathan Lipow
| [[Warthog]] || Cédric Dumond
|}
|}


Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Catégorie cachée dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Crédits_de_Halo_Wars »