Modification de Canon automatique
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Un '''canon automatique''' (''Autocannon'' en anglais)<ref group=Note>Traduit en français par ''autocanon'' dans le manuel de [[Halo Wars]] (p. 41) et le niveau [[Arrêt]] de [[Halo 4]].</ref> est un type d'arme à feu capable de projeter à une forte cadence des munitions d'un calibre égal ou supérieur à 20 mm. Il sont la plupart du temps montés sur des véhicules. | Un '''canon automatique''' (''Autocannon'' en anglais)<ref group=Note>Traduit en français par ''autocanon'' dans le manuel de [[Halo Wars]] (p. 41) et le niveau [[Arrêt]] de [[Halo 4]].</ref> est un type d'arme à feu capable de projeter à une forte cadence des munitions d'un calibre égal ou supérieur à 20 mm. Il sont la plupart du temps montés sur des véhicules. | ||
On retrouve des dénominations spécifiques pour certains de ces canons, comme ''GAU'' (pour ''Gun, Aircraft Unit''),<ref name=Ency2-Glos>[[Halo Encyclopedia (2022)/Glossaire]]</ref><ref group=Note>Mal orthographié ''GUA'' dans [[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], [[Halo : The Essential Visual Guide]], les fiches de commandants de [[Halo Wars]] et [[Halo Encyclopedia (2009)]].</ref> et ''MLA''<ref group=Note>Traduit par ''MAL'' dans [[Halo : | On retrouve des dénominations spécifiques pour certains de ces canons, comme ''GAU'' (pour ''Gun, Aircraft Unit''),<ref name=Ency2-Glos>[[Halo Encyclopedia (2022)/Glossaire]]</ref><ref group=Note>Mal orthographié ''GUA'' dans [[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], [[Halo : The Essential Visual Guide]], les fiches de commandants de [[Halo Wars]] et [[Halo Encyclopedia (2009)]].</ref> et ''MLA''<ref group=Note>Traduit par ''MAL'' dans [[Halo : Les Floods]] (ch. 5, p. 187 (2013)), pouvant prêter à confusion avec ''mitrailleuse antiaérienne légère'' qui désigne la [[mitrailleuse Vulcan]] dans le même roman aux chapitres 3 et 5.</ref> (pour ''Machine-Linked Autocannon'').<ref name=Ency2-Glos />{{NestedRef|group=Note|Cette dénomination est associée à ASW/AC (''Anti-Ship Weapon/Autocannon).<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)/Glossaire]]</ref>}} Plusieurs [[CAM#Naval coilgun|tourelles navales]] sont constituées de canons automatiques.<ref>[[Halo Warfleet]], p. 91</ref> | ||
==UNSC== | ==UNSC== |