Différences entre les versions de « Centennial Orbital Elevator »
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le '''Centennial Orbital Elevator''' | Le '''Centennial Orbital Elevator'''<ref group=Note>Traduit par ''Ascenseur Orbital Séculaire'' et abrégé ''AOS'' dans la version française du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]].</ref> était une vieille construction de 200 ans, un vétuste [[ascenseur spatial]] construit à [[La Havane]], sur la [[Terre]]. Compte tenu de son nom et son âge, il est probable que l'ascenseur ait été construit pour commémorer un événement qui s'est produit à la mi-2200 {{tosort2|(probablement le début du développement du Shaw-Fujikawa Translight Engine, dévoilé après des années de recherche en 2291)}}. | ||
En [[2552]], il était l'un des derniers ascenseurs orbitaux restant sur Terre. | En [[2552]], il était l'un des derniers ascenseurs orbitaux restant sur Terre. Les locaux l'appelaient « ''Tallo Negro del Maiz'' », la ''tige de maïs noire'', en raison de son apparence. Au sommet, se situait le terminus de l'ascenseur, la [[station Wayward Rest]] en orbite géosynchrone.<ref>[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. 23</ref> | ||
Au cours de la [[bataille de la Terre]], l'ascenseur fut pris par les forces de l'[[Alliance Covenante]]. La [[Blue Team]] fit exploser six ogives nucléaires [[Fenris]] à bord d'un [[destroyer Covenant]] se trouvant à proximité de la station, la détruisant par la même occasion et faisant s'effondrer l'ascenseur orbital sur Terre. Les Spartans ont alors détourné un autre destroyer Covenant afin d'aider le docteur [[Halsey]] ainsi que son groupe sur [[Onyx]].<ref>[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. 24</ref> | |||
==Notes== | |||
<references group="Note"/> | |||
==Source== | ==Source== | ||
<references /> | |||
{{tosort}} | {{tosort}} | ||
Version du 19 juillet 2015 à 12:22
Le Centennial Orbital Elevator[Note 1] était une vieille construction de 200 ans, un vétuste ascenseur spatial construit à La Havane, sur la Terre. Compte tenu de son nom et son âge, il est probable que l'ascenseur ait été construit pour commémorer un événement qui s'est produit à la mi-2200 (probablement le début du développement du Shaw-Fujikawa Translight Engine, dévoilé après des années de recherche en 2291)[Passage confus].
En 2552, il était l'un des derniers ascenseurs orbitaux restant sur Terre. Les locaux l'appelaient « Tallo Negro del Maiz », la tige de maïs noire, en raison de son apparence. Au sommet, se situait le terminus de l'ascenseur, la station Wayward Rest en orbite géosynchrone.[1]
Au cours de la bataille de la Terre, l'ascenseur fut pris par les forces de l'Alliance Covenante. La Blue Team fit exploser six ogives nucléaires Fenris à bord d'un destroyer Covenant se trouvant à proximité de la station, la détruisant par la même occasion et faisant s'effondrer l'ascenseur orbital sur Terre. Les Spartans ont alors détourné un autre destroyer Covenant afin d'aider le docteur Halsey ainsi que son groupe sur Onyx.[2]
Notes
- ↑ Traduit par Ascenseur Orbital Séculaire et abrégé AOS dans la version française du roman Halo : Les Fantômes d'Onyx.
Source
- ↑ Halo : Ghosts of Onyx, ch. 23
- ↑ Halo : Ghosts of Onyx, ch. 24